Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trabucarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRABUCARSI EN ITALIANO

tra · bu · car · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRABUCARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Trabucarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA TRABUCARSI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «trabucarsi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de trabucarsi en el diccionario italiano

La definición de trabucarsi en el diccionario es esconderse en un agujero, de un agujero a otro; esconderse.

La definizione di trabucarsi nel dizionario è nascondersi in una buca, da una buca all'altra; rintanarsi.


Pulsa para ver la definición original de «trabucarsi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TRABUCARSI


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TRABUCARSI

trabalzo
trabalzone
trabante
trabattello
trabatto
trabbocchetto
trabe
trabea
trabeata
trabeato
trabeazione
trabere
trabiccolo
traboccamento
traboccante
traboccare
trabocchetto
trabocchevole
trabocco
trabucco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TRABUCARSI

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
spaccarsi
stancarsi

Sinónimos y antónimos de trabucarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TRABUCARSI»

trabucarsi trabucarsi significato dizionari repubblica càr trabùco trabùchi trabùcano trabucànte trabucàto rifl nascondersi buca altra rinta grandi rintanarsi treccani intr pron buco raro spostarsi talpa granchio trabuca giusti invia articolo anagrammi giacobbe elenco degli come carburasti scarburati tratti dalla raccolta della lingua italiana pronom animale tana data etimo qualiparole parola parole

Traductor en línea con la traducción de trabucarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRABUCARSI

Conoce la traducción de trabucarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trabucarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

trabucarsi
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

trabucarsi
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

trabucarsi
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

trabucarsi
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

trabucarsi
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

trabucarsi
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

trabucarsi
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

trabucarsi
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

trabucarsi
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

trabucarsi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

trabucarsi
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

trabucarsi
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

trabucarsi
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

trabucarsi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trabucarsi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

trabucarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

trabucarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

trabucarsi
70 millones de hablantes

italiano

trabucarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

trabucarsi
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

trabucarsi
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

trabucarsi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

trabucarsi
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

trabucarsi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

trabucarsi
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

trabucarsi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trabucarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRABUCARSI»

El término «trabucarsi» se utiliza muy poco y ocupa la posición 87.085 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trabucarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trabucarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «trabucarsi».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre trabucarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TRABUCARSI»

Descubre el uso de trabucarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trabucarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplemento à vocabularj italiani
1 >4- TRABUCARSI. Verb. intrans, pronomin. Direbbesi degli animali che hanno i loro covi sottoterra, e che escono da una buca per entrare in un'altra. Ma il Giusti l'a- dopra in senso traslato. La parola è trovala da lui, ed è bella, ' efficacissima ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Versi editi ed inediti
... i capelli ; e per traslato vale togliere al debole ogni suo avere. Tozzo e tozza — si dice d' uomo o di donna che ha la persona piccola e grossa. Trabucarsi — si direbbe degli animali che hanno i loro 410 SPIEGAZIONE DI ALCUNE VOCI.
Giuseppe Giusti, 1852
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
TRABUCARSI. Verh. intrans. pronomin. I)irebbesi degli animali che hanno i loro cavi sottoterra,e che escono da una buca per entrare in un' altra. Ma il Giusti l' adopra in senso traslato. La parola è. trovata da lui, ed è bella, 'efficacissima, ...
‎1857
4
Patologia del cuore e dell'aorta pel prof. Guido Baccelli: ...
È a dirsi peraltro che vita durante non possa mantenersi a lungo la contrazione spasmodica delle fibre e nemmeno il polipo occludere si perfettamente il ventricolo da non lasciare adito al sangue per filtrare e trabucarsi nei tortuosi andamenti ...
Guido medico Baccelli (medico), 1865
5
Orlando innamorato: L'innamoramento De Orlando
2. novo lavoro: 'una cosanuova'. 3. 'ora grandiuccellicon pennecolorate'. 4.pallagi :'palazzi'. 5. estinte: 'inefficaci'(T ROLLI 2003,p. 145).7.non seapiglia: 'non si attacca, nonsi lascia prendere'. 32. 2.'arrossì in volto'. 4. trabucarsi: 'tuffarsi'.
Matteo Maria Boiardo, Andrea Canova, 2012
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 6: T-Z.
Sua: su'r. raauocco. Figuratam., per Essere in gran pericolo, Essere vicino a morte. - Con quella tenerezza che si eria Nel cor del buon figliuol quando per poun Sente che 'l padre sn'l trabocco stia, Pricgo, cc. Gaoig. il ma". n.4. TRABUCARSI.
‎1857
7
Raccolta completa delle poesie di Giuseppe Giusti con ...
Trabucarsi -- si direbbe degli animali che hanuoi loro covi sotto terra, e escono da una buca per entrare in un'altra; il Poeta l'adopra in senso traslato , ma la parola è trovata da lui, ed è bella ed efficaciaL sima, sebbene non usata.
‎1863
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Con quella tenerezza che si cria Nel cor del buon fìgliuol quando per pena Sente che 'I padre su'l trabocco stia, Pricgo, ec. Canig. n R»IOI. 124. TRABUCARSI. Verb. intrans, pronomin. Direbbesi degli animali che hanno i loro covi sottoterra,  ...
Giovanni Gherardini, 1857
9
La Letteratura italiana: Storia e testi
Come alla riva fu giunto el Barone, Divéne in faza di color de rosa E tutto se cambiò de opinione Per trabucarsi nel'aqua amorosa; E' per gran forcia de incanta tione Non se amentava Orlando né altra cosa, E gioso se gietava ad ogni guisa ...
Matteo Maria Boiardo, Antonia Tissoni Benvenuti, Cristina Montagnani, 1999
10
Lessico etimologico italiano: LEI
'sbucare, uscire fuori' (1525, Pigafetta, Sanvisenti, RIL76). It. disbucafre] v.assol. ' uscire fuori di buca' 5 Spatafora 1704. It. trabucarsi v.rifl. '(detto di animali che han- no i loro covi sottoterra) uscire da una buca per entrare in un'altra' (ante 1850 ...
Max Pfister, 1979

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trabucarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/trabucarsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z