Téléchargez l'application
educalingo
herabwürdigend

Signification de "herabwürdigend" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HERABWÜRDIGEND EN ALLEMAND

herạbwürdigend


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERABWÜRDIGEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
herabwürdigend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HERABWÜRDIGEND EN ALLEMAND

définition de herabwürdigend dans le dictionnaire allemand

en violation, en niant le respect dû.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERABWÜRDIGEND

befriedigend · beleidigend · beruhigend · beunruhigend · beängstigend · blutreinigend · demütigend · entmutigend · entwürdigend · ermutigend · erniedrigend · geschäftsschädigend · gesundheitsschädigend · nervenberuhigend · peinigend · rufschädigend · selbstreinigend · stillschweigend · unbefriedigend · überwältigend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERABWÜRDIGEND

herabrieseln · herabrinnen · herabschlagen · herabschweben · herabsehen · herabsenken · herabsetzen · Herabsetzung · herabsinken · herabsteigen · herabstimmen · herabstoßen · herabströmen · herabstufen · Herabstufung · herabstürzen · herabtropfen · herabwürdigen · Herabwürdigung · herabziehen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERABWÜRDIGEND

A-Jugend · Gegend · Jugend · Korrigend · anstrengend · besitzanzeigend · dringend · genügend · grundlegend · hervorragend · irgend · nachfolgend · nervenschädigend · parteischädigend · selbstschädigend · ungenügend · verkehrsberuhigend · vorwiegend · zwingend · überwiegend

Synonymes et antonymes de herabwürdigend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HERABWÜRDIGEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «herabwürdigend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERABWÜRDIGEND»

herabwürdigend · abfällig · abschätzig · abwertend · despektierlich · erniedrigend · geringschätzig · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · suchen · Worttrennung · Bedeutung · Beispiele · eine · abwertende · Kritik · Wort · begaffen · wird · Herabwürdigend · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · bedeutung · sagt · noch · kostenlosen · deutschen · Sprache · nachschlagen · Dict · dict · anderes · wort · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · Kreuzworträtsel · Juli · Wenn · Suche · nach · HERABWüRDIGEND · Lösungswort · übereinstimmt · einfach · Link · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · denigrante · denigrativo · vilipendioso · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · Athina · Varvakion · Statuette · Athen · Nationalmuseum ·

Traducteur en ligne avec la traduction de herabwürdigend à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HERABWÜRDIGEND

Découvrez la traduction de herabwürdigend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de herabwürdigend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herabwürdigend» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

贬低
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

degradante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

demeaning
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नीचा दिखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهينة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

унизительно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

degradante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হীন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dégradante
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

merendahkan martabat
190 millions de locuteurs
de

allemand

herabwürdigend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

屈辱
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비열
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

demeaning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hạ thấp phẩm giá
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இது ஒழுக்கக்கேடான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

demeaning
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alçaltıcı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

avvilente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

poniżający
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

принизливо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înjositor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μειωτικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vernederend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nedsättande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nedverdigende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de herabwürdigend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERABWÜRDIGEND»

Tendances de recherche principales et usages générales de herabwürdigend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «herabwürdigend».

Exemples d'utilisation du mot herabwürdigend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERABWÜRDIGEND»

Découvrez l'usage de herabwürdigend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herabwürdigend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Behinderung Im Fernsehen: Gleichberechtigte Teilhabe Als ...
3 implizit herabwürdigend Implizit herabwürdigende Sprache ist wesentlich subtiler als explizit herabwürdigende Sprache und wird oftmals unbewusst verwendet. Hinweis: Sie scheint nach den Ergebnissen der Pretests eher der Normalfall zu ...
Ingo Bosse, 2006
2
Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...
Man hat deshalb das Wort „herabwürdigend" mit aufgenommen; aber iw bin überzeugt, man hat fchon damals die Abfiwt mit gehabt, daß neben dem Inhalte allerdings in geroifier Beziehung die Form mit in Frage kommen müffe, wenn ein  ...
Sachsen Landtag, 1861
3
Mittheilungen über die Verhandlungen des Landtags Zweite Kammer
Es wird aber das Wort ..herabwürdigend" auch in diefem grammatifchen Sinne garnicht paffen zu Artikel 232. Artikel *232 hat die Ueberfchrift ..Schmähungen in Bezug auf Religion und Cultus", Es ift in der Ueberfchrift fchon die verärhtlirhe.
Saxony (Kingdom). Landtag, 1833-1918, 1861
4
Betrachtungen über den Zeitgeist in Deutschland: In den ...
Drey dieser Anordnungen sind besonders nahmhaft zu machen. 84. l) Sollten seine Ofsiziere, mit Ausschluß der Artillerie, des Ingenieur - und der leichten Corps, bloß aus dem Adel seyn. Herabwürdigend war dieses für die übrigen Stände, ...
Ernst Brandes, 1808
5
Kirchliche Zeitfragen
Auch ist die Dotirung in baarem Gelde für den Klerus in Ungarn so wenig herabwürdigend, als dieß herabwürdigend in andern Ländern ist, als es selbst hier herabwürdigend für Religionsfondspfarrer ist, die doch nur von baarem Gelde leben.
‎1863
6
Rufmord und Medienopfer: Die Verletzung der persönlichen Ehre
Defamatory, herabwürdigend, müssen die Äußerungen in jedem Fall sein - doch gerade hier lässt die Rechtslage jede Menge Interpretationsspielraum. Klar herabwürdigend sind alle - falschen - Behauptungen oder Andeutungen, jemand sei ...
Christian Schertz, 2008
7
Und folge nun dem, was mein Herz begehrt: Festschrift für ...
Gou und die anderen erwiderten: „Die Frau, die den verstorbenen Gatten herabwürdigend behandelt, braucht nicht verurteilt zu werden." Wiederum fragte (Shen): „Angenommen der Gatte als Beamter wohnt im Amt und die Gattin bleibt zu ...
Ulrich Unger, Reinhard Emmerich, Hans Stumpfeldt, 2002
8
Des Erzbischofs von Köln Schrift: "Ueber den Frieden unter ...
Es ift eine folcije Auffaffnng des Staates nnd der Kirche für den erften fowohl herabwürdigend als auch an fich nnwahr. Sie ift herabwürdigend, weil der Staat bloß als eine DreffirKluft-alt, als eine Polizei, ohne alle höhere Tendenz, erfcheint ; ...
Johann Otto Ellendorf, 1843
9
Gewaltmusik: Populäre Musik und Werteverfall
(2006) kamen dagegen in bezug auf Musiktexte zu dem Schluss, dass die Art der sexuellen Inhalte (herabwürdigend vs. nicht herabwürdigend) doch nicht ganz ohne Einfluss ist. Sie befragten 1.242 Kinder und Jugendliche im Alter zwischen  ...
Klaus Miehling, 2010
10
Betrachtungen über den Zeitgeist in Deutschland in den ...
Herabwürdigend war diefes für die ,übrigen Ständey ganz vorzüglich in einem. militairifchen Staater durch die vorftehende Bedeutfamkeit der militairifchen Ehre; herabwürdigend für die andern Corpsz -in welche der - * _ »*- . 75 Bürgerfiand ...
Ernst Brandes, 1808

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERABWÜRDIGEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herabwürdigend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Ehre der Frau wurde in ihrem Körper verortet« - Mithu Melanie ...
Weibliche Opfer werden oft herabwürdigend behandelt. Zum Beispiel Samantha Geimer, die mit 13 Jahren von Roman Polanski vergewaltigt wurde. Sie wird als ... «Jungle World, sept 16»
2
„Homosexuell“ – keine Beleidigung
Während die Schimpfworte „Schwanzlutscher“ und „Schwuchtel“ von dem Gericht als eindeutig herabwürdigend beurteilt wurden, sei dies bei dem Begriff ... «anwalt.de, sept 16»
3
US-Wahlkampf: Trump tritt wie der Hausherr auf
„Das ist herabwürdigend für uns, dass der Präsident einen Politiker empfängt, der uns als Verbrecher bezeichnet hat“, sagt die Ärztin Alicia Cervantes. Seite 1: ... «Handelsblatt, août 16»
4
Interview mit Klaus Bouillon: „Herabwürdigend und ...
PremiumDer saarländische Innenminister Klaus Bouillon verteidigt im Interview den Vorstoß zum Verbot der Vollverschleierung. Für mehr Sicherheit schlägt er ... «Handelsblatt, août 16»
5
Atze Schröder treibt Beschwerdezahlen nach oben
"Sexy ist nicht gleich sexistisch", so Busse, die erklärt: "Der Werberat sagt: Sexistisch oder herabwürdigend ist es dann, wenn eine Person nicht mehr als ... «DWDL.de, août 16»
6
Herabwürdigend und respektlos“
Bayerischer Humor oder einfach nur geschmacklos? Ein Plakat, das während des Jubiläumswochenendes im Festzelt des TSV Eiselfing hing, sorgt für ... «Oberbayerisches Volksblatt, juin 16»
7
Diskriminierende Formulierungen - Arbeitsloser gewinnt Streit ...
Und - so hofft er - Hartz-IV-Betroffene dürften zukünftig nicht mehr in Briefen so herabwürdigend behandelt werden, wie es ihm geschah. Begonnen hatte sein ... «Mitteldeutsche Zeitung, janv 16»
8
Kölner Silvester-Übergriffe: Aufklärung bitte!
Um eines klarzustellen: Sexuelle Übergriffe gegen Frauen sind unerträglich. Immer, überall und egal von wem sie begangen werden. Sie sind herabwürdigend ... «Panorama, janv 16»
9
„Frauen nein“ - Rüge für Herrenfrisör
Die Darstellungen wurden als herabwürdigend und sexistisch bewertet, die Kampagne sei sofort zu stoppen und das Werbesujet zu wechseln, heißt es in der ... «ORF.at, nov 15»
10
"Anstößig und herabwürdigend": "Tawhai Hill" statt "Nigger Hill ...
"Der Vorschlag stammt von einem Bürger, der geltend macht, dass diese Namen geschmacklos, anstößig, diskriminierend und herabwürdigend sind", teilte ... «FOCUS Online, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. herabwürdigend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herabwurdigend>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR