Descarga la app
educalingo
strucinare

Significado de "strucinare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE STRUCINARE EN ITALIANO

stru · ci · na · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE STRUCINARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Strucinare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA STRUCINARE EN ITALIANO

definición de strucinare en el diccionario italiano

La definición de strucinar en el diccionario es consumir, desgastar, arruinar: intenta no hacer s. el vestido nuevo


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STRUCINARE

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STRUCINARE

strubbiare · struccare · struccatura · strucco · strudel · struffolo · struggente · struggere · struggersi · struggicuore · struggimento · strulleria · strullo · struma · strumentale · strumentalismo · strumentalità · strumentalizzare · strumentalizzazione · strumentalmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STRUCINARE

collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inclinare · inquinare · laminare · luminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

Sinónimos y antónimos de strucinare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STRUCINARE»

strucinare · strucinare · treccani · affine · strusciare · strùcino · tosc · logorare · roba · trascurandola · genere · facendone · cattivo · grandi · dizionari · stru · strucìno · consumare · rovinare · cerca · vestito · nuovo · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · trycheròs · lacero · stracciato · trychò · consumo · struscinàre · forma · significato · repubblica · sprecare · usando · senza · riguardi · data · etimo · etim · incerta · italian · conjugation · table · cactus · strucinato · egli · ella · abbiamo · avete · essi · hanno · esse · verb · conjugated · tenses · verbix ·

Traductor en línea con la traducción de strucinare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE STRUCINARE

Conoce la traducción de strucinare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de strucinare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

strucinare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

strucinare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

strucinare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

strucinare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

strucinare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

strucinare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

strucinare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

strucinare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

strucinare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

strucinare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

strucinare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

strucinare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

strucinare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

strucinare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

strucinare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

strucinare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

strucinare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

strucinare
70 millones de hablantes
it

italiano

strucinare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

strucinare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

strucinare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

strucinare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

strucinare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

strucinare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

strucinare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

strucinare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra strucinare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STRUCINARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de strucinare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «strucinare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre strucinare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STRUCINARE»

Descubre el uso de strucinare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con strucinare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trattato dell'arte della seta in Firenze: Plut. 89 sup. cod. ...
BEPPE. Si chiama in Firenze spiccagnola la pèsca burrona, e la cotogna non si spicca. Duracine poi si dice d' una ciliegia piccola e soda, che ha- una puntina opposta al gambo. FRANCESCO. « Strucinare. Voce vivissima nel senese e nell'  ...
‎1868
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... pre densulu; precumu : selvestru, campestru, terrestru, pedestru, epestru; substantivele capestru. maiestru, minestru. rcgesh-zr inco facu parte d'in acésta categoria. ,ESTRUCINARE, v., contenere, elidare, vedi strucinare, cu derivatele selle.
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
3
L'arte della seta in Firenze trattato del secolo 15. ...
Strucinare. Voce vivissima nel senese e nell' aretino per frangere col piede, spiaccicare. » BEPPE. L' usiamo solo per fracassare stoviglie e vetrami. FRANCESCO. « Torcello (Aretino e Valdichiana). Quel cercine che si pone in capo la donna ...
‎1868
4
L'arte della seta in Firenze: trattato del secolo xv
Beppe. Si chiama in Firenze spiccagnola la pèsca burrona, e la cotogna non si spicca. Duracine poi si dice d' una ciliegia piccola e soda, che ha una puntina opposta al gambo. FRANCESCO. « Strucinare. Voce vivissima nel senese e nell'  ...
Girolamo Gargiolli, 1868
5
Vocabolario Etimologico Italiano
... rinforzato è strutcùfrfi e strucindre trns. logorare specialmente panni; Etrusciu'ta . sf. l'atto di strusei» re; atrusciónc sm. ohi consuma abiti mobili suo. fig. ehi striscia e blandisce altrui; strucinio sm. lo strucinare molto e di continuo.- Il tema tru-k ...
F. Zambaldi
6
Rimario letterario della lingua italiana
strucinare (t.) stimmatizzare (t.) strapagare (t.) + strufonare (t.) stimolare (t.) strapanare (t.) strumentare (t.) stintignare (i.) straparlare (i.) strusciare (t.) stipare (t .) strapazzare (i., r.) stuccare (t., r.) stipendiare (t.) strapiantare (t.) studiacchiare (t. ) ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
Archivio glottologico italiano
vato arvúk) dalla stessa base *RËVOLVÏCÂRE, ad onor del vero proposta, prima che dal Meyer-Lübke, op. loe. cit., dal Puitspelu, op. loe. cit. 26. — Canav. strüzinár « strucinare ». Esatto corrispondente fonético e semántico dell'italiano ...
‎1939
8
Atti dell'Accademia di scienze morali e politiche
Uno scempiamento è nel campob. abruzz. uncinuo (invece nap. e aut. sen. nisciuno) n' ipseunus, come in abr. stricia, striciare, struniare o strucinare, per striscia ecc. Anche il tosc. ha strucinare oltre strusciare, e, se la base è veramente ...
Accademia di scienze morali e politiche (Naples, Italy), 1900
9
Otto/novecento
11] Stran\ar (strazzar), stranfada [strucinare, sciupio K; c. 11] Straviar, straviarse, distrarsi e traviarsi [Rs; c. 11] [Strigarla] Romper una strigarla [rompere l' incantesimo K; c. 11] Strucolar, strucolada (sin. di accarezzare) [abbracciucchiare K; c.
‎1985
10
Note etimologiche (Talento, Sculier, Caporale, Cecire, ...
Anche il tosc. ha strucinare oltre strusciare, e, se la base è veramente *extrusiare, la forma scempia è regolare (cfr. lomb. strusa) , e strusciare può essersi modellato su strisciare, che poi non è di chiara origine, e il fatto inverso esser avvenuto ...
Francesco D'Ovidio, 1899
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Strucinare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/strucinare>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES