Téléchargez l'application
educalingo
Hausgeist

Signification de "Hausgeist" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HAUSGEIST EN ALLEMAND

Ha̲u̲sgeist


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUSGEIST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hausgeist est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUSGEIST EN ALLEMAND

familier

Un esprit de maison ou même un fantôme de maison est, selon la croyance populaire, un être spirituel qui vit dans une maison ou une propriété. Dans les mythes et les mythes, ils sont généralement utilisés comme gardiens, qui surveillent la maison et la cour et protègent les personnes, les animaux et les biens. Après les violations tabues ou les normes des propriétaires, elles apparaissent souvent comme des bandes de peste, qui doivent être bannies ou expulsées.

définition de Hausgeist dans le dictionnaire allemand

Personne appartenant à une personne qui travaille dans une maison depuis longtemps et qui est très appréciée. personne appartenant à une personne qui travaille dans une maison depuis longtemps et qui est très estimée partout.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUSGEIST

Berggeist · Erdgeist · Erfindergeist · Forschergeist · Freigeist · Himbeergeist · Kampfgeist · Pioniergeist · Poltergeist · Quälgeist · Schutzgeist · Schöngeist · Sportsgeist · Teamgeist · Unternehmergeist · Volksgeist · Waldgeist · Weingeist · Weltgeist · Zeitgeist

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUSGEIST

Hausgang · Hausgans · Hausgarten · Hausgast · Hausgebrauch · Hausgeburt · Hausgehilfe · Hausgehilfin · Hausgeld · hausgemacht · Hausgemeinschaft · Hausgemeinschaftsleitung · Hausgenosse · Hausgenossenschaft · Hausgenossin · Hausgerät · Hausgesetz · Hausgesinde · Hausgewerbetreibende · Hausgewerbetreibender

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUSGEIST

Feingeist · Feuergeist · Gemeinschaftsgeist · Kameradschaftsgeist · Kantönligeist · Kastengeist · Kleingeist · Klopfgeist · Korpsgeist · Mannschaftsgeist · Melissengeist · Menschengeist · Plagegeist · Salmiakgeist · Schöpfergeist · Sportgeist · Ungeist · Unternehmungsgeist · Wassergeist · Widerspruchsgeist

Synonymes et antonymes de Hausgeist dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HAUSGEIST» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hausgeist» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSGEIST»

Hausgeist · Butzemann · Gnom · Heinzelmännchen · Hutzelmännchen · Kobold · Troll · Wichtel · Zwerg · gibt · hausgeister · hausgeist · ergolding · hufflepuff · domovoi · esoterik · vertreiben · Wörterbuch · kreuzworträtsel · oder · auch · Hausgespenst · Volksglauben · nach · Geistwesen · einem · Haus · Grundstück · einbildung · ernstes · psychologisches · problem · Hallo · zusammen · folgendes · hatte · Forum · Psychologie · geschrieben · Mitglied · Tipp · doch · nochmal · dieses · russland · slawische · mythologie · Einen · besitzt · russischen · Volksglauben · jede · Wohnung · jedes · Haus · sorgt · für · Ruhe · Schutz · Glück · geister · spiritualität · gutefrage · März · Aber · jetzt · meine · Frage · genau · Verstorbener · einen · besonderen · Bezug · heinzelmann · Rätsel · wurde · Wörterbuch · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Elektro · Gebäudetechnik · melnyk · Sehr · geehrter · Besucher · lassen · Anliegen · wissen · sind · kompetenter · Partner · grüßt ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Hausgeist à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HAUSGEIST

Découvrez la traduction de Hausgeist dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hausgeist dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hausgeist» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

familiar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

familiar
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परिचित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مألوف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

знакомый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

familiar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিচিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

familier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

biasa
190 millions de locuteurs
de

allemand

Hausgeist
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

よく知られています
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

익숙한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

menowo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quen
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பழக்கமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परिचित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tanıdık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

familiare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

znajomy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

знайомий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

familiar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικείος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertroud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förtrogen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hausgeist

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUSGEIST»

Tendances de recherche principales et usages générales de Hausgeist
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hausgeist».

Exemples d'utilisation du mot Hausgeist en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HAUSGEIST»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hausgeist.
1
Charles Baudelaire
Sie ist der Hausgeist hier; sie richtet, herrscht, begeistert alle Dinge in ihrem Reich; vielleicht ist sie eine Fee, ist sie ein Gott.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSGEIST»

Découvrez l'usage de Hausgeist dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hausgeist et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Volksglaube und Brauchtum der Ostslaven
Aber der Bauer muß darüber Stillschweigen bewahren, sonst treibt ihn der Hausgeist zum Selbstmord oder zündet ihm das Haus an 24). Jedes Haus hat seinen eigenen Hausgeist. Wenn man aber beim Umzüge vergaß, den Hausgeist zur ...
Felix Haase, 1939
2
Sein Erster Fall
"Wir haben einen Hausgeist", entfuhr es Babbel. Annick sah sie wütend an. Die drei hatten doch abgemacht, keinem etwas davon zu sagen. "Einen Hausgeist? Was ist das denn? Ihr wollt mich bestimmt nur auf den Arm nehmen, oder?
Der Hausgeist
3
C - Frautragen
B. und die Schweizer 2'") sprechen vom Drak, eine Namensform, die auch in Böhmen, Mähren und Nordungarn vorkommt 248). Da— mit dürfte bewiesen sein , daß Drak = Hausgeist tatsächlich n i c h t durch das Niederdeutsche zu erklären  ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
4
Schattenherz: Die Legenden des Raben
Der blonde Krieger knurrte, griff gar nicht erst nach seinen Waffen, sondern lief in die Mitte des Raumes und baute sich zwischen dem Hausgeist und dem Fenster auf. Auch die Elfenmagier bereiteten jetzt Sprüche vor. Darrick konzentrierte ...
James Barclay, 2012
5
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: C - Frautragen
Damit dürfte bewiesen sein, daß Drak = Hausgeist tatsächlich nicht durch das Niederdeutsche zu erklären ist, daß also Drak und D. sprachlich nichts miteinander zu tun haben. Vielmehr muß — wie das Erscheinen auf oberdeutschemSprach- ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
6
Ach, du grüne Neune!
Der. Hausgeist. A. lso, direkt unheimlich ist das. Bei uns gehen Tassen und Teller entzwei, knallen Fenster und Türen ins Schloss, erscheinen dicke Kratzer auf den teuren Möbeln, und das alles ganz von alleine. Wir müssen einen eigenen ...
Inge Helm, 2012
7
Kleiner Fisch: Ein Kopfkissenbuch über das Leben in der ...
Hausgeist. herumtragen. ist eine der verantwortungsvollen Aufgaben,vor denen mansichals Chefin oder Chef nie drücken darf.Der Hausgeistbestimmt, wiedie Menschen im Betriebmit- einander undmit Kundenund Lieferanten, umgehen, ...
Petra Bergermann, 2008
8
Geistwesen: Dämon, Engel, Geisterwesen, Hausgeist, Loa, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 138. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
9
Die Weisheit der Vögel: Der tägliche Umgang mit ihren ...
Wer sich mit traditioneller Magie befasst, weiß bereits, wie wunderbar es ist, einen Vogel als Hausgeist zu haben, der bei der Ausübung magischer Beschwörungen und Rituale hilft und diese verstärkt. Der Hausgeist gehört zu den häufigsten ...
Lesley Morrison, 2013
10
Mauer - Pflugbrot
Jeden Sonntag muß man den O. neu schmieren, dann bringt der Hausgeist bisweilen Geld aus dem O. Aber mit dem Hausgeist wohnt nach dortigem Volksglauben auch sein unsichtbarer Diener im 0., der nach seinem Namen I skrycki ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUSGEIST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hausgeist est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Skurrile Entführung: Kneipenbesitzer wollen ihren Hausgeist zurück
Der Hausgeist habe sich einverstanden erklärt, gefangen zu werden und für eine Kunst-Ausstellung eingesetzt zu werden, so Lu. Der Besitzer des Pubs ... «Hamburger Morgenpost, sept 16»
2
"Hausgeist" und "Energi(e)sch"
Deshalb hier mit etwas Verspätung der Hinweis auf zwei aktuelle Betriebszeitungen, den "Hausgeist" aus Erlangen G und "Energi(e)sch" von Erlangen Süd. «Siemens Dialog, août 16»
3
Altes Gemäuer mit Hausgeist
Altes Gemäuer mit Hausgeist. Wolfsburg Nicole Sorber und Peter Diedrich leben mitten in Wolfsburg und doch im Grünen. Ihre Wohnungen liegen in einem ... «Wolfsburger Nachrichten, mai 16»
4
Der Rote Faden, Folge 170: Eckhard Herrel - Der Hausgeist
30.04.2016 Von Inga Janovic Das Neue Frankfurt ist schon neunzig Jahre alt, aber für Eckhard Herrel ist die Architektur des Stadtplaners Ernst May von ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
5
Neueröffnung der Kleinen Oper Wiens: „Es ist an der Zeit, das ...
Gerade die Patina ist es, was den einmaligen Charme der „Kleinen Oper Wien“ so auszeichnet. Und da gehört selbstverständlich auch ein Hausgeist dazu“, ... «gastronews.wien, avril 16»
6
Hausgeist spuken lassen per Bogenstrich
Jedes Stück begleitet von einer kleinen Geschichte, lies sie auf dem großen Instrument passend dazu die Autoreifen quietschen und einen Hausgeist durch ... «WESER-KURIER online, févr 16»
7
In Selb ist Hausgeist Philip präsent
Selb.Wenige Orte dürften über einen Hausgeist verfügen, der so präsent ist wie dieser. Hunderte von Kunst- und Design-Objekte und Anekdoten sind in diesem ... «Mittelbayerische, févr 16»
8
Geisterkrimigeschichten im Schuhmann-Haus Leipzig :: Audioguide ...
»Also hier in diesem Museum wohnen Hausgeister, die Clara und Robert Schumann noch kannten. Und während dieser Spurensuche kommen die Geister aus ... «info tv leipzig, févr 16»
9
Leben unter Vitaminbomben
„Der Strauch war der Sitz des Hausgeistes. Wenn man ihn abholzte, drohte Unglück. Aber er war gleichzeitig die Hausapotheke, denn nicht nur Blüten und ... «DIE WELT, nov 15»
10
Schneider Hausgeist Mordsgaudi
Bei dem Schwank „Der Schneider und sein Hausgeist“ tritt Rita Engelhard als Margret (mit Regenschirm) recht resolut auf. Links Hermann Hätscher als ... «Merkur.de, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hausgeist [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hausgeist>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR