Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "verosimilmente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VEROSIMILMENTE EN ITALIANO

ve · ro · si · mil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VEROSIMILMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Verosimilmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA VEROSIMILMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «verosimilmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de verosimilmente en el diccionario italiano

La definición de probablemente en el diccionario es probable, lo que parece cierto. Probablemente también sea probablemente, presumiblemente.

La definizione di verosimilmente nel dizionario è in modo verosimile, che sembra vero. Verosimilmente è anche probabilmente, presumibilmente.


Pulsa para ver la definición original de «verosimilmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VEROSIMILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VEROSIMILMENTE

veronica ghiandolosa
veronica lucida
veronica maggiore
veronica medicinale
veronica minore
veronica montana
veronica opaca
veronica pallida
veronica pellegrina
veronica precoce
veronica primaverile
veronica rosea
veronica sdraiata
veronica spicata
veronica strisciante
veronica trifogliata
verosimigliante
verosimiglianza
verosimile
verre

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VEROSIMILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de verosimilmente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VEROSIMILMENTE»

verosimilmente benigno significato verosimilmente grandi dizionari mén verisimilmente modo verosimile sembra vero probabilmente presumibilmente corriere della sera simile plausibile credibile film versione fatti tutta wikizionario open book avverbio modifica nascita berlino risale xiii secolo repubblica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani verosimilménte meno verisimilménte devono essere andati così invia articolo pubblica gratuito tante altre traduzioni dicios probably miglior paolo cardena vincitorievinti comedonchisciotte crisi protrae ormai determinato esplosione oxford dictionaries from italian with phrases examples pronunciation reverso consulta anche verbosamente verosimiglianza meaning also example aspetto apparenza verità perciò potrebbe ritenuto tale accettato lemma credibilmente plausibilmente sono obiettivi possiamo concordare

Traductor en línea con la traducción de verosimilmente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VEROSIMILMENTE

Conoce la traducción de verosimilmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de verosimilmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

容易
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

probable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

likely
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उपयुक्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

على الأرجح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вероятно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

provável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সম্ভবত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

probable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mungkin
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

wahrscheinlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

恐らく
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

아마도
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kamungkinan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rất có thể
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வாய்ப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शक्यता
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

muhtemelen
70 millones de hablantes

italiano

verosimilmente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

prawdopodobnie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ймовірно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

probabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πιθανός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

waarskynlik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sannolikt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sannsynlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra verosimilmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VEROSIMILMENTE»

El término «verosimilmente» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.064 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «verosimilmente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de verosimilmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «verosimilmente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VEROSIMILMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «verosimilmente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «verosimilmente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre verosimilmente

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «VEROSIMILMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra verosimilmente.
1
Meg Greenfield
Se un politico ammazza sua madre, la prima reazione della stampa o dei suoi avversari sarà verosimilmente non quella di condannare il gesto come una cosa orribile, ma piuttosto che in una intervista fatta sei anni prima egli si era dichiarato contrario al matricidio.
2
Anthony Robbins
Ciò che noi possiamo o non possiamo fare, ciò che consideriamo possibile o impossibile, è raramente una funzione della nostra vera capacità. É più verosimilmente una funzione dei nostri convincimenti riguardo a chi siamo.
3
Andrea Scanzi
Le alte temperature esaltano i profumi (di cui verosimilmente un rosso pregiato sarà ricco) e le componenti morbide: dolcezza (ma tanto a noi interessano i vini secchi), morbidezza e componente alcolica.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VEROSIMILMENTE»

Descubre el uso de verosimilmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verosimilmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Potenza
Da queste premesse, Introna ha scritto che: "Luca e Marirosa si recano insieme in casa Andreatta e decidono di fare la doccia insieme. La casa è già calda, ma Marirosa non spegne il riscaldamento verosimilmente per creare una condizione  ...
Antonio Giangrande
2
Giustiziopoli
Da queste premesse, Introna ha scritto che: "Luca e Marirosa si recano insieme in casa Andreatta e decidono di fare la doccia insieme. La casa è già calda, ma Marirosa non spegne il riscaldamento verosimilmente per creare una condizione  ...
Antonio Giangrande
3
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Non è regolare domandare ai Giurati se l'imputato sia colpevole del furto di uno o due oggetti o numero l' accusato convinto verosimilmente. SENTENZA. Sul ricorso del ditenuto Fava Mauro di Stefano, d'anni 27J nato a Rovato , domiciliato a ...
‎1864
4
Nomi d'Italia
Simaxis (Or). Attestato nel 1342 come Simathis, è un toponimo di origine non chiara, verosimilmente preromana. Ab.: simaxesi o simascesi. Simbàrio (Vv). Ricordato nel sec. XVI come Zimbario e Cymbarium, può essere accostato al calabrese ...
AA. VV., 2010
5
Il danno alla salute
... in 61 Ipotizzando che danno biologico, in 62 Ipotizzando che danno biologico, in il danno morale sarebbe stato verosimilmente liquidato in misura pari ad 1/3 del considerazione del grado di i.p. il danno morale sarebbe stato verosimilmente ...
Marco Rossetti, 2009
6
Sulle origini italiche di Angelo Mazzoldi osservazioni di A. ...
Quale regione del globo fu verosimilmente la prirnoitiva culla del genere umano? 2. Quale verosimilmente fu la lingua che cominc1ò ad essere incivilita, e quale il popolo che l'ha parlata e che ne diffuse gli elementi fra gli altri popoli? 3.
Aurelio Angelo Bianchi-Giovini, 1841
7
Risposta alle osservazioni di A.Bianchi Giovini sulle ...
Quale regione del globo fu verosimilmente la primitiva culla del genere umano ? 2. ° Quale verosimilmente fu la lingua che cominciò ad essere incivilita e quale il popolo che Vha parlata e che ne diffuse gli elementi fra gli altri popoli? 3.
Angelo Mazzoldi, 1842
8
Compendio di grammatica comparativa dello antico indiano, ...
La desinenza sembra essere stata primitivamente -sds-, allungamento del -sas del plurale, indi -ds, come nel plurale -as da -sas; per la madre-lingua indogermanioa voglionsi dunque verosimilmente supporre forme quali 1. eclk-zls , ...
August Schleicher, Domenico Pezzi, 1869
9
Sulle Origini italiche di Angelo Mazzoldi: osservazioni
Quale regione del globo fu verosimilmente la primitiva culla del genere umano ? 2.° Quale verosimilmente fu la lingua che cominciò ad essere incivilita, e quale il popolo che l'ha parlata e che ne diffuse gli elementi fra gli altri popoli? 3.
Aurelio Angelo Bianchi-Giovini, 1841
10
Rifugiati e asilo. Il diritto reale soffocato: excursus tra ...
In particolare si stabilisce che i comportamenti cui guarda l'Autorità decidente in tali circostanze sono legati al fatto che il soggetto: 1) sia intenzionato anche solo verosimilmente a nascondere informazioni; 2) sia intenzionato anche solo ...
Paola Balbo, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VEROSIMILMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término verosimilmente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Viadotto crollato in Sicilia, la Finanza: "Apertura anticipata per volere …
Inoltre “la tratta in argomento rientrava tra i lavori che concorrevano al conseguimento degli obiettivi aziendali e l'apertura anticipata avrebbe, verosimilmente, ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Tra la boscaglia ed i rovi spuntano rifiuti edili abbandonati: area …
In fondo a una scarpatina, parallela al fiume Bidente, occultati tra la boscaglia e dai rovi, sono stati rinvenuti rifiuti abbandonati, verosimilmente provenienti da ... «ForlìToday, Jul 15»
3
Grecia, vince il NO. Cosa succederà ora?
sembra abbia rassegnato le sue dimissioni in mattinata al fine di permettere a Tsipras di continuare a discutere con la Troika e di ottenere, verosimilmente, dei ... «SoldiOnline.it, Jul 15»
4
Il presidente Tribunale: mai scritte quelle frasi sul caso De Luca
Ettore Ferrara: «Si tratta di espressioni verosimilmente contenute nel ricorso della difesa». Espressioni mai pronunciate anche da Gabriele Cioffi, estensore dell' ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
5
Brucia il Gargano: vasto incendio divora boscaglia tra Mattinata e …
Un incendio di vaste proporzioni ha divorato una vasta estensione di boscaglia tra Mattinata e Vieste, sul Gargano. Le fiamme, verosimilmente di natura dolosa, ... «FoggiaToday, Jun 15»
6
Farmacie. L'esempio nefasto di Roma ei pericoli del Ddl Concorrenza
Un fenomeno che lascia verosimilmente presagire una strage di esercizi farmaceutici tenuto conto di quanto nell'agenda politica e di una possibile ... «Quotidiano Sanità, Jun 15»
7
NW: lupo uccide otto pecore a Emmetten
In base alle lacerazioni riscontrate sulle pecore si tratta "molto verosimilmente" di un lupo, ha detto all'ats Fabian Bieri, capo del servizio caccia e pesca del ... «Bluewin, Jun 15»
8
Spagna: Madrid avrà verosimilmente un sindaco di sinistra
(ANSAmed) - ROMA, 25 MAG - Dopo 24 anni di maggioranza assoluta del Partido Popular (PP) del premier Mariano Rajoy, Madrid avrà salvo sorprese un ... «ANSAmed, May 15»
9
'Ululati' al telefono per parlare verosimilmente del Ministro Lupi …
Di alcune cose meglio parlare di persona e non per telefono e, addirittura, in alcuni casi per far capire che si parla di 'lupi', verosimilmente del ministro Maurizio ... «gonews, Mar 15»
10
Isis: governo Tokyo, 'verosimilmente autentico' il video
Le immagini che mostrano la morte di Haruna Yukawa, l'ostaggio giapponese decapitato dai militanti dell'Isis, sono "verosimilmente autentiche". Lo ha detto il ... «ANSA.it, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Verosimilmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/verosimilmente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z