Signification de "rumstehen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE RUMSTEHEN EN ALLEMAND

rumstehen  [rụmstehen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUMSTEHEN

rumstehen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE RUMSTEHEN EN ALLEMAND

définition de rumstehen dans le dictionnaire allemand

se tenir par exemple debout ici stupide, vous pourriez aider un peu!

herumstehenBeispielstatt hier dumm rumzustehen, könntet ihr ein bisschen mithelfen!.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE RUMSTEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rumstehe

du rumstehst

er/sie/es rumsteht

wir rumstehen

ihr rumsteht

sie/Sie rumstehen

Präteritum

ich rumstand

du rumstandst

er/sie/es rumstand

wir rumstanden

ihr rumstandet

sie/Sie rumstanden

Futur I

ich werde rumstehen

du wirst rumstehen

er/sie/es wird rumstehen

wir werden rumstehen

ihr werdet rumstehen

sie/Sie werden rumstehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe rumstanden

du hast rumstanden

er/sie/es hat rumstanden

wir haben rumstanden

ihr habt rumstanden

sie/Sie haben rumstanden

Plusquamperfekt

ich hatte rumstanden

du hattest rumstanden

er/sie/es hatte rumstanden

wir hatten rumstanden

ihr hattet rumstanden

sie/Sie hatten rumstanden

Futur II

ich werde rumstanden haben

du wirst rumstanden haben

er/sie/es wird rumstanden haben

wir werden rumstanden haben

ihr werdet rumstanden haben

sie/Sie werden rumstanden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rumstehe

du rumstehest

er/sie/es rumstehe

wir rumstehen

ihr rumstehet

sie/Sie rumstehen

Futur I

ich werde rumstehen

du werdest rumstehen

er/sie/es werde rumstehen

wir werden rumstehen

ihr werdet rumstehen

sie/Sie werden rumstehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe rumstanden

du habest rumstanden

er/sie/es habe rumstanden

wir haben rumstanden

ihr habet rumstanden

sie/Sie haben rumstanden

Futur II

ich werde rumstanden haben

du werdest rumstanden haben

er/sie/es werde rumstanden haben

wir werden rumstanden haben

ihr werdet rumstanden haben

sie/Sie werden rumstanden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rumstände

du rumständest

er/sie/es rumstände

wir rumständen

ihr rumständet

sie/Sie rumständen

Futur I

ich würde rumstehen

du würdest rumstehen

er/sie/es würde rumstehen

wir würden rumstehen

ihr würdet rumstehen

sie/Sie würden rumstehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte rumstanden

du hättest rumstanden

er/sie/es hätte rumstanden

wir hätten rumstanden

ihr hättet rumstanden

sie/Sie hätten rumstanden

Futur II

ich würde rumstanden haben

du würdest rumstanden haben

er/sie/es würde rumstanden haben

wir würden rumstanden haben

ihr würdet rumstanden haben

sie/Sie würden rumstanden haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

rumstehen

Infinitiv Perfekt

rumstanden haben

Partizip Präsens

rumstehend

Partizip Perfekt

rumstanden

TRADUCTION DE RUMSTEHEN

Découvrez la traduction de rumstehen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de rumstehen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rumstehen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 站在周围
• Traducteur Français - espagnol: de pie alrededor
• Traducteur Français - anglais: stand around
• Traducteur Français - hindi: चारों ओर खड़े
• Traducteur Français - arabe: واقفين
• Traducteur Français - russe: стоя вокруг
• Traducteur Français - portugais: em pé ao redor
• Traducteur Français - bengali: চারপাশে যাঁরা দাঁড়িয়ে আছে
• Traducteur Français - français: debout autour
• Traducteur Français - malaisien: berdiri di sekitar
• allemand: rumstehen
• Traducteur Français - japonais: 突っ立っ
• Traducteur Français - coréen: 주위 서
• Traducteur Français - javanais: ngadeg sak
• Traducteur Français - vietnamien: đứng xung quanh
• Traducteur Français - tamoul: சுற்றி நின்று
• Traducteur Français - marathi: उभे असलेले
• Traducteur Français - turc: etrafında ayakta
• Traducteur Français - italien: in piedi intorno
• Traducteur Français - polonais: stojących wokół
• Traducteur Français - ukrainien: стоячи навколо
• Traducteur Français - roumain: în picioare în jurul valorii de
• Traducteur Français - grec: στέκεται γύρω από
• Traducteur Français - afrikaans: rondstaan
• Traducteur Français - suédois: ständiga runt
• Traducteur Français - norvégien: stående rundt

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUMSTEHEN»

Découvrez l'usage de rumstehen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rumstehen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

MUH!

«Wenn man etwas gut kann,sollte man es auchtun», ergänzte Susi. «Lang undoft », fand auchRadieschen. Ich sah zuHilde, dieblickte verunsichert zurück underklärte: «Ich bin gegenDumm Rumstehen.» Wenigstens eine besaß Mumm.

David Safier, 2012

Zwischendurch mal ... Lieder : Deutsch als Fremdsprache ; ...

Was denkst du, während wir hier rumstehen? Hey! Was denkst du, während wir uns ansehen? Hey! Was denkst du, während wir hier rumstehen? Hey! Was denkst du, während wir uns ansehen? Oben ... oben ... jetzt geht's ganz nach oben .

Franz Specht, 2012

Endstation Reisen: Daheimbleiben kann jeder!

Bloß. nicht. am. Bahnhof. rumstehen! Briten lesen bevorzugt ganz allgemeine Reisegeschichten über Länder, die sie anvisieren. Franzosen bleiben am liebsten im eigenen Land. Und in deutschen Reiseführern kann man solche Sachen ...

Thomas Baumann, 2014

Velocity - Die Strategie der Geschwindigkeit: Ein Roman über ...

»Mr. Reese, während wir hier rumstehen und uns über diese bessere Lösung unterhalten, ist es immer noch so, dass der Godzilla auf Beschickung wartet«, gab Murphy zurück. »Und weil Sie das Personal am Autoklav reduziert haben, dauert ...

Dee Jacob, Suzan Bergland, Jeff Cox, 2010

Vertragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker?: Tragikomisches von ...

Wirklich im Weg sind dagegen Menschen, die auf Tanzflächen rumstehen. Warumtun sie das? Es gibt so viele Orte, an denen man wunderbar rumstehen kann. An der Kasse im Supermarkt zum Beispiel, an der Straßenecke, vordem Spiegel ...

Frederik Jötten, Jens Lubbadeh, 2013

Neun Minuten: Kurzgeschichten

wie immer, wenn sie in der Pause hier rumstehen und darüber debattieren, ob sie sich Vince nähern soll oder lieber nicht. Kein Wunder, dass Isabell langsam die Geduld verliert. Nach immerhin drei Monaten Rumstehen. Versuch mal, das ...

Despina Muth-Seidel, 2012

Mit Haut und Haar

... denn es war ein besonderer Tag für sie.« »Ach Papa«, sagte Charlotte. »Den ganzen Sonntag über gab es tolle Filmeim Fernsehen unddasollten wirin einerGalerie rumstehen?« »Nichtineiner Galerie rumstehen«, sagte Daniel ärgerlich.

Sofia Hartmann, 2013

Wir erheben unsere Stimme gegen Cybermobbing

Werde ich mich mit meinen zukünftigen Klassenkameraden verstehen? Ich möchte unbedingt selbstbewusst rüberkommen, aber ich bin einfach total schüchtern. Was soll ich bloß in den Pausen machen, wenn da alle in Gruppen rumstehen?

Bündnis gegen Bündnis gegen Cybermobbing, 2014

Wie verhalte ich mich richtig beim Erstkontakt mit einem ...

Saudumm! Langsam ist ihre Geduld zu Ende? Sie werden rotzig und der Bursche vor Ihnen nervt sie gewaltig? Entweder will er was von Ihnen oder eben nicht, aber dumm rumstehen ist nicht in Ihrem Sinne! »Also, was ist, nun sag schon was ...

Tom Krausz, 2014

Ich liebe sie wie eine Gazelle und spring' mit ihr ins ...

Wie vieldavon brauchst du wirklich? Schmeiß sie einfach weg, was du nichtmehr brauchst und lasssie nicht immeroffen rumstehen, damit jeder sieht, du sammelst Eierbecher. Da ziehstdu Leutean, diegerne ihren seelischenMüll beidir da ...

Barbara C. Friedrich, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUMSTEHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rumstehen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Berlins Polizei ist abgewirtschaftet

Neben all dem Tamtam eines Sicherheitsprotokolls heißt das für die 5.000 Polizisten vor allem: Rumstehen, stundenlanges Rumstehen. Viel Zeit, ins Gespräch ... «Zitty, nov 16»

Klinikum Dortmund goes #MannequinChallenge

„Nicht nur rumstehen tun die, nein, da sitzen auch welche. Aber im Ernst. Wenn ich da lag, hab ich nie jemand ‚rumstehen' sehen. Da hatte keiner Zeit für“ oder ... «Dortmund24, nov 16»

Sie verdient ihr Geld mit Rumstehen am Strand

Sie verdient ihr Geld mit Rumstehen am Strand. Die Australierin Stephanie Smith macht das Beste aus den Klimavorteilen ihrer Heimat: Mit Bikini-Bildern vom ... «20 Minuten, nov 16»

Kolumne Ausgehen und Rumstehen Ich bin nun der Älteste

Kolumne Ausgehen und Rumstehen. Ich bin nun der Älteste. Sein eigener Tod, ein Besuch im Krankenhaus und frühes Zubettgehen: Die Songtexte von ... «taz.de, nov 16»

„Giesing – Oida“

Und dazu braucht er im Normalfall auch sein Equipment, das man nur ungern in geteilten Proberäumen rumstehen lässt. Dafür dann 400 Euro zu zahlen ist ... «Süddeutsche.de, oct 16»

Dreijährige fährt allein davon

Im Meckesheimer Rathaus zeichnet er die drei jungen Frauen deshalb im Rahmen der Aktion "Beistehen statt Rumstehen" aus. Neben einer Urkunde dürfen ... «Bergsträßer Anzeiger, oct 16»

Networking-Knigge: So kommst du mit garantiert jedem ins Gespräch

Vor allem am Anfang eines Veranstaltungstages ist die Zahl der Menschen noch überschaubar und niemand will alleine rumstehen. Die ersten Visitenkarten ... «t3n Magazin, août 16»

Sexismus: Sie hat gepopelt! Kolumne von Margarete Stokowski

Immer noch werden sie ständig beurteilt - dafür, wie sie reden, rumstehen ... hat, die ganz genau hingucken, ob alles ordentlich läuft, wo Frauen rumstehen, ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

Harald Schmidt privat: Große Pläne! So lebt der "Adels-Darsteller"

Dabei ist beides gleich wichtig: "Man möchte nicht mit unsympathischen Kollegen an schönen Drehorten rumstehen, man möchte aber auch nicht mit ... «news.de, avril 16»

Bar Polka - Ein Ort zum Musikhören, Trinken und gemütlich ...

Den Menschen einen Ort zum Musikhören, Trinken und gemütlich Rumstehen zu geben. Die vier, das sind Christiane Jenewein (betreibt die Fortuna-Bar), ... «Süddeutsche.de, avril 16»