Téléchargez l'application
educalingo
Betrunkenheit

Signification de "Betrunkenheit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BETRUNKENHEIT EN ALLEMAND

Betrụnkenheit


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BETRUNKENHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Betrunkenheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BETRUNKENHEIT EN ALLEMAND

définition de Betrunkenheit dans le dictionnaire allemand

l'ivresse.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BETRUNKENHEIT

Abwesenheit · Angelegenheit · Anwesenheit · Beschaffenheit · Einheit · Fahrenheit · Gelegenheit · Kundenzufriedenheit · Mitfahrgelegenheit · Schönheit · Steuereinheit · Trainingseinheit · Unwissenheit · Unzufriedenheit · Verbundenheit · Vergangenheit · Vergessenheit · Vollkommenheit · Wohneinheit · Zufriedenheit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BETRUNKENHEIT

Betrübnis · betrübt · Betrübtheit · Betrug · betrügen · Betrüger · Betrügerei · Betrügerin · betrügerisch · Betrugsmanöver · Betrugsversuch · betrunken · betrunken sein · Betrunkene · Betrunkener · Betsaal · Betschemel · Betschwester · Betstuhl · Betstunde

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BETRUNKENHEIT

Allgemeinheit · Angemessenheit · Ausgeglichenheit · Ausgewogenheit · Benommenheit · Betroffenheit · Geborgenheit · Gelassenheit · Geschlossenheit · Gewohnheit · Maßeinheit · Offenheit · Organisationseinheit · Reinheit · Seltenheit · Sitzgelegenheit · Spezialeinheit · Trunkenheit · Verlegenheit · Verschiedenheit

Synonymes et antonymes de Betrunkenheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BETRUNKENHEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Betrunkenheit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETRUNKENHEIT»

Betrunkenheit · Besäufnis · Dusel · Rausch · Suff · betrunkenheit · wörterbuch · Grammatik · Duden · suchen · Worttrennung · Trunkenheit · Bedeutungen · Trunkensein · gehoben · Substantiv · feminin · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · Alkohol · guildwiki · Stufe · Säuferpunkt · Apfelwein · icon · Säuferpunkte · Altes · Jägerbier · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · kostenlosen · viele · weitere · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Schlagen · auch · anderen · Wörterbüchern · nach · durch · erzeugte · Rausch · Trunksucht · Meyers · Schwedisch · schwedischen · Suche · Details · Bewertung · durchschnittlich · dryckenskap · Stand · Bearbeiter · netBetrunkenheit ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Betrunkenheit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BETRUNKENHEIT

Découvrez la traduction de Betrunkenheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Betrunkenheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Betrunkenheit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

酒醉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

embriaguez
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

drunkenness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मादकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السكر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пьянство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

embriaguez
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মত্ততা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ivresse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mabuk
190 millions de locuteurs
de

allemand

Betrunkenheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

酩酊
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

음주
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mabuk-mabukan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người say rượu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போதையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दारूची नशा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sarhoşluk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ubriachezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pijaństwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пияцтво
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

beție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέθη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dronkenskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

berusning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drukkenskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Betrunkenheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BETRUNKENHEIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Betrunkenheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Betrunkenheit».

Exemples d'utilisation du mot Betrunkenheit en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BETRUNKENHEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Betrunkenheit.
1
Robert Green Ingersoll
Ich würde gerne alle Betrunkenheit und Alkoholverbote abgeschafft sehen.
2
John Knittel
Dieses nie endende, verwirrende Leben. Warum all diese Grausamkeiten, diese sinnlose Betrunkenheit, dieser ewige Alpdruck der Angst?
3
George Gordon Byron
Gleichgültigkeit bringt wenigstens kein Leid, und Enthusiasmus wird in feinen Kreisen einfach Betrunkenheit der Seele heißen.
4
Seneca
Betrunkenheit ist nichts anderes als eine gewollte Verrücktheit.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Lieb-, Lied- und Weines Trunkenheit,Ob's nachtet oder tagt,Die göttlichste Betrunkenheit,Die mich entzückt und plagt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETRUNKENHEIT»

Découvrez l'usage de Betrunkenheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Betrunkenheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
3) Was die Grade der Betrunkenheit betrifft, so hat man nach ihnen die Zurechnung festzustellen gesucht und war der Meinung, dass im ersten Grade nichts an der Zurechnung geändert werde. Allein diese Ansicht ist falsch ; denn in allen ...
2
Handbuch der gerichtsaerztlichen Praxis: mit Einschluß der ...
Allein diese Ansicht ist irrig, denn es ist in allen Perioden der Betrunkenheit, folglich auch in der ersten, das psychische Leben so getrübt, dass der Handelnde nicht im Besitze der vernünftigen Willensfreiheit und des reinen Verstandes ist.
Johannes B. Friedreich, 1843
3
Der Mißbrauch geistiger Getränke in pathologischer, ...
Freilich kommen hier ebenso gut, wie in andern Fällen die Grade der Betrunkenheit, die Individualität des Trinkers , die Art des genossenen geistigen Getränks und andere besondere Verhältnisse des Falles in Betracht , und häufiger wird ...
Karl Heinrich Roesch, 1839
4
Systematisches Handbuch der gerichtlichen Psychologie: für ...
1) Die Betrunkenheit zeigt uns in allen ihren einzelnen Perioden einen solchen psychischen Zustand, der sich durch Mangel der psychischen Selbstbe' slidmungs- kraft , der vernünftigen Willensfreiheit , chai aklerisirt und folglich jede " ...
Johannes B. Friedreich, 1835
5
Ausführliche Encyklopädie der gesammten Staatsarzneikunde
BETRUNKENHEIT—. BEURLAUBUNG. D. SOLDATEN. 69. eine Reibe ländlicher Häuser, einfach, von den übrigen nicht verschieden; In ihrer Mitte ein höheres. Das Innere der Häuser ist durchaus un verziert; ungehobelte, nackte Wände, ...
Georg Friedrich Most, 1840
6
Oettingisches Wochenblatt
Es ist mit der Betrunkenheit aber auch so beschaffen: Es entdeckt dießcs lasier nicht nur allein die verborgenen Fehler «>, < « , 5. « . desienigen, über den es einmal Gewalt DießeS taster zieht sehr üble Folgen 'hat und zeigt sie in den ...
Oettingen, 1788
7
Homöopathischer Haus- und Selbstarzt: Eine fassliche ...
Betrunkenheit. Die Betrunkenheit. deren Kennzeichen zu befchreiben wohl überflüffig ift, ift keineswegs eine fchwere Krankheit, fondern ein nicht fehr ehrender Zufiand, hervorgerufen durch den übermäßigen Genuß betäubender, erhißender ...
Johann Brandt, 2013
8
Wörterbuch der Bildersprache oder kurzgefaßte und belehrende ...
Betrübniß — Betrug 96 Betrug— Betrunkenheit Betrunkenheit— Bett 97. den Augen, welken Wangenz erlösche, ner Fackel; zerbrochenem Zirkel, Doli chen, Znpressenzweigen. Betrübniß: weibl., sitzend, traurig, wei, nend, die Arme auf die ...
Adam Breysig, 1830
9
Balarāma im Mahābhārata:
So lässt sich z.B. auf das Bild der Jagd die Vorstellung von Betrunkenheit nicht anwenden. Angespielt ist wohl auch hier auf das unsinnige Losstürmen eines brünstigen Elefanten. In der Gier nach dem einen wird alles andere vergessen.
Andreas Bigger, 1998
10
Recht der Schuldverhältnisse
Gegen den Einwurf, durch die Hervorhebung der Betrunkenheit werde entschieden, daß die Betrunkenheit die Zurechnungsfähigkeit aufhebe, war, unter Zustimmung der Mehrheit, erinnert: Wenn mit dem Entwurfe die Fassung gewählt werde: ...
Horst Heinrich Jakobs, Werner Schubert, 1983

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BETRUNKENHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Betrunkenheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Betrunkener Einbrecher schläft am Tatort ein
Berlin - Ein 24-Jähriger ist in Berlin-Tegel in ein Blumengeschäft eingebrochen - und vor lauter Betrunkenheit eingeschlafen. Ein Zeuge beobachtete, wie eine ... «DIE WELT, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Betrunkenheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/betrunkenheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR