Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gottvergessen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GOTTVERGESSEN EN ALLEMAND

gottvergessen  [gọttvergessen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOTTVERGESSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gottvergessen est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GOTTVERGESSEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gottvergessen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gottvergessen dans le dictionnaire allemand

Ne plus penser à Dieu, de sorte que l'on a perdu la norme de son comportement moral abandonné par Dieu. Ne pensant plus à Dieu, de sorte que l'on a perdu la norme de son comportement moral, par exemple un homme oublié de Dieu. nicht mehr an Gott denkend, sodass man den Maßstab für sein moralisches Verhalten verloren hat gottverlassen. nicht mehr an Gott denkend, sodass man den Maßstab für sein moralisches Verhalten verloren hatBeispielein gottvergessener Mensch.

Cliquez pour voir la définition originale de «gottvergessen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GOTTVERGESSEN


Hessen
Hẹssen
Lieblingsessen
Li̲e̲blingsessen
abendessen
a̲bendessen 
angemessen
ạngemessen [ˈanɡəmɛsn̩]
aufgrund dessen
aufgrụnd dẹssen, a̲u̲f Grụnd dẹssen
dessen
dẹssen [ˈdɛsn̩]
ermessen
ermẹssen 
erpressen
erprẹssen 
essen
ẹssen 
fressen
frẹssen 
gegessen
gegessen
gemessen
gemẹssen 
messen
mẹssen 
mittagessen
mịttagessen [ˈmɪtaːk|ɛsn̩]
pressen
prẹssen 
stattdessen
stattdẹssen 
unangemessen
ụnangemessen [ˈʊn|anɡəmɛsn̩]
unterdessen
unterdẹssen 
vergessen
vergẹssen 
vermessen
vermẹssen [fɛɐ̯ˈmɛsn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GOTTVERGESSEN

gottselig
Gottseligkeit
gottserbärmlich
gottsjämmerlich
Gottsöberster
Gottsuche
Gottsucher
Gottsucherin
Gottvater
gottverdammmich
gottverdammt
gottverlassen
Gottverlassenheit
Gottvertrauen
gottvoll

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GOTTVERGESSEN

Festessen
Kurhessen
Nachtessen
Oberhessen
Rheinhessen
Weihnachtsessen
angefressen
ausmessen
auspressen
beimessen
bemessen
besessen
gefressen
gesessen
indessen
infolgedessen
nachmessen
unvergessen
wessen
währenddessen

Synonymes et antonymes de gottvergessen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GOTTVERGESSEN»

gottvergessen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict sagt gutes wort gott vergessen Aphorismus Nikolajewitsch Graf Tolstoi Wort Gott heißt lebt Gottvergessen zeit archiv ausgabe Aktualisiert Januar Deutschland „ein gottvergessenes unmenschliches Land donnerte Joachim Kardinal Meisner linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Siehe auch gottergeben gottverlassen Gottesgeschenk Gottesleugner universal lexikon deacademic gọtt gẹs 〈Adj gottlos gotteslästerlich nicht mehr denkend sodass Maßstab sein academic dictionaries encyclopedias Schlagen anderen Wörterbüchern

Traducteur en ligne avec la traduction de gottvergessen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOTTVERGESSEN

Découvrez la traduction de gottvergessen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gottvergessen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gottvergessen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

上帝遗忘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dios olvidado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

god forgotten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भगवान को भूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الله المنسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бог забыл
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deus esquecido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেবতা বিস্মৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dieu oublié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tuhan dilupakan
190 millions de locuteurs

allemand

gottvergessen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

神は忘れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신 잊어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Allah lali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thần bị lãng quên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடவுள் மறந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देव विसरला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

god unutulmuş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dio dimenticato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bóg zapomniał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бог забув
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dumnezeu uitat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεός ξεχάσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

God vergeet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gud glömt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gud glemt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gottvergessen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOTTVERGESSEN»

Le terme «gottvergessen» est normalement peu utilisé et occupe la place 137.831 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gottvergessen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gottvergessen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gottvergessen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GOTTVERGESSEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gottvergessen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gottvergessen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gottvergessen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GOTTVERGESSEN»

Découvrez l'usage de gottvergessen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gottvergessen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Westermanns illustrierte deutsche Monatshefte: Ein ...
An den eignen Vater, gottvergessen. Legt' ich diese schuldbeladne Hand einst; Reuevoll nun sühnt' ich gern die Mißthat . . ." Drauf erwiedern ihm die Patriarchen Und mit ihnen gleich die zwölf Wladyken : l Mehr, fürwahr, der Hcrrschergunst ...
2
Die Psychologie als Selbsterkenntnißlehre
Wolltest du dir nur B»en Augenblick erlauben gewissenlos zu seyn? gleichwohl bist du es, auch ohne es zu wollen, wenn bu gottvergessen bist: denn beide Beziehungen sind unzertrennlich. Wir wollen es uns nicht verhetz. <«nH^n» unser ...
Johann Christian August Heinroth, 1827
3
Philothea: Blätter für religiöse Belehrung und Erbauung ...
Einen Andern hat der Wohlstand zu Uebermaß und Wohlleben, zu Ausschweifung und Genußsucht gebracht, Menschenehre hat sein Herz mit Eitelkeit bethört, Erdenglück ihn gottvergessen gemacht. Seine Seele war in Gefahr ewigen ...
4
Das Kreuz Mit Dem Kreuz
Gottvergessen! –. Weltvergessen! Gott sorgt für seine Schöpfung – aber unsere Weltkrise? Allmäh- lich werde ich älter, von der Gesellschaft unabhängiger. Allerdings schleichen die Sorgen von Menschen in meiner Umgebung auch * * zu mir, ...
Hans Jakob Schmitt, 2013
5
Franz Joseph Moser's ... gesammelte Kanzelreden
O Allerliebste, was kann euch nun noch bewegen, ihm anzuhangen? müsset ihr nicht gottvergessen und thöricht seyn, um hartnäckig in euerer Meinung zu beharren? gottvergessen, denn weil Luther die alten Ketzereien wieder ...
Franz Joseph Moser, 1835
6
Handwörterbuch der deutschen sprache: nebst den ...
Göttseligkeit, die, ohneMH., der Zustand einer Person, da sie gottselig ist, die Neigung, gottselig zu handeln, gottvergessen, E. u. Uw., Gottes und' seiner Wohlthaten nicht eingedenk; Gott nicht achtend, ruchlos, gottlos. Göttvergessenheit, die ...
Ferdinand Adolf Weber, 1872
7
Die messianischen Prophezieen des Jesaias. Von Dr. G. K. ...
Dass es nicht so zu nehmen ist, als sei Sion wirklich gottvergessen, zeigt der ganze Ton und Zusammenhang der Rede; Sion soll geholfen werden, es soll verherrlicht werden. Es kann also nicht wirklich gottvergessen sein. Es ist nur eine ...
‎1860
8
Die Reise Zum Anbeginn
Nach der Überlieferung waren diese Feste alles andere als prüde, sondern verherrlichten vielmehr eine unbändige sexuelle Lust. Das " Gottvergessen ' der Semiten Auch die Semiten vergaßen vielfach das ihnen durch Noahs Nachkommen ...
Andreas Klinksiek, 2003
9
Europa und der Protestantismus: ein Arbeitsheft mit ...
Mit allen Menschen, die gottvergessen wahre Humanität leben, arbeiten wir zusammen und offenbaren ihnen, daß Gott ihnen ihre Humanität ins Herz gegeben hat (Rom. 2, 12-16) und sie nicht gottvergessen sind. Das zu bezeugen, ist das ...
Beatus Brenner, 1993
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Ein gottvergessenes Betrage«. Gottvergessen handeln. Das Mittelwort der vergangene» Zeit ste» het hier für das Mittelwort der gegenwärtigen, der GotteS vergessen hat, wie in ehrvergessen, pflichtvergessen n. s. f. Die Gottesvergessenheit ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOTTVERGESSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gottvergessen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lebensfrohes Memento mori
Gott der Herr bestellt den Tod ein, dass er ihm den reichen, gottvergessen dahinlebenden Jedermann hole. Dieser erwirkt vom Tod eine letzte Frist. Von den ... «Tagespost, août 16»
2
Leben ohne Gott
... vom Berg Sinai hinunterstieg, bot sich ihm bekanntermaßen ein ernüchterndes Bild: das Volk Israel, gottvergessen, betete inzwischen ein goldenes Kalb an. «Tagespost, juin 16»
3
Tatort "Der treue Roy" mit Ulmen und Tschirner: Verzweiflung mit Witz
Eine Plattenbausiedlung, die gottvergessen in der thüringischen Landschaft steht. Ein Wohnwagen, in dem eine Prostituierte ihren Körper verkauft. Und dann ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
4
Reportage aus Asylheim: «Besser einsam als im Gefängnis»
«So kommen sie auch zu mir, wenn sie ein Problem haben.» Er habe es gut mit ihnen, auch wenn er ihnen hin und wieder «gottvergessen die Kappe wasche». «20 Minuten, févr 16»
5
Manchmal schicken die Firmen nicht einmal eine Absage
«Gottvergessen» habe er sich über die Absagen enerviert, was er auch in Briefen an Politiker und Ämter kundtat. Er wollte beim RAV als Berater arbeiten. «Solothurner Zeitung, mai 15»
6
Blocher zu Gast bei seinen Leuten: «Wir sind innenpolitisch verludert»
Die Rahmenbedingungen für die Schweizer Wirtschaft hätten sich «hueremässig verschlechtert» – man müsse jetzt «gottvergessen Gegensteuer geben». «az Aargauer Zeitung, mars 15»
7
Dem Auftrag verpflichtet
Vielleicht zeigt sich eines Tages, dass er und ich und seine Frau und seine Freunde usw. alle gottvergessen geirrt haben...Er muss es ja merken. Wenn er es ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 14»
8
Gott, Kapitalismus, Spießertum
Eine Gesellschaft, in der Gott nicht mehr vorkommt, ist gottvergessen. Dort werden irgendwann als Werte nur noch Börsenwerte wahrgenommen und die einzige ... «Kath.Net, nov 13»
9
Schweizer Streit mit Libyen Gaddafis Geiseln, ein leerer Jet und ...
"Das Vorgehen von Merz war gottvergessen naiv und hochgradig unprofessionell", schimpfte der Thurgauer CVP-Ständerat Philipp Stähelin in der "NZZ am ... «Spiegel Online, août 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gottvergessen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gottvergessen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z