Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sonicchiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SONICCHIARE EN ITALIANO

so · nic · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SONICCHIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sonicchiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SONICCHIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sonicchiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sonicchiare en el diccionario italiano

La definición de sonicchia en el diccionario es jugar sin compromiso, por simple pasatiempo, generalm. con poca habilidad

La definizione di sonicchiare nel dizionario è suonare senza impegno, per semplice passatempo, generalm. con scarsa perizia.


Pulsa para ver la definición original de «sonicchiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SONICCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SONICCHIARE

sondro
sonecchiare
soneria
sonettare
sonettatore
sonettessa
sonettiere
sonettista
sonetto
sonevole
sonico
sonio
sonito
sonnacchiare
sonnacchioni
sonnacchiosamente
sonnacchioso
sonnambolico
sonnambolo
sonnambula

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SONICCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinónimos y antónimos de sonicchiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SONICCHIARE»

sonicchiare sonicchiare grandi dizionari chià sonacchiare sonecchiàre sonìcchio sonìcchiano sonicchiànte sonicchiàto suonare senza impegno semplice significato repubblica sapere suonicchiare intr avere sonare poco svogliatamente strimpellare deriv anagrammi giacobbe elenco degli come sonicchiera schiericano tratti dalla raccolta della lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano parola parolasonicchiare anagramme coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali итальянского на русский academic dictionaries data sonicchiato pass ancora abbiamo inserito

Traductor en línea con la traducción de sonicchiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SONICCHIARE

Conoce la traducción de sonicchiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sonicchiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sonicchiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sonicchiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sonicchiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sonicchiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sonicchiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sonicchiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sonicchiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sonicchiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sonicchiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sonicchiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sonicchiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sonicchiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sonicchiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sonicchiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sonicchiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sonicchiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sonicchiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sonicchiare
70 millones de hablantes

italiano

sonicchiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sonicchiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sonicchiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sonicchiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sonicchiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sonicchiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sonicchiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sonicchiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sonicchiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SONICCHIARE»

El término «sonicchiare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 67.898 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sonicchiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sonicchiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sonicchiare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sonicchiare

EJEMPLOS DE USO

9 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SONICCHIARE»

Descubre el uso de sonicchiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sonicchiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
Crusc. 4. Sonicchiare , sonar così a mal modo , -rash-imPellare, Îrimpellare. - ` Sopracoperta della lettera, o. coperta ec. Cr. 5.2 .Sop rescia , per istrumento da soppressare, ruoppressa . -Soppresciare , per metter in soppressai, o.s0pi pressa”.
Giuseppe Antonio Compagnoni, 1768
2
Mozart nel mondo delle lettere
Qualsiasi cantante d'opera può imparare le note e giungere a cavarsela bene o male nei pezzi d'insieme tenendo l'occhio fisso sul direttore d'orchestra; e qualsiasi orchestra può sonicchiare la partitura decifrandola a prima vista. L'anno  ...
Biancamaria Brumana, Riccardo Concetti, Uta Treder, 2009
3
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... evidenziare o mettere in risalto qs • words picked out in yellow parole evidenziate in giallo 4 scegliere qn/qs • Mary picked out the best one far herself ' Mary scelse il migliore per sé 5(mus) sonicchiare, sonacchiare o pizzicare qs • to p. out a ...
Fernando Picchi, 2004
4
La scordanza
Strumento che infatti stava a sonicchiare mentre il canato di Niudd' faceva la sparata sua. «Senti, Chprchiett'» dice con decisione, mettendosi la rigonetta dentro al taschino della gonna. «I bocchini che si fa fare Niudd' a Roma e le corna che ...
Beppe Lopez, 2008
5
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
SONETTONA, s.f. T. lett. Chiama cosi il Fucini una spècie di sonettessa. SOXETTONE, s.m. accr. di Sonetto. SONETTUCCIACCIO, s.m. pegg. di Sonetto. 80SETTÙCCIO, s.m. dim. spreg. di Sonetto. Un — da ragazzi. SONICCHIARE, tr. e intr.
Policarpo Petrocchi, 1894
6
Enciclopedia enigmistica, integrata da un'appendice di ...
Sommissione Atto del sottomettersi - Docilità; rispetto - Soggezione. Sommosciare Appassire alquanto (antiq.). Sommovitore Chi o che sommuove. Sonicchiare Suonare uno strumento alla meglio, senza arte alcuna. Sonniloquio II parlare che ...
A. Pane, Ubaldo Pellegrini
7
Vocabolario fraseologico del dialetto "bisiàc"
Mi ronza un orecchio. pivetar intr. sonicchiare. pivic agg. esile, esiguo, gracile / sm. pianta intristita / t. zool. sm. piro- piro boschereccio, piropiro gambe- lunghe ( В.). pivida sf. pipita sulla lingua degli uc- celli / fig. far vignir la pivida, ...
Silvio Domini, 1985
8
Garzanti italiano
Sonia [so-nì-a] s.f. capacità soggettiva di ordinare una serie di suoni dal più debole al più intenso in base alla sensazione uditiva; l'ordine stesso dato alla serie, la serie ordinata f Deriv, di sono. sonicchiare [so-nic-chià-re], o suonic- chiare.
Pasquale Stoppelli, 2003
9
Lessico universale italiano
Che si può sonare. sonacchiare v. tr. [der. di sonare] (io sonàcchio, ecc.). — Variante meno com. di sonicchiare. sonagllato agg. [der. di sonaglio]. - In araldica, attributo del falcone o dello sparviero raffigurato con piccoli sonagli attaccati alle ...
Umberto Bosco, 1968

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SONICCHIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sonicchiare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nel ricordo de “I Supersonici”, “Idea 2001" e "l'Orchestra 2000" e …
... è anche un compositore – indimenticabile la sua “Donna Rosa”), si mise a sonicchiare la melodia d'un brano della Martino, mentre il maestro ... «Castelvetrano News, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sonicchiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sonicchiare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z