Téléchargez l'application
educalingo
Herzblut

Signification de "Herzblut" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HERZBLUT

mittelhochdeutsch herzebluot.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HERZBLUT EN ALLEMAND

Hẹrzblut


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERZBLUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Herzblut est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HERZBLUT EN ALLEMAND

élément vital

Herzblut est le sixième album studio du groupe de Potsdam Subway to Sally. Beaucoup voient dans cet album le dernier album du "vieux" Sallys, le dernier chapitre de la musique médiévale, avant 2003, le CD Engelskrieger apparaissait. En fait, les sacs, les châles, les hautbois et les violons sont les principaux, tandis que les guitares sont plus loin.

définition de Herzblut dans le dictionnaire allemand

Les phrases, les phrases, les proverbes sont son sang pour quelqu'un, se livrant à quelque chose à écrire avec sa passion.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERZBLUT

Drachenblut · Eigenblut · Fischblut · Frischblut · Halbblut · Kaltblut · Mischblut · Ochsenblut · Spenderblut · Türkenblut · Vollblut · Warmblut · Zirkusblut

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERZBLUT

Herzbad · herzbeklemmend · Herzbeklemmung · Herzbeschwerden · Herzbeutel · Herzbeutelentzündung · Herzbeuteltamponade · herzbewegend · Herzbinkerl · Herzblatt · Herzblättchen · herzblättrig · Herzblock · Herzblume · Herzbräune · herzbrechend · Herzbube · Herzchen · Herzchirurg · Herzchirurgie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERZBLUT

Bilderflut · Blut · Flut · Glut · Informationsflut · Jahrhundertflut · Konvolut · Rotglut · Salut · Sintflut · Sonnenglut · Springflut · Sturmflut · Sturzflut · Vorflut · Wasserflut · Weißglut · absolut · dissolut · resolut

Synonymes et antonymes de Herzblut dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERZBLUT»

Herzblut · herzblut · bedeutung · band · kluftinger · münchen · recordings · duden · wiki · sechste · Studioalbum · Potsdamer · Band · Subway · Sally · Viele · sehen · diesem · Album · letzte · „alten · Sallys · Kapitel · mittelalterlich · geprägter · Musik · bevor · Pauli · reeperbahn · restaurants · hamburg · Verschenke · Erlebnis · einfach · Gutschein · Schnell · Erlebe · Hamburg · eine · ganz · besondere · Weise · live · Gaudirocker · messe · fachmesse · für · marken · Messe · Fachmesse · Marken · wiktionary · Herbert · steckt · sein · ganzes · Restaurierung · alter · Möbel · Diese · Jungs · York · hatten · sich · scheinbar · Nichts · kreative · volker · klüpfel · michael · kobr · droemer · knaur · einer · rasanten · Verfolgungsjagd · seine · Grenzen · geht · akute · Lebensgefahr · gerät · erreicht · Dramatik · noch · kein · Mein · dirndl · trachten · retro · streetwear · straubing · mein · Retro · Mode ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Herzblut à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HERZBLUT

Découvrez la traduction de Herzblut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Herzblut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Herzblut» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

生命线
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

alma
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lifeblood
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जीवन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شريان الحياة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кровь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

força vital
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

élément vital
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nadi
190 millions de locuteurs
de

allemand

Herzblut
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

生き血
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

활력의 근원
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lifeblood
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máu của người nào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரத்தம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रक्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yaşam kaynağı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

linfa vitale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lifeblood
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кров
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

seva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψυχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lewensaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

livsnerv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

livsnerven
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Herzblut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERZBLUT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Herzblut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Herzblut».

Exemples d'utilisation du mot Herzblut en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HERZBLUT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Herzblut.
1
Emil von Schoenaich-Carolath
Ein großes Werk schafft man aus Herzblut nur.
2
Hans Wachenhusen
Man hat gut reden und beteuern; das Mißtrauen bleibt unausrottbar im Frauenherzen, es spinnt sich drinnen mit stillem Trotz so heimlich ein; es nährt sich aus dem Herzblut und lauscht auf Wort und Blick, sie zu dem übrigen heimsend, um endlich ein Gespinst fertig zu bringen, in dem die letzte Lebensfreude erstickt.
3
Henning Voscherau
Die SPD hat zu viel Herzblut und zu wenig Klarheit im Kopf.
4
J. R. R. Tolkien
Es ist mit meinem Herzblut geschrieben so wie es nun einmal ist, dick oder dünn, und ich kann nicht anders.
5
Stefan Schütz
Das Herzblut tränkt zu selten den Verstand.
6
Carmen Sylva
Das Leben ist eine Kunst, in der man zu oft Dilettant bleibt. Um Meisterschaft zu erringen, muß man sein Herzblut vergießen.
7
Hafis
Die ganze Welt von Pol zu Pol in einem Mörser reiben, Neun Himmelsphären mit dem eigenen Herzblut bekleiden, Und hundert Jahr gefangen hinter Schloß und Toren bleiben. Ist besser als nur kurze Zeit Genoß von Toren bleiben.
8
Gerhard Uhlenbruck
Nur Dilettanten schreiben mit Herzblut.
9
Emil Baschnonga
Mit viel Herzblut geschrieben – lieber mit mehr Herz als Blut...
10
Otto Weiß
Wie traurig: Es gibt Dichter, die mit Herzblut schreiben – statt mit Talent!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERZBLUT»

Découvrez l'usage de Herzblut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Herzblut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Herzblut
Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.
Rudolph Stratz, 2012
2
Herzblut: Kluftingers siebter Fall
„Herzblut“ von Volker Klüpfel und Michael Kobr ist ein enhanced eBook und enthält viele tolle Extras: Ein Who-is-Who der Kluftinger-Welt, eine Übersetzungshilfe Allgäuerisch-Deutsch sowie eine Ausgabe des „Altusrieder Anzeigers“ ...
Volker Klüpfel, Michael Kobr, 2013
3
Herzblut
Stell Dir vor, du wirst geboren und plauderst ständig mit den Engeln und dem Tod..........
Claudia Oechsler, 2012
4
Wiener Herzblut: Historischer Kriminalroman
Wien am Vorabend des 1.
Ulrike Ladnar, 2012
5
Die Seele: ihre Geschichte im Abendland
Herzblut. und. Maskenspiel. Über. die. empfindsame. Seele,. den. Briefroman. und. das. Papier. Lothar. Müller ... Mann - Frau - Brief und schließlich die Polarität von Aufrichtigkeit und Lüge, Vertrauen und Verrat, Herzblut und Maskenspiel. 2.
Gerd Jüttemann, 2005
6
Herzblut: historischer Roman aus Haibach und Umgebung
Was ihm wahrscheinlich viel besser gelingen würde, wären da nicht die schöne Gerberstochter und die alte, abseits liegende Scheune ... "Herzblut" ist das Debüt der Haibacherin Kerstin Stojanov.
Kerstin Stojanov, 2011
7
Herzblut & Amigos: Unrecht in weißen Kitteln und schwarzen Roben
Griechische Verhaltnisse sind inzwischen auch in allen Bereichen der BRD, bis hin zum ersten Mann im Staate, angekommen. Wer glaubt, Deutschland sei ein demokratischer Rechtsstaat, der sollte unbedingt den Roman "Herzblut & Amigos" lesen.
Hans-Joachim Polte, 2012
8
Herrn Absonders Welt: Ein Dialog im Nachklang
Herzblut. Seele erstarrt, Eisen ums Herz, habe keine Worte, zu groß ist der Schmerz. Ich weine mit dem Herzen, Tränen verwehrt. Kann dich nicht finden. Stummer Schrei, alles vorbei. Seele erfroren, du bist so fern. So weit gegangen, ich sehe ...
Markus Geyer, Sabine Geyer, 2011
9
Flupp!: Abenteuer mit der Flupppuppe
Herzblut. Betrüger-Schorschi klammerte sich an den Beinen der Flupppuppe fest und zitterte. Unter ihm hörte er immer noch die wilden, verzweifelten Schreie der Bewohner. Was war nur in sie gefahren? Und was war das für eine komische ...
Annette Kautt, 2011
10
Wasser-Gesänge
Herzblut. Du bist mein Leben. Du allein! Du gibst mir Kraft. Ich kann sie spüren. Ich möchte immer bei Dir sein mit Worten, die Dein Herz berühren. Du bist das Meer. Du bist das Licht. Du ziehst mich an. Mit Leib und Seele. Ein tiefes Sehnen  ...
Wolfgang H. Hoppe, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERZBLUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Herzblut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mehr Herzblut – weniger Erfahrung
„Wir haben uns entschieden, die Mannschaft umzubauen – weg von erfahrenen Spielern am oder über dem Zenit ihres Leistungsvermögens, deren Herzblut ... «sz-online, sept 16»
2
Ökumene mit Herzblut
Ökumene mit Herzblut. Die griechisch-orthodoxe Kirchengemeinde „Kreuzerhöhung zu Mannheim“ pflegt vielseitige Kontakte und freut sich über Besucher. «Tagespost, sept 16»
3
Herzblut für die Seifenkiste
Herzblut für die Seifenkiste. Schwendibach Die 16-jährige einheimische Julia Weibel hat das Seifenkistenfahren wortwörtlich im Blut. Seit acht Jahren fährt sie ... «Berner Zeitung, août 16»
4
Viel Kampf, viel Herzblut: Die Stimmen zur ersten Runde des DFB ...
Uwe Neuhaus (Trainer Dynamo Dresden): „Das war Dynamo, wie es schöner nicht sein kann. Die Mannschaft wurde nach vorne gepeitscht. «Berliner Zeitung, août 16»
5
DFB-Pokal - Herzblut hinterm Deich
Zuweilen nennt man ihn den Uli Hoeneß von Drochtersen, weil er genau so viel Herzblut in den Verein steckt wie der FC- Bayern-Patron - und weil auch er ... «Süddeutsche.de, août 16»
6
Lokalsport: Peter Niersbach: Ein Helmsponsor mit Herzblut
Eishockey. Es ist schon lange her, dass die Krefeld Pinguine einen neuen, größeren Sponsor präsentieren konnten. Rechtzeitig zu Beginn der neuen Eiszeit ... «RP ONLINE, août 16»
7
Medaillen-Dürre in Rio: Herzblut statt Edelmetall
Die deutschen Sportler warten bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro noch immer auf eine Medaille. Die Funktionäre bitten, wie zuletzt in London, um ... «Handelsblatt, août 16»
8
Neuer Metzger mit Herzblut gesucht
Neuer Metzger mit Herzblut gesucht. Die Striit-Metzgerei in Neftenbach sucht einen Nachfolger. Paul und Ruth Streit denken ans Aufhören, hatten bisher aber ... «Der Landbote, août 16»
9
Pädagogen mit Herzblut
Ihn lobte die Schulleiterin für seine „vorbildliche Elternarbeit“ und dafür, dass er in sein pädagogisches Tun stets sein Herzblut gesteckt habe. Ein besonderes ... «Südwest Presse, juil 16»
10
Kladrum: Mit Herzblut für den Pferdesport
Der „Tag des Pferdes“ ist seit Jahr und Tag ein verlässlicher Höhepunkt für Pferdesportbegeisterte aus der Region zum Beginn der Sommerferien. Diesmal ... «svz.de, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Herzblut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herzblut>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR