Téléchargez l'application
educalingo
Schwindsucht

Signification de "Schwindsucht" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHWINDSUCHT

spätmittelhochdeutsch swintsucht für griechisch phthísis = das Schwinden, Auszehrung.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCHWINDSUCHT EN ALLEMAND

Schwịndsucht


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWINDSUCHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schwindsucht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWINDSUCHT EN ALLEMAND

tuberculose

La tuberculose est une maladie d'infection bactérienne globalement répandue causée par divers types de mycobactéries et affecte le plus souvent les poumons chez les humains. Il présente les statistiques mondiales des infections mortelles. En 2012, environ 1,3 million de personnes sont mortes de la maladie infectieuse de la tuberculose après le rapport mondial de la tuberculose de 2013 de l'Organisation mondiale de la santé, dont 320 000 étaient en outre séropositifs. En Allemagne, il est le plus souvent causé par Mycobacterium tuberculosis, plus rarement - par ordre décroissant - par Mycobacterium bovis, Mycobacterium africanum ou Mycobacterium microti. Un jalon dans l'histoire du médicament a été la description de l'agent pathogène Mycobacterium tuberculosis en 1882 par Robert Koch. La tuberculose est donc également appelée maladie de Koch. Le nom de Schwindschucht et le terme familier des mites sont maintenant obsolètes.

définition de Schwindsucht dans le dictionnaire allemand

Exemple tuberculose pulmonaire qui ont la tuberculose.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWINDSUCHT

Alkoholsucht · Drogensucht · Eifersucht · Fettsucht · Gelbsucht · Habsucht · Magersucht · Nesselsucht · Nikotinsucht · Rachsucht · Sehnsucht · Selbstsucht · Spielsucht · Todessehnsucht · ausgesucht · gesucht · heimgesucht · meistbesucht · meistgesucht · unversucht

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWINDSUCHT

Schwindelfirma · schwindelfrei · Schwindelgefühl · schwindelhaft · schwindelig · Schwindelmeier · schwindeln · Schwindelunternehmen · Schwindelzettel · schwinden · Schwindler · Schwindlerin · schwindlerisch · schwindlig · Schwindling · Schwindmaß · Schwindspannung · schwindsüchtig · Schwindung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWINDSUCHT

Arbeitssucht · Bauchwassersucht · Esssucht · Fallsucht · Fernsucht · Fresssucht · Geltungssucht · Genusssucht · Gewinnsucht · Heroinsucht · Herrschsucht · Mondsucht · Starrsucht · Streitsucht · Tobsucht · Trunksucht · Verschwendungssucht · Wassersucht · Zweifelsucht · viel besucht

Synonymes et antonymes de Schwindsucht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHWINDSUCHT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schwindsucht» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWINDSUCHT»

Schwindsucht · Auszehrung · Phthisis · Tuberkulose · schwindsucht · wiki · bedeutung · geschichte · medizinisch · Wörterbuch · galoppierende · eine · weltweit · verbreitete · bakterielle · Infektionskrankheit · durch · verschiedene · Arten · Mykobakterien · verursacht · wird · beim · Menschen · häufigsten · Lungen · befällt · bedeutet · gesundheit · anderes · Wort · für · Krankheit · Tuberkulose · Erfahren · hier · mehr · über · typische · Symptome · geschichtlichen · Hintergrund · ursachen · symptome · verlauf · medikamente · Infektion · Menschen · aber · Rinder · befallen · kann · Mehr · Ursachen · Wissen · tuberkulose · netdoktor · Rainald · Fischer · Beschreibung · abgekürzt · chronisch · verlaufende · Infektionskrankheit · medproduction · Mykobakterien · meist · Mycobacterium · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · bekannte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Schwindsucht à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHWINDSUCHT

Découvrez la traduction de Schwindsucht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schwindsucht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schwindsucht» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

消费
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

consumo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

consumption
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सेवन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استهلاك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

потребление
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

consumo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খরচ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

consommation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penggunaan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Schwindsucht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

消費
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소비
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

konsumsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tiêu thụ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நுகர்வு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वापर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tüketim
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

consumo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

konsumpcja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

споживання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

consum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατανάλωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbruik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konsumtion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forbruk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schwindsucht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWINDSUCHT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Schwindsucht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schwindsucht».

Exemples d'utilisation du mot Schwindsucht en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHWINDSUCHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schwindsucht.
1
Johann Gottfried Seume
Intermediärlasten sind die Schwindsucht der Staatsökonomen.
2
Niccolò Machiavelli
Was man von Ferne kommen sieht, dem ist leicht abzuhelfen; wenn man aber wartet, bis das Übel da ist, so kommt die Arznei zu spät, und es geht, wie die Ärzte von der Schwindsucht sagen: sie ist zu Anfang leicht zu heilen, aber schwer zu erkennen; wenn sie aber im Anfange verkannt worden, ist sie in der Folge leicht zu erkennen und schwer zu heilen.
3
Ludwig Börne
Es sterben viel weniger Menschen an der Schwindsucht als an der Systemsucht der Ärzte.
4
Immanuel Kant
Der Affekt wirkt auf die Gesundheit wie ein Schlagfluß, die Leidenschaft wie Schwindsucht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWINDSUCHT»

Découvrez l'usage de Schwindsucht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schwindsucht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Vorbeugung und Heilung der Schwindsucht nach ...
Sind diese nicht alles ganz exquisite Veranlassungen zu Begünstigm1g der Schwindsucht? — Nicht ganz so häufig, wie bei der Weberei, kommt Schwindsucht bei Bergleuten vor, bei denen die Lungen durch die Einathmung schädlicher ...
Emil Richard PFAFF, 1861
2
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Solcherge- stallt wird denn der Scharbock endlich alt, und ver- wandcltsich mit derZeit in die Schwindsucht, Ca- e, Wassersucht, und in kriechende und krebshaf - , süre,bis zuletzt gar derTod darauf erfolget. : gütartige Scharbock lässet sich ...
Carl Günther Ludovici, 1742
3
Gabrielis Falopii Hochberühmten Medici zu Padua in Italien ...
lOn der Nutzbarkeit und Natur der Lungen und Leber im ' Menschlichen Cörper/ aus welchen Gliedmassen/fürnehmlich die Schwindsucht entspringet 266 2. Von den mancherlei) Arten der Schwindsucht 269 3. Wasdie Schwindsucht ...
Gabriele Falloppio, 1715
4
Specielle Nosologie und Therapie: nach dem Systeme eines ...
nach dem Systeme eines berühmten deutschen Arztes und Professors : in zwei Bänden. ¬Die acuten Krankheiten Johann Heinrich Ferdinand von Autenrieth, Carl Ludwig Reinhard. Schwindsucht vom halten Trunke,' '. Wenn ein Mensch sehr ...
Johann Heinrich Ferdinand von Autenrieth, Carl Ludwig Reinhard, 1834
5
Oekonomische encyklopädie
»velcher. die. Aufschrift. führt: die. Schwindsucht,. eine Polizey'Angelegenheit. Wer den Umfang der Polizey nicht kennt und nicht weiß, daß sie mit der Arzneiwissenschaft in genauer Verbindung steht, wird es vielleicht befremdend finden, daß ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1829
6
Medicinische und Chirurgische Berlinische wöchentliche ...
ß sich hin und wieder Leute finden, die sich rühmen/ besondre Mittel > Schwindsucht zu besitzen und dieselbe ohnfehlbar zu heben ver- Man wird auch biswetten Erempel hören, daß dieser oder jener e Schwindsuchtgehabt, undgründlich ...
Samuel Schaarschmidt, 1739
7
Hufeland's journal der practischen Heilkunde
Nieren. -. Schwindsucht. Von 6. Horst, Arzt zu Köln am Rhein. ЯМ* H....... 57 Jahr alt, топ einem starken Körperbau > blühender, roth wangiger Gesichtsfarbe, und Mutter von vier starken, gesunden Kindern, hatte in früheren Jahren anhaltend ...
8
Neue Leipziger Literaturzeitung
S. 89- Schwindsucht. Die scorbutische Anlage spiele oft in der Schwindsucht und dem chronischen Husten, vorzüglich bey Alten, eine wichtige Bolle, einen Fall der letzten Art, habe kürzlich der ältere Frank mit antiscorbutiseben Kräutern ...
9
Biblischer Medicus
Eben dieses drücket das Wort Schwindsucht aus, als welches aus denen beyden Wörtern schwinden, oder abzehren, und Sucht zusammengesetzt ist. Das Wort Sucht scheint eigentlich eine widernatürliche Beschaffenheit oder Krankheit der ...
Johann Jacob Schmidt, 1743
10
Ohne Titel
Dergleichen Gedanken drängen sich uns bei der einfachen Frage auf, ob die Schwindsucht bei'm Manne eben so häusig vorkomme, als bei der Frau. B a y- le, welcher über die Geschichte der Schwindsucht so viel Licht verbreitet hat, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWINDSUCHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schwindsucht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gesundheitslexikon: Tuberkulose (Schwindsucht)
Die Schwindsucht, wie man Tuberkulose früher nannte, wird von Bakterien des Stammes Mycobacterium tuberculosis ausgelöst. Der Erreger verbreitet sich ... «Frauenzimmer, déc 16»
2
Schock: Schwindsucht-Alarm in Wels
Die gefährliche Lungenseuche Tuberkulose (kurz TBC) wurde bei einem 84-jährigen türkischstämmigen Patienten im Welser Krankenhaus diagnostiziert. «Wochenblick, déc 16»
3
Schwindsucht-Seuche TBC: Linz jetzt in Aufregung
Große Aufregung an der Linzer HLW Auhof: Dort erkrankte eine 18-jährige Schülerin an Tuberkulose. Jetzt werden 44 Schülerinnen und 22 Lehrkräfte ... «Wochenblick, nov 16»
4
Schülerin an Tuberkulose erkrankt: Klasse muss zum Röntgen
Mit der Verfügbarkeit von Medikamenten habe heute die einstige Schwindsucht, die Massen in der armen Bevölkerung hinweggerafft hatte, ihren Schrecken ... «nachrichten.at, nov 16»
5
Galoppierende Schwindsucht in Stronachs Racino
Derby – dieser Begriff kommt aus dem Galopprennsport, auch wenn er heute für alles mögliche verwendet wird. 1780 wurde das Rennen in Epsom erstmals ... «derStandard.at, sept 16»
6
„Cosi“ in Neufassung: „Historische Faschingskiste“
... eine Neuproduktion der Mozart-Oper geliefert. Und siehe da: Auch der zweite Anlauf krankt an szenischer Belanglosigkeit und orchestraler Schwindsucht. «ORF.at, juil 16»
7
IBM-Umsatz mit Schwindsucht
Die Erlöse sanken das 16. Quartal in Folge, so das US-Unternehmen. Im ersten Quartal waren es 16,5 Milliarden Euro, 4,6 Prozent weniger als vor Jahresfrist ... «euronews, avril 16»
8
Tuberkulose-Archiv Heidelberg zeigt die Geschichte der Schwindsucht
Dichter und Komponisten stilisierten die Schwindsucht zu einer Krankheit der sensibler Seelen. Verdi (La Traviata) und Puccini (La Bohème) bringen ... «Rhein-Neckar Zeitung, mars 16»
9
Schwindsucht: Tuberkulose ist in Deutschland wieder auf dem ...
Viele neu ankommende Flüchtlinge müssen ihre Lunge auf Tuberkulose überprüfen lassen. Trotz deutlich steigender Fallzahlen bleibt die Krankheit ... «Augsburger Allgemeine, mars 16»
10
Lehrlingsmangel - Dem Gastgewerbe geht der Nachwuchs aus
Denn allmählich macht sich die Schwindsucht im Nachwuchsbereich bereits in den Stammbelegschaften vieler Betriebe bemerkbar. Bei der Bundesagentur für ... «Kölner Stadt-Anzeiger, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schwindsucht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwindsucht>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR