Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sonnacchiosamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SONNACCHIOSAMENTE EN ITALIANO

son · nac · chio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SONNACCHIOSAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sonnacchiosamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA SONNACCHIOSAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sonnacchiosamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sonnacchiosamente en el diccionario italiano

La definición de sueño en el diccionario es somnolienta, adormecida, adormecida.

La definizione di sonnacchiosamente nel dizionario è sonnecchiando, con sonnolenza, assonnatamente.


Pulsa para ver la definición original de «sonnacchiosamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SONNACCHIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SONNACCHIOSAMENTE

sonnacchiare
sonnacchioni
sonnacchioso
sonnambolico
sonnambolo
sonnambula
sonnambulismo
sonnambulo
sonnecchiante
sonnecchiare
sonneferare
sonnellino
sonniferamento
sonniferare
sonnifero
sonniloquio
sonniloquo
sonno
sonnocchioso
sonnolento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SONNACCHIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de sonnacchiosamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SONNACCHIOSAMENTE»

sonnacchiosamente sonnacchiosamente dizionari corriere della sera scopri traduzione termine repubblica chio mén sonnecchiando sonnolenza assonnatamente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi consulta anche sonnacchioso sontuosamente sonnecchiare glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue italian significato pronuncia traduzioni come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua sleepily sopra controllare pigramente simili altrettanto importanti torpidamente

Traductor en línea con la traducción de sonnacchiosamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SONNACCHIOSAMENTE

Conoce la traducción de sonnacchiosamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sonnacchiosamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

睡眼惺忪
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

soñolientamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sleepily
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

असावधानी से
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

النعاس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сонно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

com sono
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নিদ্রাচ্ছন্নভাবে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ensommeillée
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sleepily
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verschlafen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

졸린
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sleepily
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ngái ngủ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sleepily
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

झोपेत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

uykulu
70 millones de hablantes

italiano

sonnacchiosamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sennie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сонно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

alene
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

νυσταγμένα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

slaperig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sleepily
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

søvnig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sonnacchiosamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SONNACCHIOSAMENTE»

El término «sonnacchiosamente» se utiliza muy poco y ocupa la posición 94.911 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sonnacchiosamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sonnacchiosamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sonnacchiosamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SONNACCHIOSAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sonnacchiosamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sonnacchiosamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sonnacchiosamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SONNACCHIOSAMENTE»

Descubre el uso de sonnacchiosamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sonnacchiosamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
... spulciava sonnacchioni . + * SONNACCHIOSAMENTE./n modo tonnncchio- 10 . Totani, leti. a. 72. Adirato mi sveglio a bel desiderio di giuri* , riconoscendo per voi quanto tempo io ho già sonnacchiosamente perduto , quanto «' io non fossi ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
2
*Vitæ parallelæ: 2: Opuscoli morali di Plutarco volgarizzati ...
... m'è parso ben fatto il replicargli, se non per altro ,_almeno per mostrare a qualunque si propone di correggere altrui, che non conviene sonnacchiosamente trascorrere le ragioni , escritti di coloro-che pigli a biasimare, nè tirare una voce di ...
Marcello Adriani, 1820
3
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Sonnolento, sonnacchioso, che ha sonno; sonnolenza, astr. del primo voc; sonnolentemente, sonnacchiosamente, f. avv. di Sonnolento e Sonnacchioso ; sonnecchiare, dormire leggermente ; sonnifero, che produce sonno. Sonnambolo ...
Giambattista Bolza, 1852
4
Elogi degli uomini chiari della Liguria di Oberto Foglietta
Pertanto, o santissima anima, da cotesti celesti scanni, il puro affetto mio, chc Ino cittadino sono, ricevi, il quale con quella gratitudine, ch' ei può maggiore (come chc 1l rimanente degli altri sonnacchiosamente trapassi queil' ufficio ) con la ...
Uberto Foglietta, 1860
5
Il bello nel vero libri quattro di Augusto Conti, professore ...
Nelle predette armonie di terra e di cielo, di tempi e di luoghi, di sentimento e di colori, accolte dall' immaginazione sublimata, bisogna pur crederlo, sta l'arte soltanto; e chi va pedestre, chino al suolo, sonnacchiosamente, noiosamente, butti ...
‎1872
6
Il bello nel vero
Nelle predette armonie di terra e di cielo , di tempi e di luoghi, di sentimento e di colori, accolte dall'immaginazione sublimata, bisogna pur crederlo, sta l'arte soltanto; e chi va pedestre, chino al suolo, sonnacchiosamente, noiosamente, butti ...
Augusto Conti, 1872
7
Collezione di Sacri Oratori Italiani Tomo III
lume della grazia, e del favor suo. Non é più tempo di far l'opre di Dio sonnacchiosamente, o con negligenza, è tempo d'esser tutti ardore, e tutti spirito. Maledictus, qui facii opus Dei negligenter. È vizio molto dannoso la negligenza, ...
‎1833
8
I capolavori
... risalgono il sentiero con le canne da pesca e un cane, vanno a fare l'amore dolcemente sulle colline: il capitano e tutti quanti sanno che sono checche ma invece di infuriarsi rimangono sonnacchiosamente incantati da un amore così dolce: ...
Jack Kerouac, 2010
9
Delle trasposizioni e delle parole composte nella poesia ...
Luigi Fornaciari. Sonetto. Ammette anch' esso le trasposizioni, facc. 51. Sonnacchiosamente, facc. 168. Soprafliorire, facc. 79. Soprappagare, facc. 79. Soprassag iente, facc. 79. Sozzini Alessandro. Suo Diario ec. facc. 207. Sovragguardare.
Luigi Fornaciari, 1847
10
De l'historia Lauretana libri cinque ... dal Signore ...
Ma perche gli huomini rozi, entrati nel oempimstando con gli animi' fissi ne la consideratione di tale spet tacolo , sonnacchiosamente , e con tepido affetto honorauano la Madre di D I O , fà finalmente (giudicato, *esser bene il leuarle .
Horatius Tursellinus, 1600

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SONNACCHIOSAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sonnacchiosamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un Pozzovivo da Giro tinge di rosa Fierozzo
Partita da Ala, la tappa è vissuta – abbastanza sonnacchiosamente – sulla fuga dei 15 scattata dopo poche decine di chilometri: allo scoperto ... «Trentino Corriere Alpi, Abr 15»
2
'Pane e burlesque', il 'Full Monty' al femminile con Laura Chiatti e …
... di Pane e burlesque, la commedia dell'esordiente Manuela Tempesta in sala da oggi in cui un paese pugliese sonnacchiosamente tradizionalista e devastato ... «Leggo.it, May 14»
3
Quando tutti, persino a Cannes, snobbavano il film La Grande …
Anche Isabella Ferrari, smagrita oltre misura, con i segni del tempo sul viso e gli occhi sonnacchiosamente disperati che vagano lentamente ... «Italia Oggi, Mar 14»
4
Hostages: recensione dell'episodio 1.01 – Pilot
Durante la visione mi sono poi sonnacchiosamente domandata come avrebbero potuto tirare avanti per un'intera serie una premessa simile e ... «Telefilm Central, Sep 13»
5
Primarie del PD: i risultati in tv. Il TG3 con giornalisti e politici, La7 …
La prima serata a tutto talk e proiezioni dei risultati procede, sonnacchiosamente, su entrambe le reti con tanto di collegamenti con le sedi dei ... «Tv Diretta, Nov 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sonnacchiosamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sonnacchiosamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z