Téléchargez l'application
educalingo
Verwaltung

Signification de "Verwaltung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VERWALTUNG EN ALLEMAND

Verwạltung 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERWALTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verwaltung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERWALTUNG EN ALLEMAND

gestion

L'administration est une organisation avec des instructions pour l'administration. Le cadre institutionnel d'une administration est habituellement une autorité. La tâche de la gestion organisée consiste en un complexe de tâches qui réalise l'acquisition, le soutien, l'orientation, la direction et la responsabilité en temps opportun des systèmes dynamiques selon les règles stables. Dans ce sens, toutes les entreprises bureaucratiquement structurées opèrent dans la politique, la religion, les entreprises et les administrations culturelles. Pour la science correspondante, qui traite de l'administration, voir la science administrative.

définition de Verwaltung dans le dictionnaire allemand

gestion, gestion; Diriger le corps de gestion; Locaux de bureaux administratifs, bâtiments administratifs administratifs dans leur intégralité. gestion, gestion; Directeur GrammatikPlural rare.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERWALTUNG

Abschaltung · Auftaktveranstaltung · Ausgestaltung · Buchhaltung · Einhaltung · Erhaltung · Freischaltung · Gedenkveranstaltung · Geltung · Gestaltung · Haltung · Lehrveranstaltung · Nabenschaltung · Schaltung · Stadtverwaltung · Tierhaltung · Umgestaltung · Unterhaltung · Veranstaltung · Vermögensverwaltung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERWALTUNG

Verwalterin · Verwaltungsakt · Verwaltungsangestellte · Verwaltungsangestellter · Verwaltungsapparat · Verwaltungsaufgabe · Verwaltungsaufwand · Verwaltungsausschuss · Verwaltungsbau · Verwaltungsbeamter · Verwaltungsbeamtin · Verwaltungsbehörde · Verwaltungsbezirk · Verwaltungschef · Verwaltungschefin · Verwaltungsdienst · Verwaltungsdirektor · Verwaltungsdirektorin · Verwaltungseinheit · Verwaltungsgebäude

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERWALTUNG

Bundesverwaltung · Erkältung · Farbgestaltung · Fassadengestaltung · Forstverwaltung · Gangschaltung · Gartengestaltung · Geheimhaltung · Gemeindeverwaltung · Hauptverwaltung · Hausverwaltung · Infoveranstaltung · Instandhaltung · Kettenschaltung · Landschaftsgestaltung · Pferdehaltung · Senatsverwaltung · Sportveranstaltung · Umschaltung · Vergeltung

Synonymes et antonymes de Verwaltung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERWALTUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Verwaltung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERWALTUNG»

Verwaltung · Administration · Aufsicht · Betreuung · Bürokratie · Gestion · Kontrolle · Oberaufsicht · Organisation · Overhead · Regie · System · Überbau · Verwaltungsapparat · Verwaltungsbau · Verwaltungsgebäude · Verwaltungsorgan · Wasserkopf · verwaltung · aufgaben · duden · berufe · jobs · Allg · bezeichnet · für · Organisationen · Behörden · Wirtschaftsunternehmen · Verbände · charakteristische · Element · innovativ · startseite · gesellschaftliche · technologische · demografische · Wandel · fordert · auch · Modernisierung · Staat · Abbau · überflüssiger · Deutscher · bundestag · deutschen · bundestages · Dabei · decken · breites · Aufgabenspektrum · bereitet · Sitzungen · Bundestages · seiner · Ausschüsse · parlamentarischen · Innovative · innovative · praxisnahe · unabhängige · Management · Fachzeitschrift · Führungskräfte · Beschäftigte · Bund · Ländern · chemnitz · übersicht · Juni · Einordnung · Struktur · Chemnitz · Senat · Erweiterter · Hochschulrat ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Verwaltung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERWALTUNG

Découvrez la traduction de Verwaltung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Verwaltung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verwaltung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

管理
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

administración
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

administration
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रबंध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إدارة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

управление
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gestão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যবস্থাপনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gestion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengurusan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Verwaltung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

管理
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

관리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Manajemen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quản lý
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மேலாண்மை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्यवस्थापन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yönetim
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gestione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zarządzanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

управління
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

administrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαχείριση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bestuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

management
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

administrasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verwaltung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERWALTUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Verwaltung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verwaltung».

Exemples d'utilisation du mot Verwaltung en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERWALTUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Verwaltung.
1
Barthold Georg Niebuhr
Die Freiheit eines Volkes beruht ungleich stärker auf seiner Verwaltung als auf seiner Verfassung.
2
Heinrich von Sybel
Man pflegt unter ›Emanzipation der Frau‹ folgende Forderungen zusammenzufassen: Zulassung zu freiem Gewerbebetrieb, zu öffentlichen Ämtern, zum Wahlrecht und zur Volksvertretung, Selbständigkeit der Ehefrau in der Verwaltung ihres Vermögens, Gleichstellung der väterlichen und mütterlichen Gewalt und unbedingte Freiheit der Ehescheidung.
3
Heinz Nawratil
Die Verwaltung der deutschen Schuld und die Pflege des deutschen Schuldbewusstseins sind ein Herrschaftsinstrument.
4
Hermann Simon
Lean Produktion ist der Hit unserer Tage. Doch die großen Produktivitätsreserven liegen in Verwaltung und Management, nicht in der Fertigung.
5
Horst Janssen
So ist es aber auch, wenn der Molluskenglibber einer riesigen Riesenqualle sich über eine ganze Gesellschaft stülpt: Das ist die Verwaltung, die Administration, die Bürokratie.
6
Léon Gambetta
Demokraten, wie ich sie verstehe, müssen überzeugt sein, daß die Herrschaft im Sinne der größeren Zahl und nie im Interesse eines Verbandes von Einzelmenschen, einer Kaste oder einer Familie ausgeübt werden kann. Demokraten, wie ich sie verstehe, müssen begreifen, daß die Verwaltung des Staates, sein Budget, seine Macht, nur ein Mittel für die allgemeine Entwicklung sein darf, nicht seine Pfründe oder sein Leiten.
7
Manfred Rommel
Zwei Dinge sind in der Verwaltung zu lernen: Erstens: lerne zu unterschreiben, ohne zu lesen. Zweitens: lerne zu reden, ohne zu denken.
8
Moritz Hartmann
Daß die Freiheit des Volkes in der parlamentarischen Regierungsform gewährleistet sei, glaubt man schon lange nicht mehr. Dieses Jahrhundert hat gezeigt, daß die Mißwirtschaft, Willkür, Kliquenherrschaft, und Korruption der Parlamente noch schlimmer sein kann als die einer bureaukratischen Verwaltung, und daß sie, einmal eingerissen, noch weit schwerer auszurotten ist.
9
Hippolyte Taine
Zu behaupten, daß eine Lehre wahr ist, weil sie nützlich und schön ist, heißt, sie in die mechanischen Hilfsmittel einer Verwaltung oder in die Erfindungen der Poesie einreihen. Die Wahrheit durch fremde Autorität begründen, heißt, sie um ihre Autorität bringen.
10
Edmund Burke
Jedem, der Macht in irgend einem Grade besitzt, kann der Gedanke nie lebendig und heilig genug vor dem Sinn schweben, daß er nur ein anvertrautes Gut verwaltet, und daß er von seiner Verwaltung der großen Machthaber, dem einzigen Stifter und Herren aller Gesellschaft, ernste Rechenschaft ablegen muß.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERWALTUNG»

Découvrez l'usage de Verwaltung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verwaltung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verwaltung und Verwaltungswissenschaft in Deutschland: ...
Die Autoren haben mit diesem Buch den ersten politikwissenschaftlichen Lehrtext zum Thema Verwaltung und Verwaltungswissenschaften in Deutschland vorgelegt.
Jörg Bogumil, Werner Jann, 2008
2
Die öffentliche Verwaltung in der Demokratie der ...
Die Autoren setzen sich mit dem Verhältnis von öffentlicher Verwaltung und Demokratie aus politikwissenschaftlicher, verwaltungswissenschaftlicher und staatsrechtlicher Perspektive auseinander.
Edwin Czerwick, Wolfgang H. Lorig, Erhard Treutner, 2009
3
Controlling für die öffentliche Verwaltung
Die Steuerung von Behorden hat sich in den vergangenen Jahren zu einem zentralen Thema entwickelt.
André Tauberger, 2008
4
Handbuch IT in der Verwaltung
Wenn heute über „Informationstechnik in der öffentlichen Verwaltung“ geschr- ben oder geredet wird, geschieht dies meist im Kontext von „Electronic Gove- ment“, wobei diese Thematik dann auch noch häufig auf die Bereitstellung el ...
Martin Wind, Detlef Kröger, 2006
5
Öffentliche Verwaltung in Deutschland: Grundlagen, ...
Öffentliche Verwaltungen aller Ebenen, insbesondere aber der Kommunalebene, sind in ihren Leistungen und in ihren Verfahren viel besser als ihr Ruf.
Klaus Grimmer, 2004
6
Die öffentliche Verwaltung der Bundesrepublik Deutschland ...
In vielen Ver ffentlichungen wird wiederholt das Schlagwort "schlanker Staat" als Synonym f r einen meist breit angelegten Reformansatz der ffentlichen Verwaltung in der Bundesreupblik Deutschland benutzt.
Wolfgang Kirk, 2009
7
Die Verwaltung der Geschichte: Denkmalpflege und Staat in ...
Schluß: Die Verwaltung der Geschichte. Der Autor Dr. Winfried Speitkamp ist Privatdozent für Mittlere und Neuere Geschichte an der Universität Gießen.
Winfried Speitkamp, 1996
8
Verwaltung zwischen Unparteilichkeit und Gestaltungsaufgabe
Michael Fehling prasentiert abschliessend ein flexibles Kompensationsmodell, unter Einschluss auch des zwischen materieller Kontrolle der Verwaltung durch die Gerichte und (Unparteilichkeits-) Sicherungen auf Verwaltungsebene bestehenden ...
Michael Fehling, 2001
9
Mittelassyrische Verwaltung Und Sozialstruktur: Untersuchungen
A systematic description of the administration of the material world and society of "Assyria" in the middle Assyrian period (ca. 1500-1000 B.C.), using also previously unpublished texts from recent excavations in Syria.
Stefan Jakob, 2003
10
Von der Hollerithmaschine zum Computer: IBM ...
Die Entwicklung der Computer-Technik in den letzten Jahrzehnten l„dt ein, sich an die Anf„nge der Datenverarbeitung in Verwaltungen und an deren fortschreitende Entwicklung seit mehr als einem Jahrhundert zu erinnern.
Franz Haurenherm, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERWALTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verwaltung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neues Aktionsprogramm stärkt Projektmanagement in der ...
Neues Aktionsprogramm stärkt Projektmanagement in der Verwaltung / Governance von Projekten als Erfolgsfaktor in Staat und Gesellschaft am 25./26. Januar ... «Finanzen.net, janv 17»
2
MER-Pensionskasse beauftragt Hamburger Pensionsverwaltung ...
MER-Pensionskasse beauftragt Hamburger Pensionsverwaltung / 550 Mio. Euro schwere Pensionskasse überträgt Verwaltung an externen Dienstleister ... «Finanzen.net, janv 17»
3
Gläserne Verwaltung wird erneut Thema
ÖFFENTLICHKEITSPRINZIP ⋅ Dokumente der Verwaltung sollen im Grundsatz einsehbar sein. Diese Forderung wurde vom Luzerner Stadtparlament im ... «Luzerner Zeitung, janv 17»
4
Die Verwaltung in Reinbek verärgert Ehrenamtler
Ein Brief der Reinbeker Verwaltung an Pastor Michael Paul von der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde Gethsemane bringt den Geistlichen sowie ... «Hamburger Abendblatt, janv 17»
5
Bonn: Verwaltung schlägt Umzug des Stadtarchivs in ...
Die Verwaltung wird diese Lösung dem Kulturausschuss und dem Stadtrat vorschlagen. Doch auch wenn die Politik dem zustimmen sollte, wird noch viel ... «Kölner Stadt-Anzeiger, janv 17»
6
Verwaltung: Fast 30 000 risikobehaftete Mails aussortiert
Diese elektronischen Nachrichten seien mit Programmen versehen gewesen, die zu Schäden in der Computertechnik der Verwaltung führen könnten, teilte ... «Wetter.de, janv 17»
7
Eon will Jobs in der Verwaltung streichen
Eon-Chef Teyssen kündigt an, Arbeitsplätze in der Verwaltung abbauen zu wollen – auch der Konzernsitz Essen ist von der Sparmaßnahme betroffen. An der ... «Handelsblatt, janv 17»
8
„Bunte“ Verwaltung erwünscht
Wer in der Verwaltung der Stadt Frankfurt arbeitet oder sich dort bewirbt, der soll künftig nicht nur nach Fachkompetenz oder Führungsstärke bewertet werden, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»
9
Real informiert über Stellenabbau in der Verwaltung
Hintergrund ist eine Zentralisierung der Real-Verwaltung in Düsseldorf. Durch Firmenübernahmen sind Real-Verwaltungs-Standorte bisher auf mehrere Städte ... «Berliner Morgenpost, déc 16»
10
Bundeskanzler Walter Thurnherr: «Die Verwaltung ist keine ...
Der Bundeskanzler hat frischen Wind in die Verwaltung gebracht. Er erzählt, wie er das Abstimmen attraktiver machen will – und wo unserer Demokratie Gefahr ... «az Aargauer Zeitung, déc 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verwaltung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verwaltung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR