Téléchargez l'application
educalingo
mystisch

Signification de "mystisch" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MYSTISCH EN ALLEMAND

mỵstisch


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MYSTISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
mystisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MYSTISCH EN ALLEMAND

mysticisme

L'expression mystique décrit des rapports et des déclarations sur l'expérience d'une réalité divine ou absolue, ainsi que sur les efforts pour une telle expérience. Le sujet du mysticisme fait l'objet d'une recherche dans les théologies des religions révélatrices et des sciences religieuses, dans les sciences culturelles, historiques et littéraires, en philosophie et en psychologie. Cependant, un consensus scientifique global sur la définition ne peut être établi à ce jour. Dans la langue de tous les temps aussi bien que dans la littérature populaire, le sujet du mysticisme est généralement lié à des expériences religieuses ou spirituelles qui, en tant que telles, ne semblent pas être objectivement accessibles. La littérature, dans laquelle l'expression mystique est utilisée dans différents sens, est multiple. Malgré toutes les ambiguïtés, il est possible de spécifier des caractéristiques habituellement considérées comme typiques. Il est également incontestable pour plusieurs personnes qu'ils sont largement considérés comme des mystiques.

définition de mystisch dans le dictionnaire allemand

concernant le mysticisme, basé sur elle, qui lui appartient, caractéristique de ce sombre, mystérieux; énigmatique, mystérieusement insondable. appartenance à la mystique, à laquelle elle appartient, caractéristique de celle-ci, immersion mystique exemplaire, abandon.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MYSTISCH

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · aromatisch · asiatisch · athletisch · automatisch · drastisch · fantastisch · identisch · kritisch · optisch · politisch · praktisch · realistisch · romantisch · systematisch · theoretisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MYSTISCH

mysteriös · Mysterium · Mystery · Mysteryserie · Mystifikation · mystifizieren · Mystifizierung · Mystik · Mystiker · Mystikerin · Mystizismus · mystizistisch · Mythe · Mythen · Mythenbildung · Mythenforschung · mythenhaft · mythenumwoben · mythisch · mythisieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MYSTISCH

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · authentisch · britisch · dramatisch · egoistisch · erotisch · futuristisch · kroatisch · optimistisch · pathetisch · problematisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

Synonymes et antonymes de mystisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MYSTISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «mystisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MYSTISCH»

mystisch · abgründig · delphisch · dunkel · enigmatisch · esoterisch · geheim · geheimnisumwittert · geheimnisumwoben · hintergründig · magisch · okkult · orakelhaft · orphisch · rätselhaft · schleierhaft · seltsam · sibyllenhaft · sibyllinisch · unbegreiflich · unerfindlich · unerforschlich · unergründlich · unerklärbar · unerklärlich · unfassbar · unfasslich · unheimlich · unklar · unverständlich · bedeutet · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Mystisch · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · wiktionary · sagte · einem · Gespräch · ihrer · Freundin · dass · sein · Verhalten · könne · nicht · verstehen · eigentlich · will · wohin · Beziehung · abraxas · Rätsel · Frage · MYSTISCH · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · mithelfen · Rätselhilfe · Dict · wörterbuch · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · fremdwörter · http · stisch · tisch · Adjektiv · Mystik · gehörig · stammend · geheimnisvoll · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · sagt · noch · kostenlosen · stricken · vampir · stil · amazon · ursula · Ursula · Marxer · Melanie · Stricken ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mystisch à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MYSTISCH

Découvrez la traduction de mystisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de mystisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mystisch» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

神秘
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

místico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mystical
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रहस्यमय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صوفية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мистический
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

místico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রহস্যময়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mystique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mistik
190 millions de locuteurs
de

allemand

mystisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

神秘的な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신비
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mistis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huyền bí
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गूढ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tasavvufi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mistico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mistyczne
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

містичний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mistic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυστηριώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mistieke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mystisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mystiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mystisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MYSTISCH»

Tendances de recherche principales et usages générales de mystisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mystisch».

Exemples d'utilisation du mot mystisch en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MYSTISCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot mystisch.
1
Horst-Eberhard Richter
Was dem Amerikaner der Tellerwäscher, ist dem Europäer der Fußball - das mystisch verklärte Forum für den aschenputtelartigen Aufstieg vom armen Arbeiterkind zum reichen Weltstar.
2
Philipp Otto Runge
Die Farbe ist die letzte Kunst und die uns noch immer mystisch ist und bleiben muss, die wir auf eine wunderlich ahnende Weise wieder nur in den Blumen verstehen.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Die Ballade hat etwas Mysteriöses, ohne mystisch zu sein; diese letzte Eigenschaft eines Gedichts liegt im Stoff, jene in der Behandlung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MYSTISCH»

Découvrez l'usage de mystisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mystisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ORAKEL SPIEL & TRAUMDEUTUNG: mystisch, lustig, spannend
Orakel Spiel - Wrfelspiel fr die ganze Familie z. B. an Weihnachten und Silvester Was bringt das neue Jahr? Traumdeutung - verschiedene Trume und ihre Bedeutung
Petra Maria Scheid, 2009
2
Der "Spiegel der Seele": eine spätmittelalterliche ...
Dr. Heidemarie Vogl ist Wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Katholischen Universitat Eichstatt-Ingolstadt. Josef Quint plante bereits 1940, den "Spiegel der Seele" im "zweiten Beiheft" zu den deutschen Werken Meister Eckharts zu edieren.
Heidemarie Vogl, 2007
3
Schola sapientum, d. I. Schul der Weisen, verfasset in ...
5. ^lcllQl ell villO oculorum , c^U2M l^uo<l e« »nim»: etiuin lioc v«iit25, sc co^itati « Hiiiitlu« »a. ()uicqui<i luerit» )am vocatum eil nomcn eju5, 6c lcii quoä 5uit liomo, sc ^uocl non oote/l iu<iic2le cum co, <^u» tortior cK 5c. li. 8uni verI,H mult2  ...
4
Berlin's antike Bildwerke beschrieben von Eduard Gerhard: 1. ...
Mystisch. B. Mantelfiguren. Amphora m. Pil. - 10M. Hochzeitlieb. Amphora m.Pil. Bari' K. Vor einer Frau steht ein erwachsener Amor mit Apfelzweig und Blumenstengel. — 10112. Bacchisch-mystisch. Skyphos. Satyr und Eingeweihte. - 10.4.3.
Eduard Gerhard, 1836
5
Mystik im Johannesevangelium: eine hermeneutische ...
Mystisch" ist der Wein oder Kelch, mystisch ist aber auch der Leib59. Das Mittelalter wird hier — den Begriff corpus mys- ticum umdeutend — mit seiner Ekklesiologie ansetzen. Im Zentrum steht bei diesem Verständnis von „mystisch" immer ...
Bernhard Neuenschwander, 1998
6
Kraftort Thunersee: historisch, mystisch, touristisch
Ein Wanderbuch mit heimatkundlichen Notizen.
Pier Hänni, 2005
7
Philosophische schriften
Wenn Hegel seine Lehre mystisch nennt, so ist das ganz richtig ; denn aller Pantheismus ist mystisch, aber nicht acht, sondern falsch mystisch. Die falsche Mystik sucht im Sichwidersprechenden die Wahrheit, während die ächte Mystik alles ...
Franz Hoffmann, 1872
8
Grundlinien der biblischen Hermeneutik
Von der Gintheilung und den verschiedenen Arten des mystischen Sinnes. Der mystische Sinn wird eingetheilt in den mystisch - alle, gorischen, mystisch - tropologischen oder moralischen und myftisch- anagogischen. Mystisch- allegorischer ...
Anton Schmitter, 1844
9
Stationen der deutschen Lyrik: von Luther bis in die ...
DIE DINGE MYSTISCH BANNEN DURCH DAS WORT Gottfried Benn (1886- 1956): Gedichte GEDICHTE Im Namen dessen, der die Stunden spendet, im Schicksal des Geschlechts, dem du gehört, hast du fraglosen Aug's den Blick gewendet ...
Walter Hinck, 2000
10
Die Fawai ih al-gamal wa-fawatih al-galal des Nagm ad-din ...
Für diejenigen, die nach Gott streben, sind sie gleichsam eine Probe, an der sie das Erleben der (mystisch) Erlebenden, die Liebe der (mystisch) Liebenden, das Licht der (mystisch) Erkennenden, das Feuer der (mystisch) Minnenden, die ...
Fritz Meier, 1957

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MYSTISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mystisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mystisch und wehmütig
Nebel wabert über die Bühne, hüllt den strahlenden Vollmond im Hintergrund zu „Harvest Moon“ in mystische Stimmung – wie passend zu Halloween. «Allgemeine Zeitung, nov 16»
2
„Doctor Strange“: Jetzt wird es mystisch im Marvel-Universum
DIE STORY: Als er nach einem Autounfall mit verkrüppelten Händen aufwacht, scheint das Leben vorbei für Neurochirurg Stephen Strange (Benedict ... «B.Z. Berlin, oct 16»
3
Gewaltig, mystisch und geheimnisvoll
Am Samstag, 5. November, beginnt um 19.30 Uhr im Haus des Gastes ein Konzert des Schwarzmeer-Kosaken-Chores. Die musikalische Gesamtleitung hat ... «Oberhessische Presse, oct 16»
4
Am letzten Oktoberwochenende wird es mystisch und unheimlich
Ob die Teufelswette am Kölner Dom, die glühende Kutsche am Rathaus oder die blinden Augen von schaurigen Steinfratzen in der Altstadt: Mystische und ... «Köln Nachrichten, oct 16»
5
Uralt, mystisch, aber unscheinbar
Der pensionierte Lehrer Bernd Otto hat mit Joachim Weichert im Kirchhof seiner Wahlheimat Zeitlofs Farne gesammelt. Schattig und feucht lieben es die meisten ... «Main-Post, oct 16»
6
Traditionelle Herbst-Kunst-Ausstellung: Bunt, ernst und mystisch
Dabei steht das Blau für das Tiefe, Mystische und weit Entfernte, eben die Erkenntnis. Die Rostpartikel, die ich verwende stehen für das Nahbare und ... «Aachener Zeitung, sept 16»
7
"Manche Diäten sind mystisch": Ärzte warnen vor „Diäten-Hype“ bei ...
Der Verband der auf Magen-Darm-Krankheiten spezialisierten Kinderärzte hat vor einem „Diäten-Hype“ gewarnt. Manche Diäten seien "mystisch". «FOCUS Online, sept 16»
8
Heute Abend wird es mystisch im Stadtpark!
Die mystischen Geschichten mögen sehr schön sein, sind aber nur schwer zu verstehen, wenn die Besucher, die sich dicht gedrängt über den Weg schieben, ... «Hamburger Abendblatt, août 16»
9
Wardruna: Hört 'Odal' in der mystisch-exklusiven Song-Premiere
So mystisch wie die nordischen Runen sind auch die Songs von Wardruna. Die Norweger um Kvitrafn aka Einar Selvik, bekannt durch sein Engagement bei ... «Metal Hammer, août 16»
10
Pausenumfrage: Etwas mystisch, etwas brav
„Bisher ist die Inszenierung sehr eindrucksvoll und mystisch. Die Aussage der Inszenierung, dass sich die Kirche erneuern muss, verstehe ich nicht als Angriff. «Nordbayerischer Kurier, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. mystisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mystisch>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR