Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scozzare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCOZZARE EN ITALIANO

scoz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOZZARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scozzare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SCOZZARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scozzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scozzare en el diccionario italiano

La definición de sacar en el diccionario es mezclar, barajar las cartas antes de comenzar a distribuirlas.

La definizione di scozzare nel dizionario è mescolare, mischiare le carte da gioco prima di iniziare a distribuirle.


Pulsa para ver la definición original de «scozzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCOZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCOZZARE

scoutistico
scovabile
scovacciare
scovamento
scovare
scoverchiare
scovo
scovolare
scovolino
scovolo
scovrire
scozia
scozzata
scozzese
scozzo
scozzonare
scozzonato
scozzonatore
scozzonatura
scozzone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCOZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinónimos y antónimos de scozzare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCOZZARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «scozzare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de scozzare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCOZZARE»

scozzare mescolare scozzare treccani tratto accozzare sostituzione pref sign scòzzo carte gioco prima vengano significato dizionari repubblica scoz mischiare iniziare distribuirle intr etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio giucco sepa rare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi avere tecn biliardo riferito alla palla battere striscio sponda rimbalzare verso wiktionary from jump navigation search conjugation edit garzanti linguistica termine pagina risultato ricerca funz trovati sono pazzi essere sicuri risoluti

Traductor en línea con la traducción de scozzare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCOZZARE

Conoce la traducción de scozzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scozzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

scozzare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

scozzare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scozzare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

scozzare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scozzare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

scozzare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

scozzare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

scozzare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scozzare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

scozzare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scozzare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

scozzare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

scozzare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scozzare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scozzare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

scozzare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

scozzare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

scozzare
70 millones de hablantes

italiano

scozzare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

scozzare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

scozzare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scozzare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scozzare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scozzare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scozzare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scozzare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scozzare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCOZZARE»

El término «scozzare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 88.133 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scozzare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scozzare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scozzare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCOZZARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scozzare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scozzare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scozzare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCOZZARE»

Descubre el uso de scozzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scozzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dissertazioni Sopra Le Antichità Italiane: 2
Tal verbo , . . . . , e nato da Exa-uno, croè dal suo Infinito corrotto a guisa d altri, come abbiam veduto alla voce Cbiappure, essendosi in vece di Excutere formato Excutiare , e di l`a Scozzare . Però in vece di Excutere mieleum ex nuee , più ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian F. Soli Muratori, 1751
2
Dissertazioni sopra le Antichità Italiane già composte e ...
Contut- tociô prego gli Eruditi di penfare , fe foíTe potuta na- feere dal Latino Excittia , e fe foifero qui da confulta- re più tofto i Lombard! , che i Tofcani . Noi Modenefi chiamiamo Scozzare il romperé qualche cofa intera, come un novo , un fiafeo ...
Lodovico Antonio Muratori, 1755
3
Vocabolario cremonese italiano
... sla a me fare le carte. tonrnaa a mes'ciaa. Mescolare una seronda volta. Jümescolare. Mes'ciida. 1/ alio del mescolare , o scozzare le carle. Come da mescolare è fatto Mescolala, sarehbe Perderé la messa , Marinare la messa; ma quello ...
Angelo Peri, 1847
4
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Scozzare,. Si. dice. delle. carte da ginoco per metterle in uso la prima volta. DESMENÀR UNA raa'r'u , Dar di penna; Dipennm-e; Spuntare o Spegner dal libro 5 Scancellare. \ DESMENTEGA, a. f. Dimenticanza; Dimenticaggine; Obblio;  ...
Guiseppe Boerio, 1829
5
Dissertazioni sopra le antichità italiane già composte e ...
Conturtocib prego gli Eruditi di~ópensare , se foi-le potuta `na— scere dal Latino ,Ext-'ume, e se fossero qui da consulta* re più tosto i Lombardi, che i Toscani. NoiModenesì chiamiamo Scozzare il rompere qualche cosa intera, come un uovo, ...
‎1783
6
Dissertazioni sopra le antichità italiane di Lodovico ...
198 DISSERTÀZIONE . sare se fosse potuta nascere dal Latino e.rcutio,' e se fossero qui da consultare più tosto i Lombardi, che i Toscani. Noi Modenesi chiamiamo scozzare il rompere qualche cosa intera, come un uovo, un fiasco, una ...
‎1837
7
Dissertazioni sopra le antichita' italiane già composte e ...
Tal verbo è nato da Excutio, cioè dal suo Infinito corrotto aguisa d' altri , come abbiam veduto alla voce Chiappare , essendofi in vece di Excutere formato Excutiare , e di là Scozzare . Però in vece di Ixcutere nude-um ex nuca , più brevemente ...
‎1755
8
L'eco italiano: fiore del parlar famigliare e della ...
scozzare, to shuffle (cards), to deal [excutio]. screpolare, to crack, to become split ; to chap [discrepulo]. screziato, adj. many-coloured ; dappled, spotted [discredi]. scritta, f. writing , inscriptiou ; contract, deed; — tto, m. deed, something written ...
Eugenio Camerini, 1860
9
Antiquitates Italicae medii aevi
pellarunt Scozzare , eorumque -fragmenta Scozzi . Romani verö ас Tufci dicunt Cocci . Originen» propofitara confirmare-. Tidentur verba Accozzare , Raccozzare , qua» nihil aliud proprie fignificant , niíi Conjungere iterum Fragmin* alicujus ...
Lodovico Antonio Muratori, 1739
10
Dissertazioni sopra le antichita' italiane, già composte e ...
Noi Modenesi chiamiamo Scozzare il rompere qualche cosa intera, come un uovo , un siasco, una pignatta, così che vada in pezzi . Tal verbo ènaro da Excutio, cioè dal suo Infinito corrotto a guisa d'altri, come abbiam veduto alla voce ...
‎1751

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCOZZARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scozzare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Porto di Scarlino, la Cgil detta le condizioni «Gli esuberi restino in …
... stabile agli attuali lavoratori – afferma ancora il sindacato -, oppure è meglio scozzare la carte subito e vedere se il porto di Scarlino si merita, ... «Il Giunco.net, Jun 14»
2
Richline: niente UnoAerre senza il punzone e l'offerta non andrà …
Questa settimana, intanto, i manager di Buffett e i liquidatori si troveranno fronte a fronte per scozzare le carte sulla proposta d'acquisto. «La Nazione, Feb 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scozzare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scozzare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z