Téléchargez l'application
educalingo
durchschwitzen

Signification de "durchschwitzen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DURCHSCHWITZEN EN ALLEMAND

durchschwịtzen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURCHSCHWITZEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
durchschwitzen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DURCHSCHWITZEN EN ALLEMAND

définition de durchschwitzen dans le dictionnaire allemand

Sueur à travers un T-shirt en sueur. trempé de sueur.Exemples, sa chemise de laine transpire à travers le col moite, en alternance je suis en sueur.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DURCHSCHWITZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwitze durch
du schwitzt durch
er/sie/es schwitzt durch
wir schwitzen durch
ihr schwitzt durch
sie/Sie schwitzen durch
Präteritum
ich schwitzte durch
du schwitztest durch
er/sie/es schwitzte durch
wir schwitzten durch
ihr schwitztet durch
sie/Sie schwitzten durch
Futur I
ich werde durchschwitzen
du wirst durchschwitzen
er/sie/es wird durchschwitzen
wir werden durchschwitzen
ihr werdet durchschwitzen
sie/Sie werden durchschwitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgeschwitzt
du hast durchgeschwitzt
er/sie/es hat durchgeschwitzt
wir haben durchgeschwitzt
ihr habt durchgeschwitzt
sie/Sie haben durchgeschwitzt
Plusquamperfekt
ich hatte durchgeschwitzt
du hattest durchgeschwitzt
er/sie/es hatte durchgeschwitzt
wir hatten durchgeschwitzt
ihr hattet durchgeschwitzt
sie/Sie hatten durchgeschwitzt
Futur II
ich werde durchgeschwitzt haben
du wirst durchgeschwitzt haben
er/sie/es wird durchgeschwitzt haben
wir werden durchgeschwitzt haben
ihr werdet durchgeschwitzt haben
sie/Sie werden durchgeschwitzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwitze durch
du schwitzest durch
er/sie/es schwitze durch
wir schwitzen durch
ihr schwitzet durch
sie/Sie schwitzen durch
Futur I
ich werde durchschwitzen
du werdest durchschwitzen
er/sie/es werde durchschwitzen
wir werden durchschwitzen
ihr werdet durchschwitzen
sie/Sie werden durchschwitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgeschwitzt
du habest durchgeschwitzt
er/sie/es habe durchgeschwitzt
wir haben durchgeschwitzt
ihr habet durchgeschwitzt
sie/Sie haben durchgeschwitzt
Futur II
ich werde durchgeschwitzt haben
du werdest durchgeschwitzt haben
er/sie/es werde durchgeschwitzt haben
wir werden durchgeschwitzt haben
ihr werdet durchgeschwitzt haben
sie/Sie werden durchgeschwitzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwitzte durch
du schwitztest durch
er/sie/es schwitzte durch
wir schwitzten durch
ihr schwitztet durch
sie/Sie schwitzten durch
Futur I
ich würde durchschwitzen
du würdest durchschwitzen
er/sie/es würde durchschwitzen
wir würden durchschwitzen
ihr würdet durchschwitzen
sie/Sie würden durchschwitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte durchgeschwitzt
du hättest durchgeschwitzt
er/sie/es hätte durchgeschwitzt
wir hätten durchgeschwitzt
ihr hättet durchgeschwitzt
sie/Sie hätten durchgeschwitzt
Futur II
ich würde durchgeschwitzt haben
du würdest durchgeschwitzt haben
er/sie/es würde durchgeschwitzt haben
wir würden durchgeschwitzt haben
ihr würdet durchgeschwitzt haben
sie/Sie würden durchgeschwitzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchschwitzen
Infinitiv Perfekt
durchgeschwitzt haben
Partizip Präsens
durchschwitzend
Partizip Perfekt
durchgeschwitzt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DURCHSCHWITZEN

absitzen · abspritzen · anschwitzen · anspritzen · aufsitzen · besitzen · blitzen · einspritzen · erhitzen · flitzen · nachsitzen · ritzen · schlitzen · schnitzen · schwitzen · sitzen · spitzen · spritzen · zusammensitzen · überhitzen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DURCHSCHWITZEN

durchschnüffeln · durchschossen · Durchschreibeblock · Durchschreibebuchführung · durchschreiben · Durchschreibepapier · Durchschreibeverfahren · durchschreiten · Durchschrift · durchschummeln · Durchschuss · durchschütteln · durchschwängern · durchschwärmen · durchschweifen · durchschweißen · durchschwimmen · durchschwindeln · durchsegeln · durchsehen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DURCHSCHWITZEN

abblitzen · anspitzen · aufblitzen · aufschlitzen · aufspritzen · aussitzen · bespritzen · dasitzen · einritzen · einsitzen · festsitzen · fitzen · herausspritzen · rumsitzen · stibitzen · still sitzen · verspritzen · vollspritzen · vorsitzen · zuspitzen

Synonymes et antonymes de durchschwitzen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DURCHSCHWITZEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «durchschwitzen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHSCHWITZEN»

durchschwitzen · schwitzen · verschwitzen · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Durchschwitzen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · konjugieren · verbformen · konjugation · Verbformen · wirst · wird · Dict · für · dict · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · konjugator · reverso · Reverso · Konjugation · Verbs · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · russisch · kostenlosen · Russisch · viele · weitere · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · dụrch · schwit · 〈V · hat〉 · Schweiß · durchnässen · Hemd · Kleid · Bluse · словари · энциклопедии · на · академике · проступать · виде · испарины · запотевать · об · окне · тж · пропитывать · потом · durchschwitzte · durchschwitzt · verb · DURCHSCHWITZT · DURCHSCHWITZTE · Deutsches · Verb · Formen · Tabelle · Dwds ·

Traducteur en ligne avec la traduction de durchschwitzen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DURCHSCHWITZEN

Découvrez la traduction de durchschwitzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de durchschwitzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «durchschwitzen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

出汗
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

por la sudoración
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

by sweating
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पसीना द्वारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عن طريق التعرق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

потение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

suando
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘামে পুরো
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

par la transpiration
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dengan berpeluh
190 millions de locuteurs
de

allemand

durchschwitzen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

発汗によって
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

땀에 의해
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dening sweating
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bởi mồ hôi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வியர்வை மூலம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

durchschwitzen
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

terleme ile
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

con il sudore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przez pocenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

потіння
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prin transpirație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

από την εφίδρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deur sweet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

genom svettning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ved svetting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de durchschwitzen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DURCHSCHWITZEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de durchschwitzen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «durchschwitzen».

Exemples d'utilisation du mot durchschwitzen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHSCHWITZEN»

Découvrez l'usage de durchschwitzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec durchschwitzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Einen Saft durchseihen. Bei Andern durch' X Durchschwitzen, v. »tr. Das Durchschwitzen. 1. Durch- feigen. Das Durchseihen. Die Durchseihung. schwitzen, ich schwitze durch, durchgeschwitzt, durchzuschwitzen. Der Durchseiher, des — s, d.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Durchschwitzen. 1. Durch- feigen. Das Durchseihen. Die Durchseihung. schwitzen, ich schwitze durch, durchgeschwitzt, durchzuschwitzen. Der Durchseiher, de« — «, d. Bh. w. d. Sz. i) Sine Person, die Mit stin , durch und durch schwitzen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Von dem Bau und der Natur der Gewächse
Alle diese Gründe berechtigen uns zu demSchlus, se, daß die Absonderungen des thierischen Körpers auf einem, nicht mechanischen, sondern organischen, durch galvanische Lebensthätigkeit bewirkten Durchschwitzen beruhn.
Kurt Sprengel, 1812
4
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
Durchschiffen. 235. Durchschwitzen. durch einen Ort l»ufen, schnell durchfließen . durchschiffen,». l)th.I.m.h. »on einem Ende bis zum andern schiffen, zu Schiffe durch einen Orttiingen; 2) durchschiffen, unth. Z. m. s. durch einen Ort schiffen; ...
Friedrich A. Weber, 1850
5
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Durchschwitzen , th. , ich durchschwarze, Surchschwayr, zu durchs schwarzen, mit Schwatzen hinbringen, zubringen; den ganzen Abend. Durchschweben, th>Z. , ich durch, schwebe, Surchschweber, zu durch« schweben, sich schwebend ...
Theodor Heinsius, 1818
6
Handwörterbuch der deutschen sprache: nebst den ...
Z. m.h. mit Geschwätz hinbringen. durchschwitzen, r. th.Z. m. h. schwebend sich durch einen Ort begeben: die Lüfte durchschwefeln, r. th.Z.m.h. in allen Theilen von Schwefeldampf durchdringen lassen. durchschweifen, r. th. Z. m. h. obne ...
Ferdinand Adolf Weber, 1872
7
Lehrbuch der allgemeinen Krankheitslehre
Die alte' Eintheilung der Blutungen in Diapedesis (Durchschwitzen) Dia- brosis ( Durchfressen der Gefässe) und Diaeresis (Durchfliessen aus Wunden) deuten nur einen verschiedenen Mechanismus ohne Rücksicht auf organische ...
Carl Heinrich Schultz, 1845
8
Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...
... noch Nach einer gewissen Zeit erleidet das stag- indam von Prauats construirtenLuftcompressions- niretide Blut ein Coagulation und während die Apparat Cholera- ähnliche Erscheinungen beob- flüssigen Theile durchschwitzen, bilden die ...
‎1857
9
Die Drainage, deren Theorie und Praxis ...
In dieselben gelangt es dann, man kann beinahe sagen, einzig und allein durch die Stoßfugen zwischen denselben; denn wenn auch manche Sorten von Röhren aus magerem Thon etwas Wasser durch ihre Wandung durchschwitzen,  ...
L. Vincent, 1870
10
Ueber verborgene Entzündung und die daraus entspringenden ...
... der Muskelhaut und Schleimhaut, wirklich hitzige entzündliche Umwandlungen entstehen; die im erstern Falle, als sehr hitzige Form in bleibende Schwäche und in Durchschwitzen, und als weniger hitzige in Verhärtung oder Verschwärung, ...
Carl Friedrich Nietsch, 1819

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURCHSCHWITZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme durchschwitzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aladin Choreografie der Green Angels
„Ein europäisches Abenteuer, Spieler, die die Trikots durchschwitzen und Freiheit für die Ultras“. Zunächst war bei der Kurvenshow nur die Wunderlampe aus ... «faszination Fankurve, juil 16»
2
Mode-Wetter: Mit Flip-Flops durch die Kälte
... auch am nächsten Morgen bei strahlendem Sonnenschein das Haus dick eingepackt und darf – wenn er dann zur Arbeit geht – den Tag durchschwitzen. «Tagesspiegel, avril 16»
3
Große Käserunde: Das Laibgericht
Möhren, Mais, Pilze, vielleicht sogar Fleisch in eine Schale zu tun, eine Scheibe Käse drauf, und das Ganze von oben durchschwitzen lassen, das ist gemischte ... «Tagesspiegel, févr 16»
4
Uwe Hück plaudert beim Schulforum
"Wer im Leben was erreichen will, der muss schon mal ein Trikot durchschwitzen." Uwe Hück ist ein Mann klarer Worte. Beim Schulforum in der Göppinger ... «Südwest Presse, avril 14»
5
Klimawandel beutelt China: Hitze, Dürre, Überschwemmungen
Nach dem Durchschwitzen des heißesten, aufgezeichneten Juli musste Shanghai seinen täglichen Hochtemperaturalarm von orange auf rot ändern, als der ... «China Internet Information Center, août 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. durchschwitzen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/durchschwitzen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR