Signification de "gegeneinanderstehen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE GEGENEINANDERSTEHEN EN ALLEMAND

gegeneinanderstehen  [gegeneinạnderstehen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEGENEINANDERSTEHEN

gegeneinanderstehen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE GEGENEINANDERSTEHEN EN ALLEMAND

définition de gegeneinanderstehen dans le dictionnaire allemand

être hostile les uns aux autres. être hostile l'un à l'autre, j'ai toujours été l'un contre l'autre.

sich feindlich gegenüberstehen einander widersprechen. sich feindlich gegenüberstehenBeispielsie haben schon immer gegeneinandergestanden.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE GEGENEINANDERSTEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stehe gegeneinander

du stehst gegeneinander

er/sie/es steht gegeneinander

wir stehen gegeneinander

ihr steht gegeneinander

sie/Sie stehen gegeneinander

Präteritum

ich stand gegeneinander

du standst gegeneinander

er/sie/es stand gegeneinander

wir standen gegeneinander

ihr standet gegeneinander

sie/Sie standen gegeneinander

Futur I

ich werde gegeneinanderstehen

du wirst gegeneinanderstehen

er/sie/es wird gegeneinanderstehen

wir werden gegeneinanderstehen

ihr werdet gegeneinanderstehen

sie/Sie werden gegeneinanderstehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gegeneinandergestanden

du hast gegeneinandergestanden

er/sie/es hat gegeneinandergestanden

wir haben gegeneinandergestanden

ihr habt gegeneinandergestanden

sie/Sie haben gegeneinandergestanden

Plusquamperfekt

ich hatte gegeneinandergestanden

du hattest gegeneinandergestanden

er/sie/es hatte gegeneinandergestanden

wir hatten gegeneinandergestanden

ihr hattet gegeneinandergestanden

sie/Sie hatten gegeneinandergestanden

Futur II

ich werde gegeneinandergestanden haben

du wirst gegeneinandergestanden haben

er/sie/es wird gegeneinandergestanden haben

wir werden gegeneinandergestanden haben

ihr werdet gegeneinandergestanden haben

sie/Sie werden gegeneinandergestanden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stehe gegeneinander

du stehest gegeneinander

er/sie/es stehe gegeneinander

wir stehen gegeneinander

ihr stehet gegeneinander

sie/Sie stehen gegeneinander

Futur I

ich werde gegeneinanderstehen

du werdest gegeneinanderstehen

er/sie/es werde gegeneinanderstehen

wir werden gegeneinanderstehen

ihr werdet gegeneinanderstehen

sie/Sie werden gegeneinanderstehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gegeneinandergestanden

du habest gegeneinandergestanden

er/sie/es habe gegeneinandergestanden

wir haben gegeneinandergestanden

ihr habet gegeneinandergestanden

sie/Sie haben gegeneinandergestanden

Futur II

ich werde gegeneinandergestanden haben

du werdest gegeneinandergestanden haben

er/sie/es werde gegeneinandergestanden haben

wir werden gegeneinandergestanden haben

ihr werdet gegeneinandergestanden haben

sie/Sie werden gegeneinandergestanden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stände gegeneinander

du ständest gegeneinander

er/sie/es stände gegeneinander

wir ständen gegeneinander

ihr ständet gegeneinander

sie/Sie ständen gegeneinander

Futur I

ich würde gegeneinanderstehen

du würdest gegeneinanderstehen

er/sie/es würde gegeneinanderstehen

wir würden gegeneinanderstehen

ihr würdet gegeneinanderstehen

sie/Sie würden gegeneinanderstehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gegeneinandergestanden

du hättest gegeneinandergestanden

er/sie/es hätte gegeneinandergestanden

wir hätten gegeneinandergestanden

ihr hättet gegeneinandergestanden

sie/Sie hätten gegeneinandergestanden

Futur II

ich würde gegeneinandergestanden haben

du würdest gegeneinandergestanden haben

er/sie/es würde gegeneinandergestanden haben

wir würden gegeneinandergestanden haben

ihr würdet gegeneinandergestanden haben

sie/Sie würden gegeneinandergestanden haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

gegeneinanderstehen

Infinitiv Perfekt

gegeneinandergestanden haben

Partizip Präsens

gegeneinanderstehend

Partizip Perfekt

gegeneinandergestanden

TRADUCTION DE GEGENEINANDERSTEHEN

Découvrez la traduction de gegeneinanderstehen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de gegeneinanderstehen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gegeneinanderstehen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 彼此都
• Traducteur Français - espagnol: uno contra el otro son
• Traducteur Français - anglais: against each other are
• Traducteur Français - hindi: के खिलाफ एक दूसरे के हैं
• Traducteur Français - arabe: ضد بعضها البعض ل
• Traducteur Français - russe: друг против друга являются
• Traducteur Français - portugais: um contra o outro são
• Traducteur Français - bengali: বিরুদ্ধে একে অপরের দ্বারা
• Traducteur Français - français: les uns contre les autres sont
• Traducteur Français - malaisien: terhadap satu sama lain
• allemand: gegeneinanderstehen
• Traducteur Français - japonais: お互いに反対しています
• Traducteur Français - coréen: 서로가에 대한
• Traducteur Français - javanais: marang saben liyane
• Traducteur Français - vietnamien: với nhau là
• Traducteur Français - tamoul: ஒருவருக்கொருவர் உள்ளன எதிராக
• Traducteur Français - marathi: एकमेकांना आहेत विरुद्ध
• Traducteur Français - turc: birbirinin karşısında
• Traducteur Français - italien: contro l´altro sono
• Traducteur Français - polonais: wobec siebie są
• Traducteur Français - ukrainien: один проти одного є
• Traducteur Français - roumain: împotriva celuilalt sunt
• Traducteur Français - grec: έναντι του άλλου
• Traducteur Français - afrikaans: teen mekaar is
• Traducteur Français - suédois: mot varandra är
• Traducteur Français - norvégien: mot hverandre er

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEGENEINANDERSTEHEN»

Découvrez l'usage de gegeneinanderstehen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gegeneinanderstehen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ruhm, Heilsgeschehen, Dialektik: drei kognitive Ordnungen in ...

(89) Das Grundmuster, aus dem sich die "schließliche" Bewegung, der Schluß des Urteils ergibt, ist wiederum das Gegeneinanderstehen zweier Bewegungen, zweier Handlungszusammenhänge. Ähnlich arbeitet Liudprand, wenn er anhand  ...

Wolfgang Christian Schneider, 1988

Literatur und Geistesgeschichte: Festgabe für Heinz Otto Burger

Dazu wird, zumal in der ältesten Form des Schriftzeichens und in den Erklärungen dazu, das Gegeneinanderstehen von Sonne und Mond mit dem Gegeneinanderstehen des Herrschers und seiner Dienstmannen (Minister, Untertanen) ...

Heinz Otto Burger, Reinhold Grimm, Conrad Wiedemann, 1968

Der Kommentar in Antike und Mittelalter: neue Beiträge zu ...

Doch das Wesen eines einzelnen Begriffs auf der gegebenen Stufe, wie Gegenüber- und Gegeneinanderstehen, wird von den eigenen Eigenschaften konstituiert. K Vgl. Mojsisch, Meister Eckhart 66. 9 Meister Eckhart (hrsg. vonj. Quint, Bd. 1) ...

Wilhelm Geerlings, Christian Schulze, 2004

Oswald Spengler Als Politischer Denker

Verfolgen wir diese Gegensätzlichkeiten weiter, so entsteht ein Gegeneinanderstehen von Werten, die in formaler Einteilung gut und böse genannt werden. An und für sich bestehen diese Werte nicht; sie bedeuten nichts Bleibendes, ...

Ernst Stutz, 1958

Das 15. Jahrhundert

... es sich um „Auseinandersetzungen zwischen Gemeinden und Obrigkeiten“ handle, was aber nur zutrifft, wenn man dort, wo, wie in den Städten, Teile der Gemeinde gegeneinanderstehen, die Angegriffenen stets als „Obrigkeit“ versteht.

Erich Meuthen, Claudia Märtl, 2012

Vorlesung über Hegel (Frankfurt 1931/32)

... besonderen Machtgebilden, die feindlich gegeneinanderstehen und in denen das Bessere das Schlechtere überwinden muß. Es ist damit geleistet das Herausarbeiten der Wurzeln des Hegelschen Denkens. In der Forderung, sich mit der ...

Paul Tillich, Erdmann Sturm, 1995

Rechenschaft: Publizistik aus den Jahren 1913-1933

Wenn einmal der große Schlusskampf zwischen Kapital und Arbeit ausgefochten wird, dann werden zwar die Grenzsteine wieder wanken, aber dann werden Klassen gegeneinanderstehen und nicht mehr Nationen. Sie mögen ihr Reich ...

Carl von Ossietzky, 2013

Die Entstehung der neuhochdeutschen Schriftsprache

Es gibt Mundartkarten, wo Ebene und Gebirge klar geschieden gegeneinanderstehen. Ein vielsagendes Beispiel bietet die Karte 'hinten' (14. 16) . Scharf setzt sich ein thüringisch-obersächsisch-schlesisches Band mit hingene oder hingen, ...

Klaus-Peter Wegera, Sandra Waldenberger, 2007

Herfest

Iornandes nennt dieses trotzige Gegeneinanderstehen eine Belagerung. Die Gothen suchten nun den Leichnam ihres Königs und tru« gen ihn im Angesicht ihrer Feinde vom Felde. Thorismund beging die feierliche Bestattung. Aetius sah nun ...

Friedrich Gustav Klemm, Gustav Friedrich Klemm, 1827

Über Werden und Wille zur Macht

... vielleicht nur uneigentliche Ausdrucksweise, bei der man ihn nicht behaften sollte? Läßt denn seine Lehre vom Continuum des haltlosen Geschehens als des wahrhaft Wirklichen einem tatsächlichen Gegeneinanderstehen überhaupt noch ...

Walter De Gruyter Incorporated, 1999

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEGENEINANDERSTEHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gegeneinanderstehen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Röller ist Merkels Sherpa

... Nicht-Erwähnung kann ein Ziel sein: Der Territorial-Streit ums südchinesische Meer etwa, beim dem unter anderem China und Japan gegeneinanderstehen, ... «WESER-KURIER online, sept 16»

Digitale Agenda: Darf der Bürger sich freuen?

... "dass ein Teil der Netz-Community und der demokratische Staat gegeneinanderstehen. Aber wo es um saubere Software, Datenschutz oder Netzfreiheit geht, ... «ZEIT ONLINE, août 14»

Häuserkampf reloaded – Klassenkampf, Klimapolitik und Mieterschutz

Genauso wichtig ist eine Debatte darüber, wie Mieterschutz und Umweltschutz nicht gegeneinanderstehen und ob so was wie ein Interessenausgleich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 14»