Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stuccarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STUCCARSI EN ITALIANO

stuccarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STUCCARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Stuccarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STUCCARSI


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STUCCARSI

stuardo
stuccamento
stuccare
stuccato
stuccatore
stuccatura
stucchevole
stucchevolezza
stucco
stuccoso
stud-book
studentato
studente
studente universitario
studentesca
studentesco
studenti
studi
studiabile
studiacchiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STUCCARSI

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
spaccarsi
stancarsi

Sinónimos y antónimos de stuccarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STUCCARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «stuccarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de stuccarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STUCCARSI»

stuccarsi stufare stuccarsi stuc càr pronom intr averne abbastanza stufarsi infastidirsi seccarsi sono stuccata della compagnia portale italiani trova significato scritti dagli utenti larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore ricerca parole risultato diretto annoiarsi includono master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto dormire aver stuccare

Traductor en línea con la traducción de stuccarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STUCCARSI

Conoce la traducción de stuccarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stuccarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

stuccarsi
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

stuccarsi
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

stuccarsi
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

stuccarsi
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

stuccarsi
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

stuccarsi
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

stuccarsi
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

stuccarsi
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

stuccarsi
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

stuccarsi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

stuccarsi
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

stuccarsi
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

stuccarsi
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

stuccarsi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

stuccarsi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

stuccarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

stuccarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

stuccarsi
70 millones de hablantes

italiano

stuccarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

stuccarsi
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

stuccarsi
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

stuccarsi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

stuccarsi
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stuccarsi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stuccarsi
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stuccarsi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stuccarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STUCCARSI»

El término «stuccarsi» se utiliza muy poco y ocupa la posición 96.575 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
12
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stuccarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stuccarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stuccarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STUCCARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stuccarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stuccarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stuccarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STUCCARSI»

Descubre el uso de stuccarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stuccarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L' Arte Fabbricare
Dovendosi fare una stuccatura per lastrici o per lavori murali già da qualche tempo eseguiti, accuratamente bisogna raschiare le commessure da stuccarsi per una profondità di metri 0,02 a 0,05 mediante apposito uncino di ferro, avendo cura ...
‎1866
2
L'*arte di fabbricare. -: Lavori generali di architettura ...
Dovendosi fare degli ornamenti molto rilevati sui muri. sulle vòltc o sui soffitti, ove si deve eseguire il lavoro si fissano dei chiodi, con un pennello si bagna la superficie da stuccarsi procurando di lasciare asciutti i detti chiodi, ed il più presto ...
Curioni (Giovanni), 1873
3
Machiavelli, o Dell'incertezza: la politica come arte del ...
... l'amaro turba el gusto, cI dolce lo studia»), dopo aver suggerito che la seconda parte della massima («stuccarsi nel bene») potrebbe essere stata ispirata da un' osservazione fatta da Livio in un passo (iII, 1) citato da Machiavelli nello stesso ...
Giulio Ferroni, 2003
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Stuccarsi. Se- gr.Fior.Disc.Dro.4.3.3. Perchè, come altra volta si disse, ed è il vero , gli uomini si stuccano nel bene , e nel male si affliggono. STUCCATO, add. da STUCCARE. Stuccalo , Noiato , Sazialo. STUCCATORE. pARTE.
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Manuale del pittore restauratore
Fatto questo cemento, si bagna la parte da stuccarsi con un pennello inzuppato nell' acqua pura, e subito con una cazzuola adattata vi si applica lo stucco, si preme diligentemente e si spiana il meglio possibile. Allorquando sarà per tirare,  ...
Ulisse FORNI, 1866
6
Manuale del pittore restauratore per Ulisse Forni
Fatto questo cemento, si bagna la parte da stuccarsi con un pennello inzuppato nell' acqua pura, e subito con una cazzuola adattata vi si applica lo 'e'. stucco, si preme diligentemente esi spiana il meglio posi sibile. Allorquanclo sarà per ...
Ulisse Forni, 1866
7
Opere di Niccolò Machiavelli ...
... in una repubblica che risguardi assai indietro, e sia contro ad una consuetudine antica delia città, è scandalosissimo . Egli è sentenza degli antichi scrittori come gli uomini sogliono affliggersi nel male, e stuccarsi nel bene, e come dall'una ...
Niccolò Machiavelli, 1820
8
Manuale della letteratura italiana
Egli è sentenza degli antichi scrittori come gli uomini sogliono affliggersi nel male e stuccarsi nel bene, e come dall' una e dall' altra di queste due passioni nascono i medesimi effetti. Perchè qualunque volta è tolto agli uomini il com intlere ...
Francesco Ambrosoli, 1832
9
Manuale della letterature italiana: collezione di manuali ...
Egli è sentenza degli antichi scrittori come gli uomini sogliono affliggersi nel male e stuccarsi net bene, e come dall' una e dall' altra di queste due passioni nascono i medesimi effetti. Perchè qualunque volta è tolto agli uomini il combattere ...
Francesco Ambrosoli, 1832
10
RACCOLTA DI TRAGEDIE SCRITTE NEL SECOLO XVIII. VOLUME II. ...
... vita ricovera in luoghi che dall' essere miseramente straziato il riparino. La Favoletta significa , dico questa e dico quella di Femia. Perchè , sapete ? ho ancor io uno di quei nomi adattati al mio naturale ; che Stucco vien da 335 stuccarsi.
Scritte Nel Secolo XVIII, 1825

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STUCCARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stuccarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
The plaintive Pommy against as engineering from Abruzzo
... questo virgolettato estratto dall'articolo apparso online su "Primadanoi.it" e i fili da riannodare sono ormai prossimi a stuccarsi. E se qualcuno dovesse restare ... «Il Pane e le Rose, May 15»
2
Notti in bianco pensando al Capodanno. E in tempi di crisi spunta il …
Insomma, piccoli schermi a parte, tra cenoni e cenette a casa e maxi-veglioni al ristorante e in locali attrezzati per l'occasione, in tanti sono pronti per stuccarsi a ... «Primonumero.it, Dic 13»
3
La vanità è peccato? E allora senza trucco per un mese
... di Eva, madre della stirpe umana, bellissima agli occhi di Dio nella sua purezza, le donne pare abbiano imparato a conoscersi meglio e a stuccarsi meno. «Pinkblog.it, Jul 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stuccarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stuccarsi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z