Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sternuto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STERNUTO EN ITALIANO

sternuto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA STERNUTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sternuto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sternuto en el diccionario italiano

La definición de estornudo en el diccionario es un acto involuntario, causado por factores táctiles o químicos que irritan las terminaciones nerviosas de la mucosa nasal, consiste en una inhalación profunda seguida de una exhalación fuerte y ruidosa, acompañada por la contracción repentina de los grupos musculares intercostales y abdominales: uno s. sofocar uno s.

La definizione di sternuto nel dizionario è atto involontario, causato da fattori tattili o chimici che irritano le terminazioni nervose della mucosa nasale, consistente in una profonda inspirazione seguita da una forte e rumorosa espirazione, accompagnata dalla contrazione repentina di gruppi muscolari intercostali e addominali: fare uno s.; soffocare uno s.


Pulsa para ver la definición original de «sternuto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STERNUTO


avvenuto
av·ve·nu·to
ben tenuto
ben tenuto
benvenuto
ben·ve·nu·to
bicornuto
bi·cor·nu·to
canuto
ca·nu·to
carnuto
car·nu·to
contenuto
con·te·nu·to
cornuto
cor·nu·to
detenuto
de·te·nu·to
diminuto
diminuto
intervenuto
in·ter·ve·nu·to
lanternuto
lan·ter·nu·to
mantenuto
man·te·nu·to
minuto
mi·nu·to
papavero cornuto
papavero cornuto
ritenuto
ri·te·nu·to
sostenuto
so·ste·nu·to
starnuto
star·nu·to
tenuto
te·nu·to
venuto
ve·nu·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STERNUTO

sterminio
sterna
sternale
sternalgia
sternere
sterno
sternocleidomastoideo
sternutare
sternutella
sternutire
stero
steroide
steroideo
sterolo
sterpa
sterpaglia
sterpaia
sterpaio
sterpame
sterpare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STERNUTO

astenuto
comminuto
convenuto
dare il benvenuto
essere contenuto
essere ritenuto
essere tenuto
lanuto
nuto
pennuto
prevenuto
provenuto
rattenuto
rinvenuto
sannuto
sopravvenuto
spaccare il minuto
svenuto
trattenuto
zannuto

Sinónimos y antónimos de sternuto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STERNUTO»

sternuto starnuto accademia della crusca stranuto sternutare starnutare stranutare starnutire sternutire sternuto può dire grosso modo nelle aree grandi dizionari libreria libri film segnala errori editore hoepli test home treccani meno tardo sternūtum sternuĕre atto riflesso respiratorio consistente profonda significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana novella dello wikisource

Traductor en línea con la traducción de sternuto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STERNUTO

Conoce la traducción de sternuto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sternuto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

打喷嚏
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

estornudar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sneeze
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

छींक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عطس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

чихать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

espirrar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হাঁচি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

éternuer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bersin
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

niesen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

くしゃみ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

재채기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

wahing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhảy mũi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தும்முவது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शिंक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hapşırma
70 millones de hablantes

italiano

sternuto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kichać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

чхати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

strănut
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φτάρνισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

nies
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

nysa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

nyse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sternuto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STERNUTO»

El término «sternuto» se utiliza muy poco y ocupa la posición 79.398 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sternuto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sternuto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sternuto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STERNUTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sternuto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sternuto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sternuto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STERNUTO»

Descubre el uso de sternuto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sternuto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario delle superstizioni. Come difendersi da ...
Gli antichi popoli germanici attribuivano allo sternuto un significato profetico: credevano che sternutire durante la prima metà del giorno fosse di buon augurio, di cattivo nella seconda metà; così pure, per i Greci, la percezione dello sternuto  ...
Alfonso Burgio, 1993
2
Saggio
rema. Se questo nume avesse avuto tempj, ed altari, il fumo dei sacrifizj avrebbe talvolta fatto degno il sacerdote di esser compreso dalla divinità del Dio che onorava. _ V Benché mancasse di tempj, non mancò però lo sternuto di adorazioni.
‎1848
3
Saggio su gli errori popolari degli antichi ... con una ...
(i) Aristotele, che chiama Dio lo sternuto , lo dice ancora sacro, e santo. (2) Teneasi dunque dagli antichi lo sternuto per una cosa veramente divina. Go_me tale , esso _ dovea ricevere degli omaggi allorché sornva dal capo di qualcuno.
Giacomo Leopardi, Francesco PRUDENZANO, Prospero VIANI, 1856
4
Lezioni di Fisiologia
Sovente lo sternuto è consensuale. Comprimasi 1" angolo dell' occhio presso alle narici, o si sof- freghi : ne verrà lo sternuto. Lo stesso avviene, se si fìssi lo sguardo nel sole o si umettino i piedi. Ne' due primi casi è facile di darne la ragione.
Lorenzo Martini, 1828
5
Saggio sopra gli errori popolari degli antichi, publicato ...
Benchè mancasse di tempj, non mancò però lo sternuto di adorazioni. « Che il capo , dice Ateneo ,l » fosse riputato sacro, apparisce dal costume di giurare » per esso, e di adorare pur come sacri gli sternuti, » che provengono dal capo.
Giacomo Leopardi, 1851
6
Saggio sopra gli errori popolari degli antichi di Giacomo ...
renza. Se questo nume avesse avuto tempj, ed altari, il fumo dei sacrifizj avrebbe talvolta fatto degno il sacerdote di esser compreso dalla divinità del Dio che onorava. Benché mancasse di tempj, non.mancò però lo sternuto di adorazioni.
Giacomo Leopardi, 1851
7
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Appena introdotto nelle narici . il tabacco produce . nelle persone che non vi sono abitaste . uno sternuto più o meno violento . a più o meno ripetuto. secondo la suscettiviti della membrana mucosa pituitaria , sternuto seguito dall'aumento di  ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1841
8
Saggio
renza. Se questo nume avesse avuto tempj, ed altari, il fumo dei sacrifizj avrebbe talvolta falto degno il sacer~ dote di esser compreso dalla divinità del Dio che onorava. Benchè mancasse di tempj, non mancò però lo sternuto di adorazioni.
Giacomo Leopardi, 1851
9
La Guardia nazionale. Giornale triestino. - Trieste, ...
Era bello, cioè era brutto il vedere nelle società, per le vie, dovunque, uomini fino a quel punto sani e salvi, esalare l' ultimo respiro in uno sternuto, ed abbandonare questa vita terrena il suono della tromba nasale! Uomini, donne, vecchi ...
[Anonymus AC09920392], 1848
10
Le notti beriche ouero De' quesiti, e discorsi fisici, ...
Capitolo X. 'I 3 p co, non sono queste due parti così degne , e venerabili come il capo, dal quale nasce lo sternuto, per il discacciare , ch'egli ra del fiato sou— uerchio fuori di se; onde stimasi tal'attione sacra, 8c adora'bile,per naó_ scer da ...
Giovanni Imperiali, 1663

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STERNUTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sternuto en el contexto de las siguientes noticias.
1
La malattia rende le sue ossa fragili: Rebecca è la "bambola di …
Nel corso degli anni ha subito centinaia di fratture, addirittura non poteva fare neppure uno sternuto senza rompersi un osso. Dinsdale Patsy e ... «Donna Fanpage, Abr 15»
2
Lo Show dei Record | Puntata 17 marzo 2015 | Tutti i Guinness
... con uno sternuto 4) il recod lo batte chi ha l'aiutante piu veloce a passare i blocchi sunto: una vera caga-ta di record come la maggiorparte di ... «TVblog.it, Mar 15»
3
Influenza stagionale 2014: vaccini e consigli per le mamme e i …
... attraverso goccioline di muco e di saliva a seguito, per esempio, di uno sternuto oppure semplicemente parlando vicino ad un'altra persona. «Blasting News, Nov 14»
4
TOPOLINO A FUMETTOLOGY
Lo stesso accadrà, in successivi volumi della stessa collana, per Topolino e la Banda dello sternuto e Topolino e gli Uomini-Vespa. © Disney ... «Il Sole 24 Ore, Nov 14»
5
La giacca anti-germi per proteggere i pendolari da batteri e cattivi …
... che tossisce senza riparare la bocca, qualcuno che si "lascia andare" con disinvoltura, un ascella letale, uno sternuto il libertà, e tanto altro. «greenMe.it, Oct 14»
6
La crisi: come vanno le cose?
Ed i segnali negativi sono tornati a farsi vivi: il default argentino è solo il primo sternuto, mentre cova la polmonite brasiliana ed in Cina si ... «AgoraVox Italia, Ago 14»
7
Ebola: esperto, "Nessun pericolo in Italia, controlli efficaci"
Va ricordato che il virus Ebola ha caratteristiche particolari che ne impediscono il contagio attraverso la respirazione, lo sternuto o il colpo di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Ago 14»
8
Israele e Palestina: occhio per occhio rende il popolo cieco...
Alla faccia di chi teme le catastrofi, io spero che la Terra, il Logos che anima il pianeta, abbia un salutare sussulto, e con uno sternuto, ... «Prima Pagina di YVS, Jul 14»
9
BILANCIO DEL GOVERNO RENZI? TRAGICO IN ITALIA E …
Ricordate? Quando al governo c'era il centro destra di Berlusconi bastava uno sternuto di un giornalista straniero per ottenere i titoli di testa di ... «Il Nord.it, Jul 14»
10
Processo telematico in tilt dopo il taglio del nastro
Il sogno del processo telematico, dell'efficienza digitale, del grande balzo in avanti della giustizia è durato il tempo di uno sternuto. Stamattina ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sternuto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sternuto>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z