Téléchargez l'application
educalingo
grobklotzig

Signification de "grobklotzig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GROBKLOTZIG EN ALLEMAND

gro̲bklotzig


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GROBKLOTZIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
grobklotzig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GROBKLOTZIG EN ALLEMAND

définition de grobklotzig dans le dictionnaire allemand

sans sensibilité, dur et impoli, par exemple, le comportement blockbuster, un gros gars de bloc.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GROBKLOTZIG

achtzig · gemeinnützig · großkotzig · gähstotzig · hinterfotzig · hitzig · klotzig · kotzig · motzig · patzig · protzig · putzig · rotzig · schmutzig · spritzig · stotzig · stutzig · trotzig · uneigennützig · witzig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GROBKLOTZIG

grobfaserig · grobfasrig · Grobfeile · Grobheit · Grobian · grobianisch · Grobianismus · Grobinformation · Grobkeramik · grobknochig · Grobkorn · grobkörnig · Grobkörnigkeit · gröblich · grobmaschig · Grobmaschigkeit · Grobmotorik · Grobmotoriker · Grobmotorikerin · grobmotorisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GROBKLOTZIG

Itzig · Metzig · aberwitzig · abschätzig · begriffsstutzig · eigennützig · fetzig · geringschätzig · geschwätzig · irrwitzig · jetzig · kratzig · krätzig · nichtsnutzig · schwitzig · spitzig · stützig · trutzig · vorwitzig · wahnwitzig

Synonymes et antonymes de grobklotzig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GROBKLOTZIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «grobklotzig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GROBKLOTZIG»

grobklotzig · barsch · harsch · schroff · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Grobklotzig · grob · klot · ohne · Feingefühl · unhöflich · Benehmen · Kerl · german · reverso · German · meaning · also · großkotzig · grobkörnig · grobknochig · Großkotz · example · Siehe · auch · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · openthesaurus · Gefundene · abweisend · uuml · derb · flegelhaft · forsch · ouml · blich · grobschl · auml · chtig ·

Traducteur en ligne avec la traduction de grobklotzig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GROBKLOTZIG

Découvrez la traduction de grobklotzig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de grobklotzig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grobklotzig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

块状
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

en bloques
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

blocky
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ब्लॉक वाले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممتلئ الجسم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Блочный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

blocos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্লকি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

polyédrique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

blocky
190 millions de locuteurs
de

allemand

grobklotzig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ブロッキー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고르지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

blocky
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khối ô vuông
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிளாக்கி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ब्लॉक असलेले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bloklu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

blocchi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

topornie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

блоковий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pătrățele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χονδρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blokagtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blocky
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klumpete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grobklotzig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GROBKLOTZIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de grobklotzig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grobklotzig».

Exemples d'utilisation du mot grobklotzig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GROBKLOTZIG»

Découvrez l'usage de grobklotzig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grobklotzig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ein Hauch von Pfefferminz: Thriller
Sicher, Meinert wirkte oft grobklotzig, unhöflich, nicht so gebildet wie Sie mit Ihrem stilvollem Gehabe, aber er war immer verlässlich, machte seinen Job.“ „ Meinert war grobklotzig und unhöflich. Jack, worauf wollen Sie hinaus? Sicherlich sind ...
Thorben Wilth, 2010
2
Ruby,s Comback: 2 Teil von Tagebuch einer Urlaubsfahrt
Ich habe einen guten Mann an meiner Seite, der zwar manchmal etwas grobklotzig und nervenaufreibend ist, aber ein großes und mitfühlendes Herz hat. Wie gut, daß man aus schlimmen Ereignissen auch lernen kann! Um nochmal auf den ...
Zenzi Hermes, 2013
3
Blutiger Klee: Roman
Sie hatte also noch einmal den Kopf geschüttelt, dann war der Loibner endlich davongegangen, ganz nah an der Hauswand entlang und nicht so grobklotzig wie sonst. Ihre Füße waren schon ganz kalt. Sie hob das linke Bein an, wie ein ...
Marlene Faro, 2012
4
Am Deich - Folge 001: Zwischen den Dünen fand sie ihr Glück
„Sie halten mich für grobklotzig, nicht wahr?“, wollte er wissen. „Sehr höflich waren Sie bei unserer ersten Begegnung nicht gerade.“ Thorsten stutzte. Richtig, er hatte sie von der Zugtoilette verdrängt. Das war tatsächlich kein sehr guter Start ...
Liv Jensen, 2013
5
Das Leben selbst ist das Wunder: Integrale Psychologie
Die Steine sind verschieden, grobklotzig, schwer zu bewegen, groß, klein, eckig, rund. Manche sind sehr zerbrechlich, bei anderen lässt sich schwer erkennen, in welche Ecke sie gehören – aber alle müssen sich einordnen und hinlegen, wie ...
Erni Sandhaas, 2011
6
Bavaria. Landes-und Volkskunde des Königreichs Bayern: ...
... und voll grober Oolithtornchen 1^/,' m. mit ^mmonites ksrkiusoui und k'uooiöso. . s) Kalkmergelbänke mit großen Brauneisenoolithkörnchen, grobklotzig, abgesondert und in grauem Mergelthon eingebettet mit ^,mm«uites WürNsWdergiou8, ...
Dr Haupt, A Schnizlein, Georg Friedrich Fischer, 1865
7
Weimars Ende: Bürgerkrieg und Politik 1930-1933
In der Sache, d. h. »im Falle einer zu weiten Ausdehnung der Straffreiheit«, hatte man große Bedenken.33 Die Kommunisten forderten »grobklotzig« die » Freilassung aller proletarischen, politischen Gefangenen, die im Kampfe für 21 ...
Dirk Blasius, 2005
8
Bluecher: Seine Zeit und sein Leben
Summa: ein wirklicher Mensch und Mann inmitten der blassen, schemenhaften Abklatsche Ludwigs des Vierzehnten um ihn her; unschön, eckig, grobklotzig, wie mit der Zimmermannsaxt aus Holz zugehauen, aber aus Kernholz. Es ist ihm  ...
Johannes Scherr, 1865
9
Rolfs Bahngeschichten: Mehr Storys aus vier Eisenbahnen
Mit Schaufel vor Ort Allein dann vor Ort allerdings, vor einem Riesenberg von frisch abgeschossenem Gestein, grobklotzig, mit Brocken von einem halben Meter Durchmesser darin, mit einer schlechten Schaufel, deren vorderer Rand ...
Rolf Wittig, 2009
10
Jahrbuch
... Bruch und in plattenartigen, dünneren Bänken abgesondert ; zum grösseren Theil jedoch sind sie bei gleicher Härte and Festigkeit fein bis cryptokrystallinisch und zugleich in dickeren, grobklotzig zerklüfteten Bänken abgesondert.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GROBKLOTZIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grobklotzig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Antiillusion: „Der letzte Engel“ feiert Premiere vor dem ...
Auch dieses Jahr gibt es vorm grobklotzig aufragenden Völkerschachtdenkmal wieder einen schönen Kontrast an Luft und Tiefe: Am Mittwoch feiert die ... «Leipziger Volkszeitung, août 16»
2
England nach Sieg über Wales Champion
... wie der Verrat nationaler Traditionen vorgeworfen: Grobklotzig würde man zu Werke gehen, statt in den Spuren flamboyanter Stilisten wie Bennett, Barry John ... «derStandard.at, mars 16»
3
Stille Revolution
Es klingt weder grobklotzig noch arrogant, wenn er nach der vertanen Chance sagt, dass er trotz seines frühen Ausscheidens sich auf einem Level mit Anton ... «Basketball, sept 15»
4
hart aber fair-Löschung: Der WDR setzt auf Zensur
lautete die Frage, der sich Frank Plasberg in der ihm eigenen grobklotzigen Art widmete. Es ging zu, wie es bei „hart aber fair“ immer zugeht – hart und heftig, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 15»
5
Anstrengungen in Serie
Das Doppelleben des Spions, das so viele Anlässe stiften müsste fürs Ausredenerfinden und Lügenentwerfen, bahnt sich grobklotzig den Weg zu einer zumeist ... «Freitag - Das Meinungsmedium, févr 15»
6
Takt der Befreiung
... erschöpft sich Mommy in einem grobklotzig gedachten Verhältnis von Einsperrung und Befreiung, das reine Repressionshypothese und purer Anachronismus ... «Freitag - Das Meinungsmedium, nov 14»
7
Call of Mini – Dino Hunter
Die Grafik von Dino Hunter ist zwar charmant, aber doch recht grobklotzig ausgefallen. Wenn du in dieser Hinsicht sehr anspruchsvoll bist, dann dürfte dies dein ... «androidmag.de, avril 14»
8
Chunks: Basteln für Bastelmuffel
... angenäht habe, machte das Armband spröder als je zuvor und die als Verzierung angedachten, draufgenähten großen Perlen wirkten einfach nur grobklotzig. «Ludwigsburger Kreiszeitung, févr 14»
9
Test/Testbericht: Infectonator
... entweder Bomben legt, besonders schnell und effektiv vorgeht oder einfach nur grobklotzig herum läuft und auf alles schlägt, was sich ihm in den Weg stellt. «Hardbloxx, sept 13»
10
Verbiesterte Schöne, schönes Biest
... kein Wunder, denn sie hat es da nicht mit dem Biest zu tun, sondern mit dem brutalen Angeber Gaston (gekonnt grobklotzig: Attila Néméth), der ihr nachstellt. «Hamburger Abendblatt, mai 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. grobklotzig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grobklotzig>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR