Téléchargez l'application
educalingo
verlottert

Signification de "verlottert" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VERLOTTERT EN ALLEMAND

verlọttert


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERLOTTERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verlottert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERLOTTERT EN ALLEMAND

définition de verlottert dans le dictionnaire allemand

dans un état bâclé et négligé.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERLOTTERT

Mostert · Stert · angeflattert · angerattert · beblättert · begeistert · entgeistert · erbittert · erleichtert · ernüchtert · geheimnisumwittert · gemustert · pelzgefüttert · sagenumwittert · skandalumwittert · tief erschüttert · ungefiltert · verbittert · verdattert · weich gepolstert

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERLOTTERT

verlocken · verlockend · Verlockung · verlodern · verlogen · Verlogenheit · verlohen · verlohnen · verlor · verlöre · verloren · verloren geben · verloren gehen · Verlorenheit · verlöschen · verlosen · Verlosung · verlöten · verlottern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERLOTTERT

abgehalftert · angealtert · angeheitert · angepoltert · ausgewintert · begütert · betütert · buntgemustert · fußballbegeistert · gefenstert · groß gemustert · klein gemustert · kriegsbegeistert · kunstbegeistert · minderbegütert · reich begütert · sportbegeistert · verbiestert · verkatert · überaltert

Synonymes et antonymes de verlottert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERLOTTERT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «verlottert» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERLOTTERT»

verlottert · abgenutzt · abgerissen · heruntergekommen · lädiert · lumpig · mitgenommen · morsch · schäbig · schadhaft · schlampig · schludrig · ungepflegt · verdreckt · verschlissen · vertragen · vorsintflutlich · zammelig · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · suchen · Worttrennung · Bedeutung · Adjektiv · strähnig · strubbelig · Verlottern · wiktionary · verjuxen · verplempern · verprassen · verpulvern · verputzen · verschleudern · verschwenden · vertun · Beispiele · Erbe · kürzester · Zeit · Verlottert · woxikon · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Dict · deklination · Konjugationstabellen · Deklination · Englischwörterbuch · dict · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · Schreibweisen · verlodtert · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Altes · rathaus · leipzig · stadt · fehlt · geld · sanierung · Febr · zusehends · Alte · Rathaus ·

Traducteur en ligne avec la traduction de verlottert à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERLOTTERT

Découvrez la traduction de verlottert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de verlottert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verlottert» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

破烂
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

andrajoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ratty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तेजस्वी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نزق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

крысиный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

maltrapilho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্রুদ্ধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

miteux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

seperti tikus
190 millions de locuteurs
de

allemand

verlottert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ratty
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

초라한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ratty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiều chuột
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ratty
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चिडखोर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rüküş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incavolato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nerwowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

щурячий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plin de șobolani
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσαντισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ratty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Råttis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ratty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verlottert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERLOTTERT»

Tendances de recherche principales et usages générales de verlottert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verlottert».

Exemples d'utilisation du mot verlottert en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERLOTTERT»

Citations et phrases célèbres avec le mot verlottert.
1
Gustav Wustmann
Die Sprache wird heute so schnell umgebildet, dass sie verkommen und verlottert ist. Unbeholfenheit und Schwerfälligkeit, Schwulst, Ziererei und grammatische Fehlerhaftigkeit nehmen zu.
2
Lee Iacocca
Wenn die Sekretärinnen herumgammeln, weiß man, daß der Betrieb verlottert ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERLOTTERT»

Découvrez l'usage de verlottert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verlottert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
Das Низ verlottert ganz Dü. 2. trans. verderben. Loss doch die Thür emol in Ruehe, du verlotterst sic jo ganz! ebd. Ich bin verlottert verloren Obhergh. 3. beim Spiel einbüssen. Ich Ьаье alles verlottert ebd. 4. verschwenden. De' verlottert s ...
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
2
Schule und Bildung im Wandel: Anthologie historischer und ...
Jcinderfreundlichen Stadt" zeigt, ist in der Gesellschaft aber auch jenes negative Bild von „der" Jugend verbreitet, das ein Artikel in der ZEIT trefflich überschreibt: „ Verwildert, verlottert, verludert"42 sei ein Teil der städtischen Jugend in ganz ...
Werner Helsper, Christian Hillbrandt, Thomas Schwarz, 2008
3
Allgemeine bayerische Landes- und Volks-Chronik, oder ...
Er habe fein Vermögen verlottert.“ Wollt ihr euch ivohl vorfäßlich in Stand fehen. daß ihr oder eure Kinder. wenn ihr Hilfe und Trofi fuchet. die Antwort hören müffet : Ihr feld derfelben unwürdig. ihr habt euer Glück verlottert? noch tveiterr* Euer ...
4
Leuchttürme
Leuchtt rme waren Wahrzeichen der Seefahrer durch Jahrhunderte.
F.U. Ricardo, 2009
5
Ausgetanzt: Kriminalroman
Jemand musste in der Küche etwas auf dem Herd vergessen haben. »Verlottert, dieses Land, total verlottert.« Berenike wollte Sven schlagen, nach ihm treten, bis er sich nicht mehr rührte. Diese Angst um Ellen! Er hat einen Mund zum Reden!
Anni Bürkl, 2010
6
Verborgen: Roman
Schauen Sie sich nur an, Sie sind ja völlig verlottert.« »Verlottert«, sagte er und lachte mit ihr, seine Stimme seltsam wie ein Echo. »Ja, tut mir leid, das bin ich wohl.« »Sie brauchen sofort was Trockenes zum Anziehen. Und Sie müssen raus ...
Tobias Hill, 2011
7
Der Tag der Heuschrecke: Roman
Wenn jedoch die Lings, vier muskelbepackte Orientalen, mit ihm fertig sind, ist er arg verlottert. Er ist dann ramponiert und blutet, aber reizend ist er immer noch. Bei Mr Greeners Auftritt schweigen die Trompeten. Mama Ling dreht einen Teller  ...
Nathanael West, 2013
8
Evidenzprobleme: Quellen und Weisen menschlicher Gewissheit
Er verlottert menschliche Wahrheit gerade in den Bereichen, wo sie praktisch am wichtigsten ist, verlottert menschliche Gerechtigkeit und Billigkeit da, wo sie in weiten Strecken am ehesten erreichbar wäre. Daß die Verstehensgewißheiten ...
Herbert Cysarz, 1971
9
Brauchen Sie schon Botox oder haben Sie noch Sex?: Der ...
dann lässt man Ihnen Lippenstiftflecken auf den Laken, benutzte Kaffeetassen in der Spüle und Zigarettenasche auf dem Teppich möglicherweise durchgehen, aber wenn schon verlottert, dann sexy verlottert – und nur, solange Sie unter ...
Shane Watson, 2010
10
Journal für Prediger
Es ist ein euch bekantes Wort und Ausdruck, wenn man einen Menschen bezeichnen will, der sein Glück und Vermögen durch Nachlassigkeit zu Grunde gerichtet hat, man sagt von einem solchen, er hat sein Vermögen verlottert. Dieses Wort ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERLOTTERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verlottert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Da blutet das Fussball-Herz – das legendäre Maracanã-Stadion ...
Da blutet das Fussball-Herz – das legendäre Maracanã-Stadion verlottert. Es ist die «Mutter aller Fussballstadien», doch jetzt verlottert das Maracanã-Stadion. «watson, janv 17»
2
Fertig verlottert: Legendäres Hotel Tanne wird wiederbelebt
Das Schaffhauser Stadtparlament sagt Ja zur Wiederbelebung des Hotels Tanne. Die Sanierung kostet 3,6 Millionen Franken. Nun muss noch ein Pächter mit ... «Schweizer Radio und Fernsehen, nov 16»
3
Nackt und verlottert, so steht sie da
Nackt und verlottert, so steht sie da. Es ist ein grausiger Anblick, der sich den Hanseboot-Besuchern bietet: die Dehlya 25 der YACHT. Das kann nur besser ... «Yacht.de, nov 16»
4
Theater in Stuttgart: Premiere: Verlotterte „Lolita“ im Schauspielhaus
Literaturwissenschaftler Humbert Humbert ist nur an Kindfrauen interessiert – und verfällt der 12-jährigen Lolita. Vladimir Nabokovs weltberühmter Roman hat ... «Stuttgarter Nachrichten, nov 16»
5
München: Was Besucher alles unternehmen, um in überfüllte Wiesn ...
"Die waren ziemlich verlottert. Ich habe ihnen dann erklärt, dass sie so schmutzig nicht reinkommen." Aber die Gruppe legte sich kräftig ins Zeug. Zwei Stunden ... «donaukurier.de, sept 16»
6
„Sieht da aus wie verlottert!“
Aus der gepflasterten Ortsdurchfahrt in Natendorf sprießt das Grün – sehr zum Leidwesen von Bürgern und Bürgermeister, die eine mangelhafte ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, juin 16»
7
Verlottert Bern ohne Wachstum?
Verlottert Bern ohne Wachstum? Für die einen würde es «gemütlicher», wenn die Stadt Bern das Wachstum drosselte. Andere sehen die Lebensqualität ... «Der Bund, mai 16»
8
KZ-Gedenkstätte - "Da muss sofort etwas geschehen"
"Ich war selbst überrascht", sagt Güll nach dem Besuch in Dachau. "Es ist eine Schande, wie verlottert dieser so ungeheuer wichtige Erinnerungsort aussieht. «Süddeutsche.de, avril 16»
9
Güll kritisiert Zustand der KZ-Gedenkstätte
... zu sehen oder eben nicht zu sehen bekommen, ist „eine Schande“, sagt der SPD-Landtagsabgeordnete Martin Güll. Der Erinnerungsort sei „verlottert“. «Merkur.de, avril 16»
10
Das Brasilien von Dilma Rousseff ist komplett verlottert
Auch wenn es merkwürdig klingt, es gibt noch immer Anhänger der brasilianischen Regierungspartei. Auf einer Demonstration in Brasilia wettert ein Mann ... «DIE WELT, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verlottert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verlottert>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR