Téléchargez l'application
educalingo
unausführbar

Signification de "unausführbar" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNAUSFÜHRBAR EN ALLEMAND

unausfü̲hrbar  , auch: [ˈʊn…] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNAUSFÜHRBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unausführbar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNAUSFÜHRBAR EN ALLEMAND

définition de unausführbar dans le dictionnaire allemand

non exécutable Exemple un plan impraticable.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNAUSFÜHRBAR

aufführbar · ausfahrbar · ausführbar · befahrbar · belehrbar · durchführbar · ehrbar · erfahrbar · fahrbar · lehrbar · rückführbar · umkehrbar · unbefahrbar · unbelehrbar · unberührbar · undurchführbar · unumkehrbar · verführbar · verzehrbar · zurückführbar

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNAUSFÜHRBAR

unausbleiblich · unausdenkbar · Unausführbarkeit · unausgebildet · unausgefüllt · Unausgefülltsein · unausgeglichen · Unausgeglichenheit · unausgegoren · unausgereift · unausgeschlafen · unausgesetzt · unausgesprochen · unausgewogen · Unausgewogenheit · unauslöschlich · unausrottbar · unaussprechbar · unaussprechlich · unausstehlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNAUSFÜHRBAR

Barbar · erweiterbar · finanzierbar · integrierbar · kombinierbar · konfigurierbar · kontrollierbar · lieferbar · montierbar · programmierbar · regulierbar · reproduzierbar · skalierbar · spürbar · steuerbar · urbar · veränderbar · wehrbar · wunderbar · änderbar

Synonymes et antonymes de unausführbar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNAUSFÜHRBAR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unausführbar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNAUSFÜHRBAR»

unausführbar · ausgeschlossen · aussichtslos · hoffnungslos · impraktikabel · undenkbar · undurchführbar · unerreichbar · unmöglich · unrealistisch · utopisch · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Unausführbar · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Dict · dict · Deutschwörterbuch · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · unrealisierbar · auch⇨unmöglich · unausführbar→undurchführbar · Polen · hält · europäische · regulierung · fracking · Brüssel · Regulierung · Fracking · Veröffentlicht · Jörn · Krüger · Oktober · Gestern · stellte · polnische · kostenlosen · viele · weitere · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · anderes · wort · http · irrig · abseitig · ungereimt · fremd · verfehlt · weithergeholt · unbegründet · unlogisch · unsinnig · unhaltbar · unberechtigt · unzutreffend · falsch · Sprachangebot · Flexionstabellen · Audio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de unausführbar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNAUSFÜHRBAR

Découvrez la traduction de unausführbar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de unausführbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unausführbar» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

不切实际
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

impracticable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

impracticable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अव्यवहार्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير عملي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

невыполнимый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

impraticável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দু: সাধ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

impraticable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak praktikal
190 millions de locuteurs
de

allemand

unausführbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

実行不可能
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

실행 불가능한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

impracticable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể áp dụng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நடைமுறைக்காகாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अव्यवहार्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uygulanamaz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

impraticabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niewykonalny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нездійсненний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

irealizabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανέφικτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onprakties
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ogenomförbart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

upraktisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unausführbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNAUSFÜHRBAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de unausführbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unausführbar».

Exemples d'utilisation du mot unausführbar en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNAUSFÜHRBAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot unausführbar.
1
Plutarch
Trägheit vernichtet selbst die besten Naturanlagen, Unterricht dagegen verbessert eine schlechte Anlage, und wie dem Trägen selbst das Leichteste unausführbar wird, so kann der Fleißige die schwersten Dinge selbst verrichten.
2
Jean-Jacques Rousseau
Dadurch, daß das Christentum alle Pflichten so hoch spannt, macht es sie selbst unausführbar und nutzlos.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNAUSFÜHRBAR»

Découvrez l'usage de unausführbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unausführbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Instrumentationslehre: ein vollsständiges Lehrbuch zur ...
lÄ8 sehr schwer — weniger trübe und hervorstechender. Oss schwer, doch minder schwer als (Ä8 — majestätisch. v leicht — heiter, lärmend, etwas gemein. Vi8 fast unausführbar — dumpf. leicht majestätisch, ziemlich hellklingend, sanft, ernst ...
Hector Berlioz, Alfred Dörffel, 1908
2
Archiv der Mathematik und Physik
Wenn irgendwo die Subtraktion unausführbar wird, indem die zu subtrahirende Zahl grosser ist als die, von der sie subtrahirt werden soll, so hat man die Ergänzung der ersteren zur letzteren zu addiren. Für die Zahl 291890213 10 ergibt sich ...
3
Archiv der Mathematik und Physik: Mit besonderer Rücksicht ...
Wenn irgendwo die Subtraktion unausführbar wird, indem die zu subtrabirende Zahl grösser ist als die, von der sie subtrahirt werden soll, so hat man die Ergänzung der ersteren zur letzteren zu addiren. Für die Zahl 291890213 10 ergibt sich ...
Johann August Grunert, 1869
4
Allgemeine homöopathische Zeitung
Jaksch: das Selbstdispensireu sei unausführbar, der Allopath habe keine Zeit dazu. Darauf Herr Medicinalrath Günther aus* Zwickau, der sich als entschiedener und bedeutender Gegner ankündigte; das Selbstdispensireu sei unausführbar, ...
5
Akademie für Deutsches Recht, 1933-1945: Protokolle der ...
Man müßte dann wohl sagen: die Arbeit aus einem Grunde unausführbar wird, der weder auf Seiten des Bestellers, noch ... Vors.: Vielleicht könnte man in einem dritten Absatz zu Nr. 7 sagen: "Die Fälle, in denen kein Verschulden vorliegt, ...
Werner Schubert, 1993
6
Briefe über den Zustand des Christenthums in Indien, in ...
... welche den größten Theil ihres Lebens in Gina zugebraciyt hatten, fogar mit Hilfe vieler gebilde' ten Eingebornen für fafi unausführbar etklärtcny-und es ifi nicht allein die Ueberfehung von einem einzelnen Evangelio, was er unternommen ...
Jean-Antoine Dubois, 1824
7
Dübois's Briefe über den Zustand des Christenthums in Indien ...
... das zu vollbringen, was europäische Missionarien, welche den größten Theil ihres Lebens in China zugebracht hatten, sogar mit Hilfe vieler gebilde» ten Eingebornen für fast unausführbar erklärten; und es ist nicht allein die Uebersetzung ...
Jean Antoine Dubois, 1824
8
Deutsche vierteljahrs Schrift
Ein desinitives Parlament ist augenblicklich unausführbar. Unausführbar, weil alle Vornrtheile noch wirkfam sind, welche auch dem Münchener Entwurs allen Ersolg vereitelten; unausführbar, weil vor Allem die preußische Volksvertretung ...
9
Über Medizin, ihr Verhältniß zur Chirurgie: nebst ...
Daraus folgt aber noch keineswegs , dafs meine Vorschläge in solchen Ländern unausführbar seyen. Unausgeführt bleiben sie, und das ist mit dem Unausführbarseyn keineswegs identisch. Unausführbar werden nur dann meine Vorschläge ...
Andreas Röschlaub, 1802
10
Über medizin ihr verhältnifs zur chirurgie nebst materialien ...
Daraus folgt aber noch keineswegs ,. dafs meine Vorschläge in solchen Ländern unausführbar seyen. Unausgeführt bleiben sie, und das ist mit dem Unausführbarseyn keineswegs identisch. Unausführbar werden nur dann meine Vorschläge ...
Andreas Röschlaub, 1802

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNAUSFÜHRBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unausführbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vielen Dank, Eckart Spoo!
März 1958, die damals noch junge Bundeswehr atomar auszurüsten. Die Alliierten waren dagegen, deswegen erwies sich der Beschluß als unausführbar. «Radio Utopie, déc 16»
2
Aus dem Archiv
... was Meyerbeer fast unausführbar vorschreibt, wenn sein Charakter aus dem Licht der von der altmodischen Viola d'Amore begleiteten Pastoralrhapsodie des ... «perlentaucher.de, nov 16»
3
Blutige Nacht
Wir sind heute ein paar mehr Phonstärken gewöhnt, aber auf die kann man verzichten, wenn Flórez wirklich das singt, was Meyerbeer fast unausführbar ... «DIE WELT, nov 16»
4
US-Regierung: Team Trump
... der Anhänger der Tea-Party-Bewegung auf die Gesundheitsreform Barack Obamas eingeschossen: Erfolglos, unausführbar und unbezahlbar sei Obamacare, ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
5
Könnt Ihr das? - Die unmöglichsten Dinge, die Dein Körper vielleicht ...
Manche Dinge sind unausführbar für den Körper! Doch es gibt tatsächlich Menschen, die das Unmögliche können. Bist Du einer von ihnen? Anzeige. Es gibt ja ... «Radio Hamburg, oct 16»
6
EU-Chefdiplomaten: Russland-Sanktionen wegen Syrien ...
... gegen Russland wegen der Lage in Syrien als „nicht realistisch“ und „unausführbar“ abgelehnt, wie der italienische Außenminister Paolo Gentiloni mitteilte. «Sputnik Deutschland, oct 16»
7
SREBRENICA: Dutchbat Veteranen verklagen niederländischen Staat
... Jeanine Hennis Plaeschaert, beim jährlichen Veteranentag zugegeben, dass die Dutchbat zugedachte Aufgabe „bereits von vorneherein unausführbar war“. «NiederlandeNet, juin 16»
8
Philosoph Slavoj Zizek über den Brexit
... langwierigen Verhandlungen zwischen den Mitgliedstaaten, die dafür sorgen, dass auch in Zukunft jedes umfassende politische Projekt unausführbar bleibt. «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
9
Dokumentarfilm „Café Nagler“
Die Enkelin hätte den Auftrag ihrer Oma als unausführbar ablehnen können. Allerdings nur dann, wenn sie das Ergebnis ihrer Recherche bereits vor deren ... «taz.de, juin 16»
10
Stiftung Patientenschutz: Kranke sind Spielball der Pharmaindustrie
... steckten, um Menschen für den leichten Abtransport zu den Öfen in Gaskammern bewusstlos zu machen, dann wäre der Plan unausführbar gewesen. «Contra Magazin, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unausführbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unausfuhrbar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR