Signification de "mitfliegen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE MITFLIEGEN EN ALLEMAND

mitfliegen  [mịtfliegen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MITFLIEGEN

mitfliegen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE MITFLIEGEN EN ALLEMAND

définition de mitfliegen dans le dictionnaire allemand

voler avec les autres.

mit anderen zusammen fliegen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE MITFLIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fliege mit

du fliegst mit

er/sie/es fliegt mit

wir fliegen mit

ihr fliegt mit

sie/Sie fliegen mit

Präteritum

ich flog mit

du flogst mit

er/sie/es flog mit

wir flogen mit

ihr flogt mit

sie/Sie flogen mit

Futur I

ich werde mitfliegen

du wirst mitfliegen

er/sie/es wird mitfliegen

wir werden mitfliegen

ihr werdet mitfliegen

sie/Sie werden mitfliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin mitgeflogen

du bist mitgeflogen

er/sie/es ist mitgeflogen

wir sind mitgeflogen

ihr seid mitgeflogen

sie/Sie sind mitgeflogen

Plusquamperfekt

ich war mitgeflogen

du warst mitgeflogen

er/sie/es war mitgeflogen

wir waren mitgeflogen

ihr wart mitgeflogen

sie/Sie waren mitgeflogen

Futur II

ich werde mitgeflogen sein

du wirst mitgeflogen sein

er/sie/es wird mitgeflogen sein

wir werden mitgeflogen sein

ihr werdet mitgeflogen sein

sie/Sie werden mitgeflogen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fliege mit

du fliegest mit

er/sie/es fliege mit

wir fliegen mit

ihr flieget mit

sie/Sie fliegen mit

Futur I

ich werde mitfliegen

du werdest mitfliegen

er/sie/es werde mitfliegen

wir werden mitfliegen

ihr werdet mitfliegen

sie/Sie werden mitfliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei mitgeflogen

du seiest mitgeflogen

er/sie/es sei mitgeflogen

wir seien mitgeflogen

ihr seiet mitgeflogen

sie/Sie seien mitgeflogen

Futur II

ich werde mitgeflogen sein

du werdest mitgeflogen sein

er/sie/es werde mitgeflogen sein

wir werden mitgeflogen sein

ihr werdet mitgeflogen sein

sie/Sie werden mitgeflogen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich flöge mit

du flögest mit

er/sie/es flöge mit

wir flögen mit

ihr flöget mit

sie/Sie flögen mit

Futur I

ich würde mitfliegen

du würdest mitfliegen

er/sie/es würde mitfliegen

wir würden mitfliegen

ihr würdet mitfliegen

sie/Sie würden mitfliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre mitgeflogen

du wärest mitgeflogen

er/sie/es wäre mitgeflogen

wir wären mitgeflogen

ihr wäret mitgeflogen

sie/Sie wären mitgeflogen

Futur II

ich würde mitgeflogen sein

du würdest mitgeflogen sein

er/sie/es würde mitgeflogen sein

wir würden mitgeflogen sein

ihr würdet mitgeflogen sein

sie/Sie würden mitgeflogen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

mitfliegen

Infinitiv Perfekt

mitgeflogen sein

Partizip Präsens

mitfliegend

Partizip Perfekt

mitgeflogen

TRADUCTION DE MITFLIEGEN

Découvrez la traduction de mitfliegen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de mitfliegen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mitfliegen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 飞
• Traducteur Français - espagnol: volar
• Traducteur Français - anglais: to fly
• Traducteur Français - hindi: उड़ान भरने के लिए
• Traducteur Français - arabe: للطيران
• Traducteur Français - russe: летать
• Traducteur Français - portugais: para voar
• Traducteur Français - bengali: উড়ে
• Traducteur Français - français: pour voler
• Traducteur Français - malaisien: untuk terbang
• allemand: mitfliegen
• Traducteur Français - japonais: 飛びます
• Traducteur Français - coréen: 비행
• Traducteur Français - javanais: kanggo fly
• Traducteur Français - vietnamien: bay
• Traducteur Français - tamoul: பறக்க
• Traducteur Français - marathi: उडणे
• Traducteur Français - turc: uçmak
• Traducteur Français - italien: a volare
• Traducteur Français - polonais: latać
• Traducteur Français - ukrainien: літати
• Traducteur Français - roumain: pentru a acoperi
• Traducteur Français - grec: να πετάξει
• Traducteur Français - afrikaans: om te vlieg
• Traducteur Français - suédois: att flyga
• Traducteur Français - norvégien: å fly

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MITFLIEGEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot mitfliegen.

1

Emil Peters

Wenn ein Mensch einen geistigen Hochflug nahm, so ist es ja absolut nicht notwendig, daß seine Angehörigen mitfliegen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITFLIEGEN»

Découvrez l'usage de mitfliegen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mitfliegen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mit dem Polizeihubschrauber unterwegs!: Erlebnisse eines ...

Theodor Mayerhöfer. eines Bergwachteinsatzes mitzufliegen. Bei einer weiteren Übung mit der Bundeswehr durfte ich mit einer Alouette II mitfliegen. Die nächste Gelegenheit ergab sich bei einer Suche nach einem vermissten Skifahrer.

Theodor Mayerhöfer, 2005

Trans-Ost-Expedition - Die 4. Etappe: Kraft und Zauber der ...

„Es tut mir wirklich Leid, aber unter diesen Umständen können wir Sie nicht mitfliegen lassen. Sie benötigen zum Zeitpunkt des Eincheckens ein für diesen Tag gültiges Visum.“ „Aber es ist doch gültig, sobald wir gelandet sind“, entgegne ich ...

Tanja Katzer, Denis Katzer, 2014

Angst Vergessen

Ich war noch fünfzehn, als Hugo Luber an einem Samstagmorgen meinen Gesellen anrief und ihn fragte, ob er, wie verabredet, mitfliegen würde. Der lange Hugo war in unserer Firma und er war auch Fluglehrer für Segelflugzeuge. Er hatte ...

Rolf Schauss, Bernd Alt, 2001

Kraft und Zauber der Taiga: Unterwegs auf sibirischer Erde

„Es tut mir wirklich Leid, aber unter diesen Umständen können wir Sie nicht mitfliegen lassen. Sie benötigen zum Zeitpunkt des Eincheckens ein für diesen Tag gültiges Visum.“ „Aber es ist doch gültig, sobald wir gelandet sind“, entgegne ich ...

Denis Katzer, Tanja Katzer, 2011

Stand by no chance: Abenteuer Hochzeitsreise

Eine Hochzeitsreise sollte etwas Besonderes sein.

Renate Bothe, 2013

Revue allemande de droit aérien et spatial

Wenn jemand kommt, der nicht Mitglied des Vereins und auch nicht Gast eines Mitglieds ist, und mitfliegen will, so muß er sich beim Startleiter anmelden, der ihm dann einen Piloten zur Verfügung stellt. In diesem Fall zahlt der Fluggast direkt ...

Universität zu Köln. Institut für Luft-und Weltraumrecht, 1991

Veränderungsmanagement in Bundesministerien: Eine Empirische ...

Und wir haben gesagt, es muss möglich sein, wenn jeder Journalist mitfliegen kann, der uns gut oder böse darstellt, jeder Politiker mitfliegen kann, warum kann nicht der Mitarbeiter fliegen? Ja, es ging dann doch plötzlich." Interview 10-11.

Martin Plag, 2007

Sunset- Darum sehet die Lilien

„Ben, wenn die mitfliegen, dann bleibe ich hier. Wobei, wenn die nicht mitfliegen, dann sehen sie vielleicht jetzt schon, dass wir eventuell abstürzen werden! Die sehen so streng aus!“ „Sunshine, beruhige dich doch. Vielleicht haben die ...

Christof Wolf, 2010

Golondrina:

„Nein, ich werde mitfliegen!" trällerte Anneliese. „Oh nein! Ein starker Schwälberich muss Golondrina begleiten!" tönte Hans. „Nein, Golo, gell, du nimmst deine Oma Emma mit!" rief diese. „Ach, hört doch auf zu streiten", meinte Golondrina, ...

Wolfgang Rainer, Eva Wassertheurer, 2008

Spiele zur Uebung und Erholung des Körpers und Geistes: für ...

Pferd mitfliegen. Da sezts denn etwas ab und diefs macht Gelächter. f». 78. Der König ist nicht zu Hanse. " , Einer ist König, die Andern sitzen ganz ernsthaft und arbeiten was sie wollen ; schreiben, zeicht nen, lesen, nähen, stricken u. s. w. ...

Johann Christoph Friedrich Guts Muths, 1802

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MITFLIEGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mitfliegen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Das Galaxy Note 7 darf nicht mehr mitfliegen

Für Flugreisende, die ihr Pannen-Smartphone Samsung Galaxy Note 7 noch nicht ausgetauscht haben, wird es eng. Nun verbannt auch die Lufthansa das ... «Hannoversche Allgemeine, oct 16»

Günstig mitfliegen: Worauf man beim Flug- oder Jetsharing achten ...

Ob etwa bei Autos, Musik oder Wohnungen: Teilen liegt im Trend – und seit Neuestem sogar am Himmel. Zum Beispiel in der Cessna nach Berlin, in der Piper ... «AKTIVonline, sept 16»

Luftverkehrsaufsicht schlägt Alarm: Samsung Note 7 sollte nicht ...

Luftverkehrsaufsicht schlägt Alarm : Samsung Note 7 sollte nicht mitfliegen. Technik. Weil das Smartphone überhitzen kann, warnt die US-Luftverkehrsaufsicht ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»

US-Airlines: Wo Anleger jetzt mitfliegen

Viele US-Fluggesellschaften waren in Insolvenz, haben Kosten und Schulden reduziert - und stehen jetzt besser da als die meisten europäischen Flieger. «Finanzen.net, août 16»

Mitfliegen möglich: Super Constellation in Eschbach

Sie gilt als einer der schönsten Airliner der Welt und kommt auf den Flugplatz im Gewerbepark / Verlosung von zwei Tickets. «Badische Zeitung, juin 16»

Nur Mitfliegen ist noch schöner

Gardelegen l „Wenn Sie bei ihm mitfliegen, sind Sie garantiert geliftet. Und das Lächeln kriegen Sie mindestens eine Woche lang nicht aus Ihrem Gesicht ... «Volksstimme, juin 16»

Kaufberatung für Kamera-Flieger: Technik-Trend Drohne: Darauf ...

Kaufberatung für Kamera-Flieger: Technik-Trend Drohne: Darauf sollten Sie achten, wenn Sie jetzt mitfliegen wollen. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre ... «FOCUS Online, févr 16»

In diesen Fällen darf der Hund gratis mitfliegen

Wie finden Sie es, dass Begleithunde gratis mitfliegen dürfen? Gut, aber nur wenn der Fluggast den Hund wirklich braucht. Ich sehe Gratis-Flüge nur bei ... «Heute.at, févr 16»

Der längste Flug der Welt: Würden Sie mitfliegen?

Die Golf-Airline Qatar Airways plant den längsten Nonstop-Flug der Welt. Der neue Streckenrekord soll rund 18,5 Stunden dauern und die Verbindung zwischen ... «CHIP Online, févr 16»

Blick in den wohl tollsten Privatjet der Welt: Hier könnt ihr nur ...

Blick in den wohl tollsten Privatjet der Welt: Hier könnt ihr nur mitfliegen, wenn ihr irre reich seid. Marion Lenke. 14.01.2016, 17:41; 2,956. facebook · linkedin ... «Business Insider, janv 16»