Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nämlichkeitsbescheinigung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NÄMLICHKEITSBESCHEINIGUNG EN ALLEMAND

Nämlichkeitsbescheinigung  [Nä̲mlichkeitsbescheinigung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NÄMLICHKEITSBESCHEINIGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nämlichkeitsbescheinigung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NÄMLICHKEITSBESCHEINIGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nämlichkeitsbescheinigung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

d'identité

Nämlichkeitsbescheinigung

Un certificat d'identité sert dans le système douanier allemand à identifier sans ambiguïté un élément particulier - généralement précieux - h. c'est une identité formelle. Il sert de preuve du fait que l'objet en question a été acquis ou déjà imposé dans l'UE. Eine Nämlichkeitsbescheinigung dient im deutschen Zollwesen dazu, einen bestimmten – in der Regel wertvollen – Gegenstand eindeutig zu identifizieren, d. h. seine Nämlichkeit formell nachzuweisen. Zollrechtlich dient sie als Nachweis dafür, dass der betreffende Gegenstand in der EU erworben bzw. dort bereits versteuert wurde.

définition de Nämlichkeitsbescheinigung dans le dictionnaire allemand

Une preuve d'identité. Identitätsnachweis.
Cliquez pour voir la définition originale de «Nämlichkeitsbescheinigung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NÄMLICHKEITSBESCHEINIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NÄMLICHKEITSBESCHEINIGUNG

Namenwort
namhaft
Namhaftmachung
Namibia
Namibier
Namibierin
namibisch
nämlich
Nämlichkeit
Namur
Nancy
Nandrolon
Nandu
Nanga Parbat
nie
Nanismus
Nanking
Nanni
Nannoplankton

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NÄMLICHKEITSBESCHEINIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Synonymes et antonymes de Nämlichkeitsbescheinigung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NÄMLICHKEITSBESCHEINIGUNG»

Nämlichkeitsbescheinigung nämlichkeitsbescheinigung ohne rechnung kosten vereinfachte Wörterbuch österreich flughafen Eine dient deutschen Zollwesen dazu einen bestimmten Regel wertvollen Gegenstand eindeutig identifizieren seine Nämlichkeit formell nachzuweisen Zollrechtlich Zoll rückwaren Auskunftsblatt oder Reiseverkehr wird Ausreise jeder Zollstelle unter Vorführung ärger zoll vermeiden Juli Zahlung dummen Blicke Mitreisenden einem Formular sogenannten eausmuc Fotoausrüstung Laptop Urlaub nicht schon davon gehört selbst erlebt kommt zurück Frage vielfliegerforum Benötige jetzt eine könnte Dich natürlich bewahren für wertvolle technik flug Technik macht hier jemand Beim

Traducteur en ligne avec la traduction de Nämlichkeitsbescheinigung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NÄMLICHKEITSBESCHEINIGUNG

Découvrez la traduction de Nämlichkeitsbescheinigung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nämlichkeitsbescheinigung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nämlichkeitsbescheinigung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

身份
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de la identidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

of identity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहचान का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

идентичности
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

da identidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিচয়ের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

d´identité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

identiti
190 millions de locuteurs

allemand

Nämlichkeitsbescheinigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アイデンティティの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정체성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

identitas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bản sắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடையாள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओळख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kimlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dell´identità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tożsamości
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ідентичності
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

identității
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

της ταυτότητας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

van identiteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

av identitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

av identitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nämlichkeitsbescheinigung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NÄMLICHKEITSBESCHEINIGUNG»

Le terme «Nämlichkeitsbescheinigung» est rarement utilisé et occupe la place 192.278 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nämlichkeitsbescheinigung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nämlichkeitsbescheinigung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nämlichkeitsbescheinigung».

Exemples d'utilisation du mot Nämlichkeitsbescheinigung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NÄMLICHKEITSBESCHEINIGUNG»

Découvrez l'usage de Nämlichkeitsbescheinigung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nämlichkeitsbescheinigung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Ablieferungsbescheini gung Arbeitsbescheinigung Unbedenklichkeitsbescheinigung Nämlichkeitsbescheinigung Gehaltsbescheinigung Entgeltsbescheinigung Verdienstbescheinigung Peinigung Reinigung Wundreinigung Bereinigung ...
Gustav Muthmann, 2001
2
Studien zur kontextuellen Fachlexikographie: Das ...
... Kostenverbrauchsverlust, Kostenverzehrskalkulation, Maschinenemeuerungskonto, Mengenabschreibung, Mengenrechnung, Mengenskontration, Mengenumsatz, Nämlichkeitsbescheinigung, Nämlichkeitsprtrlung, Nämlichkeitsverfahren, ...
Franz Schneider, 1998
3
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Gegenbescheinigung Gehaltsbescheinigung Gesundheitsbescheinigung Identitätsbescheinigung Lohnbescheinigung Nämlichkeitsbescheinigung Spendenbescheinigung 391 Einschließung Teilnahmebescheinigung Unabkömmlichkeits- ...
Duk Ho Lee, 2005
4
Verträge der Bundesrepublik Deutschland: Multilaterale Verträge
Einen Stammabschnitt mit einem abtrennbaren Klebezettel, 2. einen Abschnitt mit einer Nämlichkeitsbescheinigung, deren Vordruck in dieser Anlage enthalten ist. Das Diptyk macht die Vorlage des Zollpapiers beim Eingangszollamt des ...
Germany (West). Auswärtiges Amt, 1964
5
Zeitschrift
Zu gleicher Zeit übergibt der Zuckerausschuß der Fabrik oder ihrem Vertreter eine rote Nämlichkeitsbescheinigung über die Sackzahl. Diese Nämlichkeitsbescheinigung kann geschäftlich begeben werden. Artikel 22 bis 24 . [Vorschriften über ...
Reichsgruppe Industrie. Wirtschaftsgruppe Zuckerindustrie, Alexander Herzfeld (ed), 1928
6
Fotomagazin
Fotoclub: Wann kann man Kilometergeld absetzen? > Umweg zum Wegegeld: Spendenquittung entlastet die Vereinskasse. Nämlichkeitsbescheinigung- Kleine Wunder- gioß im Bild. Makro - über 40 Prozent. Über den Umweg einer ...
7
Verhandlungen: Stenographische Berichte. Anlagen zu den ...
Dazu empfiehlt es sich, für die Nutzung des gemeinschaftlichen Zollkontingents eine Regelung einzuführen, die sich auf die Vorlage einer Art, Herkunft und Ursprung der Ware garantierenden Nämlichkeitsbescheinigung stützt.
Germany (West). Bundestag, 1986
8
Handbuch zur Ausstellungspraxis von A-Z
Enthält der Ausstellungskatalog ein komplettes Verzeichnis der Exponate und einen umfassenden Abbildungsteil, so kann auch dieser als Anlage zur Nämlichkeitsbescheinigung verwendet werden. lst eine Sendung im Bestimmungsland ...
Wolfger Pöhlmann, 2007
9
Kartellrundschau: Schriftenreihe für Kartell- und ...
... ‚bei der früheren Ausfuhr dieser Waren vorgelegt und von ihnen als ordnungsgemäß bestätigt worden war; 2. eine von den Zollbehörden des wiederausführenden Mitgliedstaats ausgestellte Nämlichkeitsbescheinigung, aus der hervorgeht, ...
10
Lebende Sprachen
... 1320 nachträgliche Prüfung 1321 Nachweis der Ausfuhr 1322 Nachweis des Warenursprungs 1323 Nachweise vorlegen 1324 Nämlichkeit/die ~ der Waren feststellen 1325 Nämlichkeit/die - sichern 1326 Nämlichkeitsbescheinigung 1327  ...

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NÄMLICHKEITSBESCHEINIGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nämlichkeitsbescheinigung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Urlaubs-Tipp: Teure Fotoausrüstung beim Zoll anmelden
Wie bei anderen wertvollen persönlichen Gegenständen auch gilt es, eine sogenannte Nämlichkeitsbescheinigung auszufüllen, rät der Photoindustrie-Verband. «Heise Newsticker, juin 13»
2
Urlaubsfotos - Unvergessliche Momente perfekt in Szene gesetzt
Wesentlich ratsamer ist es, vor Reiseantritt beim Zoll eine sogenannte Nämlichkeitsbescheinigung auszufüllen, die anhand der Modellbezeichnungen und ... «Prophoto GmbH, juin 13»
3
Was darf ich aus dem Auslandsurlaub alles mitbringen?
... sollte diese Gegenstände vor der Ausreise beim Zoll vorführen und eine sogenannte Nämlichkeitsbescheinigung beantragen. Denn bei der Rückreise sind ... «Berliner Kurier, juin 13»
4
Fernreisen: Schon beim Start zum Zoll
Dazu kann er sie vor der Ausreise beim Zoll vorführen und eine sogenannte Nämlichkeitsbescheinigung beantragen. Das empfiehlt sich für hochwertige und ... «Stiftung Warentest, mai 13»
5
Zoll stellt am Flughafen Dortmund Goldschmuck im Wert von 10.500 ...
„Da der Schmuck keinerlei Gebrauchsspuren aufwies und die Reisende auch keine Nämlichkeitsbescheinigung oder einen Kaufbeleg vorlegen konnte, gingen ... «Derwesten.de, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nämlichkeitsbescheinigung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/namlichkeitsbescheinigung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z