Descarga la app
educalingo
soprannominare

Significado de "soprannominare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SOPRANNOMINARE EN ITALIANO

so · pran · no · mi · na · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPRANNOMINARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Soprannominare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SOPRANNOMINARE EN ITALIANO

definición de soprannominare en el diccionario italiano

La definición de apellido en el diccionario es para distinguir, para indicar con un apodo: lo habían apodado el cojo.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOPRANNOMINARE

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOPRANNOMINARE

soprannarrato · soprannaturale · soprannaturalismo · soprannaturalità · soprannaturalmente · soprannazionale · soprannazionalità · sopranno · soprannomare · soprannome · soprannominarsi · soprannominato · soprannormale · soprannotare · soprannotato · soprannumerario · soprannumero · soprannuotare · soprano · sopranome

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOPRANNOMINARE

collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inclinare · inquinare · laminare · luminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

Sinónimos y antónimos de soprannominare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOPRANNOMINARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «soprannominare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOPRANNOMINARE»

soprannominare · battezzare · chiamare · definire · denominare · designare · come · soprannominare · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · qlcu · nomignolo · scherzoso · ingiurioso · significato · termine · grandi · pran · soprannòmino · distinguere · indicare · soprannome · avevano · soprannominato · zoppo · dicios · traduzioni · nickname · miglior · gratuito · tante · altre · tedesco · larousse · trovate · anche · esempi · parola · wiktionary · from · conjugation · edit · infinitive · auxiliary · verb · avere · italian · table · cactus ·

Traductor en línea con la traducción de soprannominare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SOPRANNOMINARE

Conoce la traducción de soprannominare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de soprannominare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

绰号
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

apodo
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

nickname
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

उपनाम
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كنية
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

прозвище
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

apelido
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

ডাক নাম
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

surnom
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

nama samaran
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Spitzname
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

ニックネーム
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

별명
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

celukan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

biệt danh
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

புனைப்பெயர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

टोपणनाव
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

rumuz
70 millones de hablantes
it

italiano

soprannominare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

przezwisko
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

прізвисько
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

poreclă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παρατσούκλι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bynaam
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

smeknamn
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kallenavn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra soprannominare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOPRANNOMINARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de soprannominare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «soprannominare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre soprannominare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOPRANNOMINARE»

Descubre el uso de soprannominare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con soprannominare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E uno che nomina ogni cosa , e niuna cosa o aitino uomo può nominare o soprannominare lui. Red. Anne-i. Vittr. 53. Ar- chestrato poeta , il quale ec., perciocché ne suoi versi descrive cose attenenti a cene e a desìnarì, è soprannominalo Dtp- ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
2
Rivista teatrale, ovvero Annali critico-letterari dei teatri ...
(4) Dizi : Grande : di Alberti Soprannomare cognominare , Soprannominare Soprannomare , Soprannominato , o sunnominato , Add: da soprannominare per NOMINATO DI SOPRA. Questa è la decima ottava licenza poetica del sig. Pelzet.
‎1854
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Soprannomarc. V. Soprannominare. Soprannomato. \'. soprannominato. Soprannome. Cognome: (,'ugnnmcn ‚ inis, n. cnqnomcnlunt, i, n. agnomen, inis. n . Cic. Soprannominare. Cognominare : Cognominat'e, a. 1. Plin. cognome" lmропы-ед.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano: ... Volume unico
Supraaomlaàri, v.att.soprannomaro, nominare di sopra , Soprannominare. ï. Por cognorai- nara, por soprannome, Soprannominare. □Jopranoaainatu , agg. da SupraROmiiiari , So- prannominato. Saprauùtuif, vedi Ceurauaia. *>apraaalárl , т .
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1876
5
La teoria morale del gusto, ossia Il gusto considerato nei ...
Il suo talento nell'imitare tutti i maestri del suo tempo l'avevano fatto soprannominare il Proteo della pittura. Tramamaa (Gerardo), pittore olandese, nato a Fuvvol nel 1608, morto nel 1681. TERENZIO (Pompilio), poeta comico latino, nato a ...
Jean-Baptiste-Félix Descuret, Cesare Vittori Garimberti, 1871
6
Test di cultura generale. Esercizi per tutti i concorsi militari
e appellativi (chiamare, dire, soprannominare ecc.). Quest'ultimo è proprio il caso dell'esercizio. Soprannominare è un verbo appellativo e il cittadino è, qui, il complemento predicativo del soggetto; La risposta esatta è la D. 22 Siamo passati ...
Massimo Drago, 2012
7
Opere Di Vincenzo Mortillaro
Soprannominare. - 2. Per cognomiuare. PN soprannome, Soprannominare. SUPRANOMINA'TU. 838- da SUPRANOIINABI. SOP'“"' nominato. SUPRANO MU . vedi CUGNO'MU. SUPRANOTA'RI, v. att. notare di sopra. inscrivere di Sopra, ...
‎1853
8
Frasologia italiana
Alle soprannate opinioni legava il discorso. SOPRANNESTARE (soprannestàre) trans. Annestare sopra il già annestato. Soprannomàre, Soprannominare trans. Cognominare. Lo soprannominavano il Burla, il Duca. Si facea soprannominare  ...
Antonio Lissoni, 1839
9
Nuovo vocabolario siciliano-italiano
Nominar avanti : soprannominare. P. pass, suprannuminatu : so- prannomalo, soprannominalo. Suprantenncfid. s. »плС1н soprantende: sopran- tendente. Suprantenncnza. s. f. Qualità o ufTizio del so- prantendente : sopranlendenza.
Antonino Traina, 1890
10
Vocabolario della lingua italiana
SOPRANNKSTARE, Ir. e infr. , Annestare sopra il già auntstato. SOPRANNO, add . di betliami, di' e sopra I' anno. Che ha più d' un anno. SOPRANNOMARE, ir.. Soprannominare; — p.. Soprahnomìto. SOPRANNOME, sai.. Cognome; oro ...
Giuseppe Manuzzi, 1842

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOPRANNOMINARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término soprannominare en el contexto de las siguientes noticias.
1
RIMINI RIMINI - UN ANNO DOPO/ Su Iris il film con Andrea Roncato …
... che si trova a dove gestire un'avventura di un suo ex compagno di scuola, che all'epoca Nicola si divertiva a soprannominare 'Pisciasotto'. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Auto di lusso, maxi evasione otto arresti e 25 indagati
... personaggio che si faceva soprannominare così per i suoi modi signorile. Bello, alto, atletico, girava su macchine di lusso, accompagnato da ... «Mattino Padova, Jul 15»
3
Polacchi d'Italia: Szczesny verso Roma, sulla scia di Zibì Boniek
Negli anni '80 faceva furore Zbigniew Boniek, il bello di notte come lo ebbe a soprannominare l'avvocato Gianni Agnelli ai tempi della Juventus ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
4
Monte Mario, degrado e siringhe nella "via della morte"
Troppe, tanto da far soprannominare questa strada "via della morte", data l'altissima frequentazione di tossicodipendenti. Se le numerose ... «RomaToday, Jul 15»
5
Eur: entro l'anno apre il cantiere nelle ex Torri delle Finanze
... Torri tornano alla loro destinazione d'uso originaria, e verrà finalmente risanata la ferita che ha portato a soprannominare Beirut quell'angolo ... «RomaToday, Jul 15»
6
Elvis Presley in 15 movimenti dance iconici
... propose il brano Hound Dog, eseguendo per la prima volta in tv il famoso movimento di bacino che lo fece soprannominare Elvis The Pelvis. «Elle, Jul 15»
7
Torri di Ligini, Caudo: “Entro fine estate gruppo vincitore restauro”
... alla loro destinazione d'uso originaria, e verrà finalmente risanata la ferita che ha portato a soprannominare Beirut quell'angolo di città. «Newsgo, Jul 15»
8
News Milan, Redondo fa 46: un talento cristallino rovinato dalla …
Un infortunio che ne pregiudicherà non soltanto l'intera stagione ma la carriera stessa, tanto da farlo soprannominare il 'talento dalle ginocchia ... «SuperNews, Jul 15»
9
Salem: Recensione dell'Episodio 2.11 - On Earth as in Hell
... di 'santità'), il bambino viene sottoposto ad una seduta wodoo che i due decidono di soprannominare esorcismo (perchè fa più scena). «Telefilm Central, Jun 15»
10
La storia degli Internazionali di tennis di Ferrara
... conoscendo la tendenza alla digressione dei due grandi giornalisti (tanto che Tommasi arrivò a soprannominare Clerici “Il Dottor Divago”). «Listone Mag, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Soprannominare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/soprannominare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES