Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "verosimile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VEROSIMILE EN ITALIANO

ve · ro · si · mi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VEROSIMILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Verosimile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VEROSIMILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «verosimile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

probable

Verosimile

Verisimile es un concepto muy polémico en su definición porque compara lo que se representa o habla con un referente, que puede corresponder a la realidad oa un conjunto de acuerdos que aceptan esa representación como cohesiva en sí misma. Il verosimile è un concetto molto controverso nella sua definizione perché mette a confronto quello che è rappresentato o raccontato con un referente, che può essere corrispondente alla realtà oppure a un insieme di accordi che accettano quella rappresentazione come coesa in se stessa.

definición de verosimile en el diccionario italiano

La definición de verisimilar en el diccionario es que es similar a la verdad, que parece verdadera, que puede considerarse verdadera: la historia me parece v. no me parece v. que las cosas fueron así También es probable que sea probable: en lo que dices no hay nada v.

La definizione di verosimile nel dizionario è che è simile al vero, che sembra vero, che può considerarsi vero: il racconto mi sembra v.; non mi sembra v. che le cose siano andate così. Verosimile è anche ciò che è verosimile: in ciò che racconti non c'è nulla di v.

Pulsa para ver la definición original de «verosimile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VEROSIMILE


consimile
con·si·mi·le
dissimile
dis·si·mi·le
essere simile
essere simile
fac-simile
fac-simile
facsimile
fac·si·mi·le
fassimile
fassimile
germile
ger·mi·le
inverisimile
inverisimile
inverosimile
in·ve·ro·si·mi·le
linaiola umile
linaiola umile
quidsimile
quidsimile
quissimile
quis·si·mi·le
simile
si·mi·le
umile
u·mi·le
verisimile
verisimile
vilucchio umile
vilucchio umile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VEROSIMILE

veronica fruticosa
veronica ghiandolosa
veronica lucida
veronica maggiore
veronica medicinale
veronica minore
veronica montana
veronica opaca
veronica pallida
veronica pellegrina
veronica precoce
veronica primaverile
veronica rosea
veronica sdraiata
veronica spicata
veronica strisciante
veronica trifogliata
verosimigliante
verosimiglianza
verosimilmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VEROSIMILE

agile
aprile
automobile
bile
brasile
civile
difficile
disponibile
facile
file
fragile
ile
infantile
mobile
possibile
raggiungibile
responsabile
stile
utile
versatile

Sinónimos y antónimos de verosimile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VEROSIMILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «verosimile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de verosimile

ANTÓNIMOS DE «VEROSIMILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «verosimile» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de verosimile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VEROSIMILE»

verosimile accettabile affidabile ammissibile attendibile concepibile credibile facile immaginabile pensabile plausibile possibile presumibile probabile ragionevole realistico supponibile assurdo delirante eccezionale illogico impensabile impossibile improbabile inaccettabile inammissibile inattendibile inconcepibile incredibile insensato inverosimile verosimile treccani verosìmile verisìmile verisimĭlis cioè veri simĭlis simile vero aspetto apparenza della verità perciò potrebbe anche dizionari corriere sera termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi meno verisimile sembra considerarsi repubblica wikizionario verosimili somiglianza etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca verguccio veridico verificare veritiero veritiere vermeverosimile traduzione traduzioni antonimi riguardo nell enciclopedia inglesi dicios vraisemblable miglior

Traductor en línea con la traducción de verosimile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VEROSIMILE

Conoce la traducción de verosimile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de verosimile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

容易
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

probable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

likely
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उपयुक्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

على الأرجح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вероятно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

provável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সম্ভবত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

probable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mungkin
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

wahrscheinlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

恐らく
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

아마도
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kamungkinan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rất có thể
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வாய்ப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शक्यता
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

muhtemelen
70 millones de hablantes

italiano

verosimile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

prawdopodobnie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ймовірно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

probabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πιθανός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

waarskynlik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sannolikt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sannsynlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra verosimile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VEROSIMILE»

El término «verosimile» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.477 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «verosimile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de verosimile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «verosimile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VEROSIMILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «verosimile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «verosimile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre verosimile

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «VEROSIMILE»

Citas y frases célebres con la palabra verosimile.
1
Luca Mercalli
E' verosimile che la crescita economica basata sul continuo uso di risorse naturali, petrolio, minerali, foreste, agricoltura intensiva, e la conseguente produzione di scorie, rifiuti, inquinamento, il tutto spinto dall’aumento esponenziale della popolazione, possano continuare all’infinito e garantire perpetuo benessere?
2
Jo Nesbø
Qualsiasi cosa verosimile è possibile. Piú parecchie altre inverosimili.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VEROSIMILE»

Descubre el uso de verosimile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verosimile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diario verosimile
In Diario verosimile di Alain Elkann, narratore instancabile di storie e aneddoti di vita, questa tensione percorre quasi tutte le pagine, discreta ma inesorabile fino al punto di rivelare il lato più intimo e dolcemente malinconico ...
Alain Elkann, 2012
2
Verosimile Segretezza: Una raccolta di giovani poesie
Confrontandomi con i versi di Verosimile Segretezza ho avuto modo di cementare un concetto attorno al quale ho sempre nutrito solide certezze: chi possiede il dono dell'arte e della creatività non lo utilizza per arroccarsi in una torre d'avorio ...
Rubino Salvatore, 2013
3
Delle orazioni scelte di Cicero con comenti e noti del ...
Non è verosimile che un uomo pieno di prudenza e di onestà commetta un delitto atrocissimo e funestissimo : ma Deiotaro era uomo pieno di prudenza e di onestà ; adunque non è verosimile ch'egli commettesse un delitto atrocissimo e ...
Marcus Tullius Cicero, 1856
4
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
ronde d u nquc probabile, verosimile Io e- nuncialo debito, e quindi si può provare con testimoni. Potrà avvenire diversamente, secondo le particolari circostanze della specie: per esempio, se la natura c la forma della carta, come il luogo ...
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1858
5
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
rende dunque probabile, verosimile lo enunciato debito, e quindi si può provare con testimoni. Potrà avvenire diversamente, secondo le particolari circostanze della speci': per esempio, se la natura e la forma della carta, come il luogo ...
‎1858
6
Opere varie. Ed. riveduta dall'autore
La ragione è che tali realtà non operano che come meri islrumenli dell'azione verosimile, e come tali le prende lo spettatore. Infatti, se un attore, nell'alto della rappresentazione, fa o dice qualche cosa che si riferisca alla sua persona, reale o ...
Alessandro Francesco T.A. Manzoni, 1845
7
M. Tullio Cicerone: Vol.1
1° Con un argomento che si assume in questo raziocinio: Non e verosimile che un uomo pieno di prudenza e di onestà commclta un delitto atrocissimo e funestissimo : ma Deiotaro era uomo pieno di prudenza e di onestà; adunque non è ...
‎1860
8
L'Uomo Che Ha Fatto Uscire Il Papa; Cronaca Verosimile Della ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Lucio D'Ambra, 2011
9
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
A sostegno di questa ultima proposizione intorno al verosimile aggiungono , che il dramma essendo una finzione ... attesochè la condizione del verosimile rimane ugualmente pregiudicata dalle minime, come dalle massime finzioni di eventi ...
‎1830
10
Estetica di lettere ed arti belle
II. -. Verosimile. -. Scopo. morale. Divisando Temistocle accrescer la potenza marittima di Atene con un colpo subito ed ardito, propose all'assemblea popolare che gli si desse un uomo cui egli confidar potesse l'alto segreto della sua politica.
Domenico Anzelmi, Raffaele Gaetano, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VEROSIMILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término verosimile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Yellen, verosimile un rialzo dei tassi entro il 2015
"Se l'economia evolverà come ci aspettiamo", ha detto la Yellen, "le condizioni renderanno probabilmente appropriato alzare, a un certo punto quest'anno, ... «Milano Finanza, Jul 15»
2
L'ultimo video di HoloLens di Microsoft è più realistico e verosimile
Microsoft ha rivelato all'E3 il suo nuovo sistema di realtà virtuale, dall'intrigante nome di HoloLens. Nonostante l'incredibile video di lancio, che ha generato fin ... «Techzilla.it, Jul 15»
3
Guardie mediche da 35 a 20? L'assessora: "Verosimile"
"Verosimile" risponde l'assessora, comunicando che nei prossimi mesi l'Azienda sanitaria individuerà le nuove sedi del servizio di continuità assistenziale ... «Trento Today, Jun 15»
4
Proroga invio 730 sempre più verosimile
Sembrerebbe in arrivo un D.p.c.m. di proroga dell'invio del 730/2015 al 23 luglio. La proroga riguarderebbe però solo i CAF e gli intermediari e solo a ... «Fiscoetasse, Jun 15»
5
Cassa depositi e prestiti, ecco il Renzi pensiero (vero o verosimile?)
“Gli attuali vertici hanno fatto un buon lavoro, ma dobbiamo per forza nominare cinque persone nuove, per motivi tecnici, e questo fa decadere consiglio di ... «Formiche.net, Jun 15»
6
Marijuana: modica quantità ma già divisa in dosi, verosimile lo spaccio
di Marina Crisafi – Anche se il quantitativo è minimo, la detenzione della sostanza stupefacente già suddivisa in singole dosi conferma l'ipotesi a fini di spaccio. «Studio Cataldi, Jun 15»
7
Pancreas con verosimile cisti.....cosa fare???
pancreas di dimensioni nella norma a ecostruttura omogenea,verosimilmente occupato tra corpo-coda da una formazione simil-nodulare ad aspetto cistico di ... «Medicitalia.it, Abr 15»
8
Un giallo verosimile e le storie degli ultimi di Paolo Di Stefano
“Cose di Sicilia nelle parole raccontate” ha presentato ieri sera all'Auditorium “Pietro Floridia” uno dei più arguti e brillanti giornalisti e scrittori italiani. Paolo Di ... «RagusaNews, Abr 15»
9
Marco Pantani, per perito della Procura "verosimile" ipotesi suicidio …
Lo scorso dicembre si era parlato di ferite compatibili con una caduta. Ma all'inchiesta sulla di morte di Marco Pantani si aggiunge un nuovo atto quello in cui si ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
10
Nicolò Pollari: «Poco verosimili le frasi attribuite alla vedova Calipari»
«Ho sincero rispetto per il dolore della vedova Calipari» ma «mi sembra poco verosimile» che abbia detto la frase che Gabriele Polo le attribuisce nel libro “Il ... «Il Sole 24 Ore, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Verosimile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/verosimile>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z