Téléchargez l'application
educalingo
Indienstnahme

Signification de "Indienstnahme" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INDIENSTNAHME EN ALLEMAND

Indi̲e̲nstnahme


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDIENSTNAHME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Indienstnahme est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INDIENSTNAHME EN ALLEMAND

définition de Indienstnahme dans le dictionnaire allemand

le service.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INDIENSTNAHME

Abnahme · Annahme · Anteilnahme · Aufnahme · Ausnahme · Einnahme · Einsichtnahme · Empfangnahme · Inbetriebnahme · Ingebrauchnahme · Kontaktaufnahme · Luftaufnahme · Maßnahme · Nachnahme · Notaufnahme · Rücknahme · Stellungnahme · Teilnahme · Zunahme · Übernahme

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INDIENSTNAHME

Indianerspiel · Indianersprache · Indianerstamm · Indianerzelt · indianisch · Indianist · Indianistik · Indianistin · Indicator · Indie · Indien · Indienststellung · indifferent · Indifferentismus · Indifferenz · Indifferenzpunkt · indigen · Indigenat · Indigestion · Indignation

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INDIENSTNAHME

Außenaufnahme · Baumaßnahme · Beschlagnahme · Bestandsaufnahme · Beweisaufnahme · Blutentnahme · Einflussnahme · Entnahme · Festnahme · Geiselnahme · Inanspruchnahme · Innenaufnahme · Machtübernahme · Nahaufnahme · Neuaufnahme · Probenahme · Rücksichtnahme · Vornahme · Warenannahme · Zurücknahme

Synonymes et antonymes de Indienstnahme dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INDIENSTNAHME» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Indienstnahme» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INDIENSTNAHME»

Indienstnahme · Applikation · Beschäftigung · indienstnahme · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · frag · caesar · interaktiven · Mindmap · andere · wörter · Richtige · Schreibweise · Falsche · Indienstname · Indinstnahme · Intienstnahme · Indiendstnahme · Dict · dict · Suchwort · folgende · dwds · Wortschatz · Portal · Wiki · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · openthesaurus · Gefundene · Anwendung · Benutzung · Einsatz · Ergreifung · szlig · nahmen · Gebrauch · Inanspruchnahme · Nutzung · spanisch · pons · Spanisch · PONS · wirtsch · Festnahme · frischer · vorläufige · privater · vollzug · steuergesetzen · gesetzliche · Privater · Tradition · Jahre · Hans · Peter · Ipsen · diese · Rechtsfigur · entdeckt · Bundesverfassungsgericht · Gottesdienst · neuen · antependien · neuer · Antependien · Januar · wurde · Sonntag · nach · Epiphanias · erste · gerichte · effizienz · servat · Unibe · Eine · Gerichte · irgend · etwas · anderes · richtige · Besonders · beachtlich ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Indienstnahme à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INDIENSTNAHME

Découvrez la traduction de Indienstnahme dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Indienstnahme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Indienstnahme» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

奴役
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

esclavitud
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

enslavement
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दास बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استعباد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

порабощение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

escravidão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দাসত্ববন্ধন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

asservissement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perhambaan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Indienstnahme
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

使役
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

노예화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

enslavement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự nô lệ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடிமைப்படுத்தும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुलामगिरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

köleleştirme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

asservimento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niewola
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поневолення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înrobire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποδούλωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verslawing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enslavement
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slaveri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Indienstnahme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDIENSTNAHME»

Tendances de recherche principales et usages générales de Indienstnahme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Indienstnahme».

Exemples d'utilisation du mot Indienstnahme en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INDIENSTNAHME»

Découvrez l'usage de Indienstnahme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Indienstnahme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Indienstnahme privater Netzbetreiber bei der ...
Der Staat greift heutzutage in vielfältiger Weise auf die Ressourcen seiner Bürger zurück.
Tim Greenawalt, 2009
2
Funktionalisierte Keltenbilder: die Indienstnahme der Kelten ...
Die Kelten - edle Wilde, gefurchtete Krieger, Trunkenbolde, Frauenschander und Menschenfresser!
Erich Kistler, 2009
3
Die Indienstnahme Privater für den Vollzug von Steuergesetzen
Klaus-Dieter Drüen. rien als Begriffsmerkmal implementieren lassen. Darum ist die Indienstnahme /eein Legitimationsbegrzff Der Begriff der Indienstnahme Privater beschreibt verfassungsrechtliche Probleme, gibt ihre Lösung aber nicht vor.
Klaus-Dieter Drüen, 2012
4
Die Rezeption und Indienstnahme des Nibelungenliedes während ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Thema dieser Hausarbeit ist Die Rezeption und ...
Miriam Dauben, 2011
5
Öffentliches Wirtschaftsrecht: Entwicklungsbeiträge unter ...
B. Öffentlich-rechtliche. Indienstnahme. der. Wirtschaft. Gesetzliche. Indienstnahme. Privater. für. Verwaltungsaufgaben*. I. „Bei uns werden « öffentliche Zwecke» noch sehr viel mehr als in Frankreich durch «private» Unternehmungen erfüllt", ...
Hans Peter Ipsen, 1985
6
Die Indienstnahme Privater im Lichte des Steuerstaatsprinzips
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Mannheim Univ., 2001.
Andreas Schirra, 2002
7
Anwalts-Taschenbuch Baurecht
Indienstnahme" von Geräten und Baustoffen tümer des Grundstücks auch dann durchsetzen, wenn nur einer von beiden Vertragspartner ist (OLG Frankfurt/M. v. 25. 5. 2000 - 16 U 103/98, BauR 2001, 129). Gleiches muß nunmehr für ...
Günter Schmeel, 2002
8
Die dienstbare Leiche. Der tote Körper, als medizinische, ...
... werden können. Ich werde nun zunächst 1. meine Projektidee und danach 2. aus der Theorie heraus meine zentralen Thesen formulieren. Es folgen 3. Überlegungen zur stärker physischen Indienstnahme des Leichnams Karls des Großen ...
Dominik Groß (Hrsg.), 2009
9
Kooperation im Bundesstaat: eine Untersuchung zum ...
AA) Indienstnahme10* Von Indienstnahme wollen wir sprechen, wenn eine Korporation ihre*** Interessen von ihr nicht eingegliederten, jedoch mit ihren hoheitlichen Befugnissen ausgestatteten juristischen Personen des öffentlichen Rechts ...
Gunter Kisker, 1971
10
Grundgesetz: Art.92-146
Indienstnahme Private abwälzen, indem er ihnen bestimmte Handlungs- oder Leistungspflichten »k funktionale als Bürgerpflichten auferlegt.' Bei einer solchen Indienstnahme (Inpflichtnahme) wird ein Privatrechtssubjekt durch Hoheitsakt2 ...
Theodor Maunz, Günter Dürig, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDIENSTNAHME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Indienstnahme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marlene Streeruwitz: Im Land, wo die Zitronen und Einwortsätze ...
Zur Last gelegt wird dem Patriarchat nicht so sehr die Verfügungsgewalt über Frauen. Streeruwitz fuchst die bedenkenlose Indienstnahme von Gefühlen, die ... «derStandard.at, sept 16»
2
Militärischer Antizionismus - Zwei Bücher über die deutsche Linke ...
... jüdischen Staat, dass die Indienstnahme »der Sprache der Menschenrechte und des Antifaschismus im Krieg gegen Israel« insbesondere im ostdeutschen, ... «Jungle World, sept 16»
3
ungute Entwicklung
Was halbwegs funktioniert, ist die Indienstnahme der Türkei als Zöllner für Deutschland, aber der Preis ist hoch: Deutsche Politiker katzbuckeln vor dem neuen ... «Märkische Onlinezeitung, sept 16»
4
Mahana - Eine Maori-Saga
Das Muskelspiel der Maori-Männer unter den Akkordbedingungen der Schur verweist auf die Indienstnahme des (indigenen) Körpers – während man den ... «Schwäbisches Tagblatt, août 16»
5
Propaganda im Ersten Weltkrieg: Der lächelnde Engel von Reims
Neben die bildliche Darstellung der teutonischen Barbaren in Karikaturen und patriotischen Plakaten trat zunehmend die Indienstnahme der zerstörten Objekte ... «Tagesspiegel, mai 16»
6
Theater Freiburg: Mit Elan in Mundels letzte Spielzeit
... der Theatermaschine: Dieses lädierte und nur sehr notdürftig bandagierte, lächerlich untaugliche Auto verweigert sich jeder infrastrukturellen Indienstnahme. «Badische Zeitung, mai 16»
7
Embedded Feminism
... auf die kanadische Feministin und Politikwissenschaftlerin Krista Hunt (2006) zurück und beschreibt die strategische Indienstnahme feministischer Positionen ... «Neue Rheinische Zeitung, mars 16»
8
„Opa war in Ordnung!“ – Funktionen rechtsextremistischer ...
Bereits in ihrer Einleitung machen sie auf die Funktionen „rechter Erinnerungspolitik“ (S. 15) aufmerksam: „Indienstnahme von Geschichte als identitätsstiftendes ... «Endstation Rechts, mars 16»
9
Medien: Bloß keine Kritik!
Merkel, die eine gute Witterung für solche Verschiebungen hat, ist das gewiss nicht entgangen. Ihr Satz war auf eine Indienstnahme der Gesellschaft gerichtet ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
10
Gastbeitrag zum Gemeinwesen: Was wir dem Staat schulden ...
Die Indienstnahme des Steuerbürgers für das Gemeinwohl ist dogmatisch schwierig zu erklären, doch gibt es kaum Alternativen, die sowohl praktikabel als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indienstnahme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/indienstnahme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR