Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stucchevole" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STUCCHEVOLE EN ITALIANO

stuc · che · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STUCCHEVOLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Stucchevole es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA STUCCHEVOLE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «stucchevole» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de stucchevole en el diccionario italiano

La definición de paralizante en el diccionario es de comida y sim., Que da disgusto, náuseas: un dulce s.; un olor s. Cloying también es molesto, lo que da aburrimiento: empalagosa smancerie.

La definizione di stucchevole nel dizionario è di cibo e sim., che dà disgusto, nausea: un dolce s.; un odore s. Stucchevole è anche fastidioso, che dà noia: smancerie stucchevoli.


Pulsa para ver la definición original de «stucchevole» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STUCCHEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STUCCHEVOLE

stuardo
stuccamento
stuccare
stuccarsi
stuccato
stuccatore
stuccatura
stucchevolezza
stucco
stuccoso
stud-book
studentato
studente
studente universitario
studentesca
studentesco
studenti
studi
studiabile
studiacchiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STUCCHEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
pregiudizievole
ragguardevole
sgradevole
valevole

Sinónimos y antónimos de stucchevole en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STUCCHEVOLE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «stucchevole» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de stucchevole

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STUCCHEVOLE»

stucchevole caramelloso dolce dolciastro flautato languido lezioso melenso mellifluo mielato noioso sdolcinato smorfioso svenevole vezzoso persona significato etimologia stucchevole treccani stucca subito sazietà nausea intingolo senso viene presto noia produce fastidio wikizionario open book aggettivo modifica stucchevoli cibo disgusto figurato fastidioso dizionari corriere della sera riempie fino alla termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum parola giorno oltre estensione nauseante etimo dall antico longobardo stuhi intonaco stucco grandi stuc ché odore smancerie repubblica stucche traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi diventare italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia dicios empalagoso náusea miglior piú assaggiatore libri anobii bookshelf with books reviews discussions profile social network that helps booklovers come dice

Traductor en línea con la traducción de stucchevole a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STUCCHEVOLE

Conoce la traducción de stucchevole a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stucchevole presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

病恹恹
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

enfermizo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sickly
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बीमार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غث
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

тошнотворный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

doentio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দুর্বল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

maladif
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

uzur
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

kränklich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ひ弱いです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

병약 한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sickly
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

có vẻ bịnh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நோய்வாய்ப்பட்ட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

निस्तेज
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hastalıklı
70 millones de hablantes

italiano

stucchevole
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

chorowity
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

нудотний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bolnăvicios
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ασθενικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sieklike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sjuklig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sykelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stucchevole

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STUCCHEVOLE»

El término «stucchevole» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.689 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stucchevole» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stucchevole
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stucchevole».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STUCCHEVOLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stucchevole» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stucchevole» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stucchevole

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «STUCCHEVOLE»

Citas y frases célebres con la palabra stucchevole.
1
Konstantinos Petrou Kavafis
E se non puoi la vita che desideri, cerca almeno questo, per quanto sta in te, non sciuparla nel troppo commercio con la gente, con troppe parole in un viavai frenetico. Non sciuparla portandola in giro in balìa del quotidiano gioco balordo degli incontri e degli inviti fino a farne una stucchevole estranea.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STUCCHEVOLE»

Descubre el uso de stucchevole en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stucchevole y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Stucchevole . Salvin. Buon. Fier. Poesia , la quale facendosi da alcuni modern! , come unisona , viene a farsi sazievole e stucchente . ( E qui usa il Salvini Stucchente in luogo di Stucchevole ap- punlo per isfuggire la conformita del suono con ...
‎1824
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Come torna lo stucchevole o stucchente , che vogliamo chiamarlo , io ve ne manderò subito una candeletta . ( E qui echerza su queste voci che significano Che rtucca , Che infastidisce, Socievole, Iliacrercevole, in vece di dire Stuccalore cioè ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Come si dice addio
«Sta diventando un po' stucchevole.» «Cosa?» chiede Annamaria senza smetterla di arricciarsi una ciocca di capelli. «L'uzo, sta diventandoun po' stucchevole.» «Stucchevole.» «Già, stucchevole.» Ci accorgiamo solo adesso, mentre lo ...
Federica Manzon, 2013
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Aftra.tto di .Stucchevole . Lai mileftta , .-•./««. G--. STUCCHEVOLISSIMO . Superi dì Stucchevole- Lat wltft i/Jirmui ^ frtnif- ffnti, . Gr. ar<at«r«T«; , ftfri'i»tar»f . J(jJ. Off. ai. 140 STUCCH-VOLMENTE. A»verb. Coa iftucchevolezia. . Lat. rn.'-j~:t, luyi ;.
‎1739
5
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Dice il Galli nel Tommaseo; Diceria aveva già senso buono ; ora vale Discorso pubblico o no, disadorno, prolisso, stucchevole. Che valga Discorso disadorno, prolisso, stucchevole, bene stia , ma che possa valere Discorso pubblico, oggi, ...
Gaetano Valeriani, 1854
6
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Per NoiatOi oSaziato noiofamente. Tac. Dav. ann, 3. 65. \ Stucchevole . Add. Rincrefcevole . L. mo» lefius , gravis. Gr. ^ipriniç . Tac. Dav. ann. 1.7. Buon. tier. 4. 5. 3. £ Tant. 4. 6. Stucchevole/za. Aílratto di Stucchevole . Lat. molefiia , radium .
‎1741
7
Non se ne può più
Di evidente origine quizzarola americana, cose come “Jeopardy”, la stucchevole facezia pare tuttora – dopo decenni di servizio – irresistibile. In effetti viene subito in mente durante le interviste, specie se radiofoniche o televisive, quando ...
Stefano Bartezzaghi, 2012
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Buon. Fier. Poesia, la quale facendosi da alcuni moderni come unisona , viene a farsi sazievole e stucchenle . ( E qui usa il Sabini slucchente in luogo di stucchevole , appunto per isfug- gire la conformità del suono con sazievole che precede.) ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Dizionario portatile della lingua italiana
Arterien che lavora di ilocchi . Stucchcnte. Add. Stucchevole .( Stucchevoldggine . Fastidioaaggîne , atucche- Tolezza . Stucchevoldre . Voce usata per ischerzo . In- fastidtre , importunare . Stucchevole . Add. Rincrescevole . Stucckevolezza .
Francesco Cardinali, 1828
10
Dieta bio-sofica®. Nutrire il proprio animo e il proprio corpo
14. La. ridicola. presunzione,. lo. stucchevole. autolesionismo. e. l'ignoranza. abissale. dei. ciccioni. Dopo mesi o anni di nutrizione inadeguata il corpo si è adattato agli input ricevuti. Anche per questo, spesso, prima che, in chi ha mangiato in ...
Giovanni Moscarella, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STUCCHEVOLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stucchevole en el contexto de las siguientes noticias.
1
Davide Bifolco, storia di un ragazzo e di stucchevoli pregiudizi
“Ho trovato stucchevole il tuo intervento nella vicenda Bifolco. L'illegalità che brucia le imprese che non pagano il pizzo, nasce dall'illegalità ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Kepler 452b è bello, ma non ci vivrei
Ma distanze di migliaia, o anche solo centinaia di anni luce rendono la cosa poco interessante, e anzi, già stucchevole ora che siamo appena ... «La Stampa, Jul 15»
3
"Battini non creda di aver messo il guinzaglio ai pisani''
Ma non ci tenga al guinzaglio delle sue lamentele, di questo continuo piangere miseria, dello stucchevole proporsi come l'ultimo dei presidenti ... «La Nazione, Jul 15»
4
Italiani all'estero, i Comites e la diatriba sui patronati – di Dino Nardi
Per porre definitivamente termine a questa stucchevole diatriba perché i parlamentari eletti nella Circoscrizione Estero non si fanno carico di ... «Italia chiama Italia, Jul 15»
5
Home › Politica › I bluff del Crocettismo Il fallimento delle riforme
In un balletto stucchevole e paradossale. In Sicilia, infatti, le riforme sono importanti soprattutto se non si fanno. Perché proprio il mantenimento ... «Live Sicilia, Jul 15»
6
Il dolce dell'estate: Tiramisù al caffè e gelato
Ma in estate, con la crema al mascarpone, può risultare stucchevole e pesante. Per questo, vi proponiamo una fresca variante estiva al gelato, ... «il Journal, Jul 15»
7
Fit-Cisl a Renzi, Alitalia non c'azzecca con Pompei
E' tra l'altro diventato veramente stucchevole dover leggere articoli di chi guadagna cifre astronomiche che teorizza su privilegi e vizi di gente ... «La Repubblica, Jul 15»
8
La Lazio è ostaggio del mercato: Milinkovic-Savic diventa un rebus
Disperato colpo di coda. Una telenovela estenuante e stucchevole che non sembra avere mai fine. Ogni giorno succede qualcosa. «Il Messaggero, Jul 15»
9
Birra tedesca al Bagno Elena con Marco Gonzadi
... dato dalla presenza del lievito, che la rende beverina e mai stucchevole; che ha accompagnato degli ottimi tagliolini al nero di seppia. «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
10
Andrew & Shawn
Lo so, l'abbiam già vista un milione di volte, è trita, ritrita, stucchevole, un'americanata. Però lei è Shawn Jonhson, campionessa olimpica di ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stucchevole [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stucchevole>. May 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z