Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Strafmaßnahme" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRAFMASSNAHME EN ALLEMAND

Strafmaßnahme  Stra̲fmaßnahme [ˈʃtraːfmaːsnaːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRAFMASSNAHME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Strafmaßnahme est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRAFMASSNAHME EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Strafmaßnahme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Strafmaßnahme dans le dictionnaire allemand

Mesure par laquelle quelqu'un devrait être puniExemple: Prendre des sanctions. Maßnahme, durch die jemand bestraft werden sollBeispielStrafmaßnahmen ergreifen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Strafmaßnahme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STRAFMASSNAHME


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STRAFMASSNAHME

Straflager
sträflich
Sträflichkeit
Sträfling
Sträflingsanzug
Sträflingskleidung
straflos
Straflosigkeit
Strafmandat
Strafmaß
strafmildernd
Strafmilderung
Strafminute
strafmündig
Strafmündigkeit
Strafnachlass
Strafporto
Strafpredigt
Strafprozess
Strafprozessordnung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STRAFMASSNAHME

Außenaufnahme
Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

Synonymes et antonymes de Strafmaßnahme dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STRAFMASSNAHME» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Strafmaßnahme» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Strafmaßnahme

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRAFMASSNAHME»

Strafmaßnahme Abrechnung Repressalie Revanche Sanktion Strafe Vergeltung Zwangsmaßnahme Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden strafmaßnahme bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict openthesaurus icon Eine weitere Bedeutung OpenThesaurus hinzufügen „Strafmaßnahme suchen Formulierung Stil Wortformen französisch kostenlosen Französisch Weitere Übersetzungen einer greifen Bestrafung Strafe Sanktionierung fachsprachlich Züchtigung Straf maß 〈f Maßnahme Strafmaßnahmen ergreifen italienisch pons

Traducteur en ligne avec la traduction de Strafmaßnahme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRAFMASSNAHME

Découvrez la traduction de Strafmaßnahme dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Strafmaßnahme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Strafmaßnahme» en allemand.

Traducteur Français - chinois

惩罚措施
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

medida de castigo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

punitive measure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दंडात्मक उपाय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقابي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

карательная мера
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

medida punitiva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শাস্তিমূলক ব্যবস্থা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mesure punitive
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

langkah punitif
190 millions de locuteurs

allemand

Strafmaßnahme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

懲罰的措置
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

징벌 적 조치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

langkah punitive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biện pháp trừng phạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தண்டனை நடவடிக்கையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दंडात्मक उपाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cezai bir önlem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

misura punitiva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

środek karny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каральний захід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

măsură de pedeapsă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τιμωρητικό μέτρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strafmaatreël
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

straffåtgärd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

straffende tiltak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Strafmaßnahme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRAFMASSNAHME»

Le terme «Strafmaßnahme» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.515 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Strafmaßnahme» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Strafmaßnahme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Strafmaßnahme».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRAFMASSNAHME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Strafmaßnahme» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Strafmaßnahme» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Strafmaßnahme en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRAFMASSNAHME»

Découvrez l'usage de Strafmaßnahme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Strafmaßnahme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gefängnisse im Römischen Reich
Selbst Konstantin spricht in seinen Gesetzen von "poenae car- ceris", meint hiermit aber nicht eigentlich die Strafhaft: Angesprochen ist vielmehr lediglich die Untersuchungshaft, welche schon als "Strafmaßnahme" charakterisiert wird.
Jens-Uwe Krause, 1996
2
Urteilsabsprachen im Strafprozess: die deutsche Regelung im ...
... Strafe lautendes Urteil ohne Durchführung einer Verhandlung sowie auf Verhängung einer mit dem Angeklagten vereinbarten Strafe oder Strafmaßnahme für ein Vergehen, das mit Freiheitsstrafe nicht über 10 Jahren bedroht ist, beifügen, ...
Julia Peters, 2011
3
Recht ohne Regeln?: die Entformalisierung des Strafrechts
Vereinbarung der Strafe Liegen diese Voraussetzungen vor, kann die Staatsanwaltschaft versuchen, mit dem Betroffenen eine bestimmte Strafe oder Strafmaßnahme zu vereinbaren. An diesen Verhandlungen darf auch der Anwalt des ...
Uwe Murmann, 2011
4
Vermögensentzug bei politisch verfolgten Personen: eine ...
Gesetzliche Grundlagen Die gerichtliche Strafmaßnahme der Einziehung von Tatwerkzeugen war im Deutschen Reichsstrafgesetzbuch (RStGB), l . Teil „Von der Bestrafung der Verbrechen, Vergehen und Übertretungen im allgemeinen" ...
Claudia Kuretsidis-Haider, Andrea Steffek, 2004
5
Kriminalgeschichte der Antike
gungen in großer Zahl auf diese Weise das Martyrium erlitten; man konnte ihnen eine solche Strafmaßnahme nicht mehr zumuten (Cod. Theod. 9, 40, 8). Die Gesetzgebung führte nicht zu einem abrupten Ende der Gladiatorenspiele; von ...
Jens-Uwe Krause, 2004
6
Fewersnoth und Flammenschwert: Stadtbrände in der Frühen Neuzeit
Auch hier lassen sich die in den Schriften vertretenen Auffassungen zwei polaren Positionen zuordnen. a) Der Mensch als Objekt einer göttlichen Strafmaßnahme Auf der einen Seite steht dabei wieder das religiöse Deutungs- muster.
Marie Luisa Allemeyer, 2007
7
Selbstregulierung im Privatrecht
Die formelle Rechtmäßigkeit der Vereinsstrafe setzt voraus, dass das zuständige Vereinsorgan die Strafmaßnahme in einem ordnungsgemäßen Verfahren verhängt und die zur Last gelegten Vorwürfe detailliert bezeichnet hat37. Für die  ...
Petra Buck-Heeb, Andreas Dieckmann, 2010
8
"Er möchte nur wissen, dass die Armée mir gehöret": ...
... ging dem Ingenieur-Leutnant von der Goltz in Königsberg ein Vorspannpass für seine Rückreise nach Brieg zu.998 Versetzungen als Strafmaßnahme Nicht selten wurden Versetzungen auch als letztes Disziplinierungsinstrument gebraucht ...
Rolf Straubel, 2012
9
Jugendstrafrecht
Besonders bei jugendlichen Tätern wurde die Einsperrung in das Lochgefängnis , den Karzer oder den Turm als Strafmaßnahme angeordnet, um härtere ErwachsenenSanktionen nicht anwenden zu müssen. Solche Einsperrung wurde teils ...
Franz Streng, 2013
10
Auferstehung: Ringvorlesung der Theologischen Fakultät Kiel
Zum anderen wird (eingebaut in die Reflexionen zum Verhältnis der Geschlechter nach dem Fall) die Fähigkeit des Menschen zur Fortpflanzung erst in 3,16, und zwar als Strafmaßnahme eingeführt – gewissermaßen eine logische Folge der ...
Philipp David, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRAFMASSNAHME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Strafmaßnahme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Russland-Sanktionen zerstörten 400.000 Jobs in Europa
Aus „komplexen ökonometrischen Modellen“ des Wifo geht hervor, dass die russisch-europäischen Handelsbeziehungen auch ohne Strafmaßnahmen gelitten ... «Ostexperte.de - Das Fachmagazin zum Russlandgeschäft, janv 17»
2
Ausgewiesene Diplomaten traten Heimreise an
Insgesamt 96 russische Diplomaten verließen die US-Hauptstadt am Sonntag in einer Sondermaschine. Obama hatte die Ausweisung als Strafmaßnahme für ... «DiePresse.com, janv 17»
3
Empfindliche Strafmaßnahme für Griechenland
Empfindliche Strafmaßnahme für Griechenland. Home | Finanzen und Wirtschaft | Nachrichten. Von: EurActiv mit rtr. Wed Dec 14 2016 23:18:39 GMT-0800 ... «EurActiv.de, déc 16»
4
Türkei erschwert deutschen Diplomaten Ein- und Ausreise
Nach Kritik von Präsident Erdogan an deutschen Behörden deutet alles auf eine Strafmaßnahme hin. Nach Verzögerungen bei der Ausreise einer türkischen ... «GMX.AT, déc 16»
5
Martin Schulz droht der Türkei mit Strafmaßnahmen
EU-Parlamentspräsident Martin Schulz hat der Türkei angesichts der politischen Entwicklung in dem Land mit Strafmaßnahmen gedroht. "Wir werden als EU ... «t-online.de, nov 16»
6
Die drei Erklärungen für die Internetsperre für Julian Assage in der ...
Die Nachricht von der Strafmaßnahme wurde in Lateinamerika von zahlreichen Medien aufgegriffen. Linksgerichtete Seiten wie aporrea.org, rebelion.org oder ... «amerika21.de, oct 16»
7
Fußball | Strafe für Eto'o: Solo-Training bei Antalyaspor
Grund für die Strafmaßnahme ist nach Vereinsangaben eine Äußerung des Mannschaftskapitäns und früheren Barça-Spielers in Sozialen Medien. Eto'o hatte ... «BILD, sept 16»
8
Führerscheinentzug als Strafe Völlig untauglich
Immer wieder wird von Politikern der Entzug der Fahrerlaubnis als Strafmaßnahme gefordert, zuletzt von Justizminister Heiko Maas. Doch ob das Straftäter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
9
Japan: Lohnkürzung für Lehrerin, die bei Hymne sitzen blieb
Die entsprechende Strafmaßnahme der Bildungsbehörde sei rechtmäßig, befand laut Medienberichten vom Donnerstag ein Gericht in Osaka. Es wies damit ... «DiePresse.com, juil 16»
10
Urteil im Reker-Prozess: Porträt des Angeklagten
Die Pflegemutter habe den Kindern manchmal das Essen verweigert - als Strafmaßnahme. Mit 16 sei der Konflikt mit seinem Pflegevater eskaliert. Angeblich ... «tagesschau.de, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strafmaßnahme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/strafmabnahme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z