Téléchargez l'application
educalingo
stoppelig

Signification de "stoppelig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STOPPELIG EN ALLEMAND

stọppelig [ˈʃtɔpəlɪç]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STOPPELIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
stoppelig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STOPPELIG EN ALLEMAND

définition de stoppelig dans le dictionnaire allemand

recouvert de poils de chaume par exemple dans le menton chaume.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STOPPELIG

graupelig · hampelig · hippelig · humpelig · kippelig · knaupelig · knorpelig · kostspielig · krumpelig · krüppelig · pimpelig · popelig · rappelig · rumpelig · rüpelig · schrumpelig · schwindelig · selig · tippelig · zappelig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STOPPELIG

stoppelbärtig · Stoppelfeld · Stoppelfrisur · Stoppelfrucht · Stoppelhaar · stoppelhaarig · Stoppelhopser · Stoppellähme · stoppeln · Stoppelzieher · stoppen · Stopper · Stopperin · Stoppine · Stopping · Stopplicht · stopplig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STOPPELIG

armselig · feindselig · fummelig · glückselig · gruselig · heimelig · hibbelig · hügelig · krümelig · kuschelig · langärmelig · mühselig · nadelig · nebelig · pingelig · quabbelig · schmuddelig · schnuckelig · wackelig · zipfelig

Synonymes et antonymes de stoppelig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STOPPELIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «stoppelig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STOPPELIG»

stoppelig · borstig · kratzig · stachelig · straubig · struppig · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Stoppelig · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Dict · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · italienisch · pons · Italienisch · PONS · deacademic · ⇨unrasiert · ⇨struppig · stoppeligvonStoppelnbedeckt · stoppelbärtig · unrasiert · kratzend · stechend · strubbelig · anderes · wort · http · Stoppeln · bedeckt · kostenlosen · viele · weitere · Sprachangebot ·

Traducteur en ligne avec la traduction de stoppelig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STOPPELIG

Découvrez la traduction de stoppelig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de stoppelig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stoppelig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

短而粗硬的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cerdoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stubbly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खूंटीदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكسو بالخذامة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пожнивный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

eriçado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

stubbly
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

couvert de chaume
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

stubbly
190 millions de locuteurs
de

allemand

stoppelig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

stubbly
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

짧고 단단한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

stubbly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầy rạ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

stubbly
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खुंटासारखा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fırça gibi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stubbly
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szczeciniasty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пожнивних
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stubbly
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοντοκομένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stoppelig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stubbly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stubbly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stoppelig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STOPPELIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de stoppelig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stoppelig».

Exemples d'utilisation du mot stoppelig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STOPPELIG»

Découvrez l'usage de stoppelig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stoppelig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine Naturgeschichte: als philosophische ...
... junges Wild an. Lassen sie sich vom Tage überraschen, so werden sie von d. and. Vögeln umzingelt u. verfolgt. — 5tsli, Eule; man unterscheidet: » 5cop«, Zwergeule; Schleier unvollkommen, Obröffn. klein, Zehen nackt od. nur stoppelig  ...
Maximilian Perty, 1841
2
Lass uns unvernünftig sein: Roman
»Du bist stoppelig.« »Garnichtso sehr.« »Ich bin nicht stoppelig.« »Nein, und deine Mommy auch nicht.« »Nur Daddys?« »Genau.« Er verließdas Schlafzimmer und machte leise die Tür hinter sich zu. »Weißt du, wo deine Nachthemden sind?
Lori Foster, 2010
3
Tidende for forhandlingerne ved Provindsialstaenderne for ...
lige Magt ansee dct for en heilig Pltgr, o. s. v." Han ansecr Stiilingen af Ordcnc landsherrelig og rverbistoppelig ikke for rlgtig; Order overbi« stoppelig maa aabenbart staae foran, og Ordet l a n d s.- herrelig folge efcer; khi Köngen giver Leven ...
4
Spurensicherung
Und stoppelig bistdu auch, ganz stoppelig,und riechst ausgesprochen verschwitzt.«Das Gesicht entglitt ihren Händen. Doch es blieb noch etwasWärme in ihnen zurück. »Und heute, heute mußt du mitkommen. Wirklich! Hörst du es? Es wird ...
Peter Nadas, 2010
5
Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes
V.> abgeerntete Felder nach liegengebliebenen Ähren oder Früchten absuchen. stopplich <Adj.> stoppelig: sien Kinn is all so stopplich sein Kinn ist schon so stoppelig. Stoppnádcl <-sl-nâdle; f.> Stopfnadel. Storch <Störch; m.> (auch Storç)  ...
Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995
6
Duden
sehr kurzhaarig (b): ein -er Junge; -boraer, der (Soldatenspr): Infanterist: -lähme, die: svw. t Moderhinke. stoppelig, stopplig ['JUnKsiliç] <Adi.: nicht adv.): mit Slop- pelhaaren besetzt: ein stoppeliges Kinn; sein Gesicht wurde stoppelig: stoppeln ...
Günther Drosdowski, Dudenredaktion (Bibliographisches Institut). Wissenschaftlicher Rat, Duden, 1981
7
Brockhaus Enzyklopädie: Deutches Wörterbuch. Reh-Zz
stopplig (Adj.): mit Stoppelhaaren besetzt: ein -es Kinn; Seine Backen sind schon wieder recht stopplig (A. Zweig, Grischa 128): Seine Eltern störte es nicht, wenn sein Gesicht stoppelig wurde (H. Gerlach, Demission 39): Stoplpellig- keit.
Günther Drosdowski, 1995
8
In süßer Ruh: Thriller
Butts kratzte sich geistesabwesend am Kinn, das um diese Tageszeit schon ziemlich stoppelig war. »Kann ich sonst noch etwasfürSie tun?«, fragte Dr. Jankovic und schälte ihre kurvenreiche Figur aus dem Schreibtischsessel. »Nein danke ...
C. E. Lawrence, 2014
9
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Es müssen aber die Tauben zum Einstallen nicht völlig flügge, sondern unter den Flügeln und auf den Seiten noch stoppelig sein. Auch müssen die jungen Tauben zur Poularderie nicht von Feldtanben, sondern von Haus- oder Mohntauben ...
Johann Georg Krünitz, 1855
10
Welche Farbe hat Grün?: Vier Stunden Glück
Die Halmreste ragen stoppelig ausder aufgeworfenen, hellen trotzdesletzten Regens wieder staubigtrockenen Krume.Schon im Reifungsprozess haben die WeizenstängeldieFarbe derErde angenommen,aus der sie vorvielen Monaten ...
Lu-Marie Sol-Beck, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STOPPELIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stoppelig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Mann mit diesem Gesichtsmerkmal ist der Beste für eine lange ...
Dabei wurden immer dieselben Männer abgebildet, deren Fotos digital manipuliert wurden, sodass die Männer glatt rasiert, leicht stoppelig, sehr stoppelig und ... «freundin, déc 16»
2
DDR: Sein Glück
Er hat ein bisschen zu viele Falten für einen 48-Jährigen, der Bart ist stoppelig, die Augen sind glasig. Doch die langen Wimpern und das volle Haar – sie ... «ZEIT ONLINE, déc 16»
3
Augenbrauen à la Cara Delevingne? Wir haben das (günstige ...
Blöd nur, wenn die Brauen nicht dicht und schön geschwungen, sondern löchrig, stoppelig und ungleichmäßig wachsen. Zum Glück gibt es auch für dieses ... «STYLIGHT, août 16»
4
Sie haben Ihre Beine immer falsch rasiert
Wohl jede Frau kennt das enttäuschende Gefühl, dass sich die Beine schon kurz nach dem Rasieren wieder stoppelig anfühlen. Hinzu kommt die Unsicherheit: ... «freundin, août 16»
5
"Beverly Hills"-Star Shannen Doherty: Glatze rasiert wegen Krebs!
Shannen Doherty, trägt ihre Haare nun kurz und stoppelig. Der Grund: Der TV-Star kämpft seit einem Jahr gegen Brustkrebs, ein Kampf, der ihr körperlich wie ... «TV Movie, juil 16»
6
Glatt wie ein Baby-Popo: 6 Tipps, wie ihr eure Beine richtig rasiert
Frisch rasiert und dennoch stoppelig? Das muss nicht sein. Damit eure Haut nach der Beauty-Behandlung glatt wie ein Baby-Popo ist, solltet ihr euch von unten ... «SAT.1, avril 16»
7
5 Tipps gegen Damenbart
Jedoch solltest du hierbei beachten: Die Haare wachsen bei dieser Methode schnell und stoppelig nach, vor allem bei dunkelhaarigen Frauen werden so ... «www.fem.com, janv 16»
8
Fahrer unter Drogeneinfluss rammt Auto in Strümp
Seine Haare waren kurz, dunkel und stoppelig. Die Ermittler des Verkehrskommissariats suchen Zeugen des Zusammenstoßes und Hinweise auf den ... «RP ONLINE, sept 15»
9
Schäferlauf als "Zeichen einer Willkommenskultur"
... verfolgte Vize-Regierungschef Nils Schmid (SPD) den historischen Wettkampf. Er beneidete die Schäfer nicht: "Das Feld wäre mir dann doch zu stoppelig." ... «T-Online, août 15»
10
Markgröningen: Weniger Stände für mehr Sicherheit
Stoppelig: beim Schäferinnenlauf geht es traditionell barfuß übers Feld.Foto: factum/Archiv. Markgröningen - Für Markgröningens Bürgermeister Rudolf Kürner ... «Stuttgarter Zeitung, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. stoppelig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stoppelig>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR