Téléchargez l'application
educalingo
vorwärtsgehen

Signification de "vorwärtsgehen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VORWÄRTSGEHEN EN ALLEMAND

vo̲rwärtsgehen 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORWÄRTSGEHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vorwärtsgehen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VORWÄRTSGEHEN EN ALLEMAND

définition de vorwärtsgehen dans le dictionnaire allemand

Aller de l'avant avec l'avant va aller mieux, évoluer. avec la face avant en avantIl était lent à aller de l'avant.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VORWÄRTSGEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gehe vorwärts
du gehst vorwärts
er/sie/es geht vorwärts
wir gehen vorwärts
ihr geht vorwärts
sie/Sie gehen vorwärts
Präteritum
ich ging vorwärts
du gingst vorwärts
er/sie/es ging vorwärts
wir gingen vorwärts
ihr gingt vorwärts
sie/Sie gingen vorwärts
Futur I
ich werde vorwärtsgehen
du wirst vorwärtsgehen
er/sie/es wird vorwärtsgehen
wir werden vorwärtsgehen
ihr werdet vorwärtsgehen
sie/Sie werden vorwärtsgehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin vorwärtsgegangen
du bist vorwärtsgegangen
er/sie/es ist vorwärtsgegangen
wir sind vorwärtsgegangen
ihr seid vorwärtsgegangen
sie/Sie sind vorwärtsgegangen
Plusquamperfekt
ich war vorwärtsgegangen
du warst vorwärtsgegangen
er/sie/es war vorwärtsgegangen
wir waren vorwärtsgegangen
ihr wart vorwärtsgegangen
sie/Sie waren vorwärtsgegangen
Futur II
ich werde vorwärtsgegangen sein
du wirst vorwärtsgegangen sein
er/sie/es wird vorwärtsgegangen sein
wir werden vorwärtsgegangen sein
ihr werdet vorwärtsgegangen sein
sie/Sie werden vorwärtsgegangen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gehe vorwärts
du gehest vorwärts
er/sie/es gehe vorwärts
wir gehen vorwärts
ihr gehet vorwärts
sie/Sie gehen vorwärts
Futur I
ich werde vorwärtsgehen
du werdest vorwärtsgehen
er/sie/es werde vorwärtsgehen
wir werden vorwärtsgehen
ihr werdet vorwärtsgehen
sie/Sie werden vorwärtsgehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei vorwärtsgegangen
du seiest vorwärtsgegangen
er/sie/es sei vorwärtsgegangen
wir seien vorwärtsgegangen
ihr seiet vorwärtsgegangen
sie/Sie seien vorwärtsgegangen
Futur II
ich werde vorwärtsgegangen sein
du werdest vorwärtsgegangen sein
er/sie/es werde vorwärtsgegangen sein
wir werden vorwärtsgegangen sein
ihr werdet vorwärtsgegangen sein
sie/Sie werden vorwärtsgegangen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ginge vorwärts
du gingest vorwärts
er/sie/es ginge vorwärts
wir gingen vorwärts
ihr ginget vorwärts
sie/Sie gingen vorwärts
Futur I
ich würde vorwärtsgehen
du würdest vorwärtsgehen
er/sie/es würde vorwärtsgehen
wir würden vorwärtsgehen
ihr würdet vorwärtsgehen
sie/Sie würden vorwärtsgehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre vorwärtsgegangen
du wärest vorwärtsgegangen
er/sie/es wäre vorwärtsgegangen
wir wären vorwärtsgegangen
ihr wäret vorwärtsgegangen
sie/Sie wären vorwärtsgegangen
Futur II
ich würde vorwärtsgegangen sein
du würdest vorwärtsgegangen sein
er/sie/es würde vorwärtsgegangen sein
wir würden vorwärtsgegangen sein
ihr würdet vorwärtsgegangen sein
sie/Sie würden vorwärtsgegangen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorwärtsgehen
Infinitiv Perfekt
vorwärtsgegangen sein
Partizip Präsens
vorwärtsgehend
Partizip Perfekt
vorwärtsgegangen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORWÄRTSGEHEN

Schlafengehen · Spazierengehen · abgehen · angehen · aufgehen · ausgehen · begehen · eingehen · entgehen · gehen · hingehen · mitgehen · schlafen gehen · umgehen · untergehen · vergehen · verloren gehen · vorbeigehen · vorgehen · weitergehen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORWÄRTSGEHEN

vorwärts · Vorwärtsbewegung · vorwärtsbringen · Vorwärtsdrall · vorwärtsdrängen · vorwärtsentwickeln · Vorwärtsentwicklung · vorwärtsfahren · Vorwärtsgang · vorwärtskommen · vorwärtslaufen · vorwärtsmachen · vorwärtsschreiten · Vorwärtsschritt · vorwärtsstreben · vorwärtstreiben · Vorwärtsverteidigung · vorwärtsweisend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORWÄRTSGEHEN

besser gehen · durchgehen · ein und aus gehen · ergehen · fortgehen · fremdgehen · herangehen · herausgehen · hervorgehen · hinausgehen · losgehen · nachgehen · rausgehen · reingehen · schiefgehen · vorangehen · zergehen · zugehen · zurückgehen · übergehen

Synonymes et antonymes de vorwärtsgehen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VORWÄRTSGEHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «vorwärtsgehen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORWÄRTSGEHEN»

vorwärtsgehen · flutschen · fortschreiten · funktionieren · gedeihen · klappen · laufen · rücken · schnurren · vorangehen · voranschreiten · vorrücken · weitergehen · weiterschreiten · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Vorwärtsgehen · für · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · universal · lexikon · deacademic · wärts · ɐ̯vɛrts̮ge · ging · vorwärts · vorwärtsgegangen · Vorderseite · voran · gehen · konnte · langsam · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · Dict · dict · Deutschwörterbuch · pons · geht · etwas · Projekt · Deutschen · PONS · konjugation · Verbs · Alle · konjugierten · Formen · Modi · Indikativ · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · konjugieren · verbformen · Verbformen · Konjugationen · Suchbegriff · wirst · gegangen · Konjugation · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Zeitformen · tableau · conjugaison · allemande · Futur · werde · wird · werden · werdet · rückschau · neues · deutschland · Rückschau · opulentes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vorwärtsgehen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VORWÄRTSGEHEN

Découvrez la traduction de vorwärtsgehen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de vorwärtsgehen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vorwärtsgehen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

前进
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

avanzar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

go forward
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आगे जाने के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المضي قدما
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

идти вперед
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

avançar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এগন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aller de l´avant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pergi ke hadapan
190 millions de locuteurs
de

allemand

vorwärtsgehen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

前進
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전진
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nerusake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi tiếp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முன் செல்ல
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुढे जा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ilerlemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

avanzare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

iść do przodu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

йти вперед
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

merge mai departe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάμε μπροστά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gaan voort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gå framåt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gå fremover
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vorwärtsgehen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORWÄRTSGEHEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de vorwärtsgehen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vorwärtsgehen».

Exemples d'utilisation du mot vorwärtsgehen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORWÄRTSGEHEN»

Découvrez l'usage de vorwärtsgehen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vorwärtsgehen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Turn-Unterricht für die Volksschule
1) Vorwärtsgehen mit Biegen und Strecken des Fußgelenks vor dem Niedertritte, rechts (links) antreten — Marsch!, unterstützt durch — biegt! streckt! nieder! 2) Vorwärtsgehen mit Anziehen und Beinstoßen nach vorn vor dem Niedertritte, ...
A. M. Boettcher, 1861
2
Handbuch der Nautik und ihrer Hülfswissenschaften
... (-8) *1*- (+3) von -8 vorwärts-gehen im Sinn der pofitiven Zahlenreihe um 3. alfo auf _5 kommen; fodann (+8) + (*3) von +8 vorwärtsgehen im Sinn der negativen Zahlenreihe um 3. alfo +5 erreichen; endlich (-8) + (-3) von -8 vorwärtsgehen ...
Wilhelm Ihno Adolf von FREEDEN, 1864
3
Metaphysik und Metaphysikkritik in der Klassischen Deutschen ...
Seit Hegel weiß man, dass im allgemeinen betrachtet das wissenschaftliche Vorwärtsgehen nicht linear verläuft und bei seinem Vorwärtsgehen dasjenige, wovon es ausgegangen ist, nicht hinter sich lässt oder gar wie eine überflüssig ...
Myriam Gerhard, Annette Sell, Lu de Vos, 2012
4
Regenbogenbunte Gedanken
Vorwärtsschauen rückwärtsgehen Achtung schon ist es geschehen Stolperstein glatt übersehen Beim Vorwärtsschauen rückwärtsgehen Rückwärtsschauen vorwärtsgehen Schon wieder ist es geschehen Stolperstein glatt übersehen Beim ...
Roland Oberle, 2011
5
Moses: zwölf Predigten
Inzwischen ist bei dem Vorwärtsgehen die erste Frage nicht die, ob man wohl schnell genug ansteigt, sondern einfach, ob man sich wirklich auf dem rechten Wege befindet und das große Ziel im Auge behält. Weil die Zeitgenossen Noahs  ...
Johannes Jacobus van Oosterzee, 1860
6
Von der Koppel bis zur Kapriole: die Ausbildung des Reitpferdes
vorher bestimmte Trittzahl beträgt. Vermehrte Kreuzeinwirkung muß je nach dem Grade des Nachgebens der Hand sofortiges Halten oder durch kein Nebeneinandersetzen der Beine unterbrochenes flüssiges Vorwärtsgehen zur Folge haben.
Waldemar Seunig, 1996
7
Der Landler
Takt Im Vorwärtsgehen die gefaßten Hände abwechselnd vor- und zurückschwingen. 3) Dreimâl links 1. Takt Im Vorwärtsgehen vorschwingen. 2. - 4 . Takt Mit dem Zurückschwingen dreht der T die Tn 2x lh und umkreist sie dabei rh.
Walter Deutsch, 1998
8
Physiotherapie in der Kleintierpraxis: Von der Befundung zum ...
11.4 Übung: Hintergliedmaßen erhöht und Vorwärtsgehen Übung Hinterpfoten aufder Kiste, Vorderpfoten gehen etwas vorwärts (Abb. 11.6) Hinterpfoten auf dem Federbrett oder der Luftmatratze 9 USF/Schwerpunkt 9 Die Hintergliedmaßen ...
Mima Hohmann, 2012
9
Handbuch des vollständigen Militär-Turnens (Gymnastik): in ...
Dieses Vorwärtsgehen ist ein Tempo in 2 Bewegungen. Bei der ersten nimmt der Rekrut den Zehenstand an, auf das Commando „Vorwärtsgehen Marsch" wird der linke Vorderfuß mit hochgehobenem Absatz auf der Schuhspitze, diese nach  ...
Lorenz Gruber, 1862
10
Die deutsche Heldensage und ihre Heimat: ¬Die Sagen von ...
Da giengen die Wilcinenmänner tapfer vorwärts und sie schlugen sich nun tapfer und es geschah da 10) ein groszer Männerfall. 11) König Thidrek spornte nun all seine Mannen zum Vorwärtsgehen und sagte, dasz er nicht wolle, dasz sie ...
August Raßmann, 1858

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORWÄRTSGEHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vorwärtsgehen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ehemaliges Wohnheim fast verschwunden
In dem Betriebsgelände werde es nur Stück für Stück vorwärtsgehen. Immerhin hat der Verwalter des Geländes aber schon mit Aufräumarbeiten begonnen. «sz-online, janv 17»
2
EWL will die Stadt Luzern als Mieter behalten
Bald soll es vorwärtsgehen auf dem Areal von Energie Wasser Luzern (EWL). Zwischen Industriestrasse und Geissensteinring sollen an zentraler Lage 160 ... «Luzerner Zeitung, janv 17»
3
Noch eine Hürde für das Casino-Theater
BurgdorfMit der Gesamtsanierung des Burgdorfer Casino-Theaters soll es jetzt vorwärtsgehen. Falls es gegen das nun publizierte Vorhaben keine Einsprachen ... «Berner Zeitung, janv 17»
4
Schneider-Ammann ist voller Hoffnung
Vorwärtsgehen könnte der Bundesrat mit neuen Verhandlungen über ein Freihandelsabkommen mit den USA. Nach Aussenminister Didier Burkhalter stellte ... «BLICK.CH, janv 17»
5
Energiestrategie 2050 heisst: Kein Import von Erdöl und Uran
Jetzt heisst es vorwärtsgehen» so Vellacott und resümiert: «Die Energiestrategie ist sehr breit abgestützt, die extremen Gegner haben keine Alternative.» ... «naturschutz.ch, janv 17»
6
Fusion auf Druck der Bevölkerung
Im Fall von Bauen könnte es jedoch relativ zügig vorwärtsgehen, hat doch Seedorf (1800 Einwohner) bereits Interesse an Gesprächen signalisiert. Die Urner ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 17»
7
Was tun gegen Politikverdrossenheit? Eine Antwort aus der Kultur
Busek wehrt sich gegen den Eindruck, er gleite in naiven Optimismus ab. Er sagt, das Leben sei doch voller Farbe, man müsse vorwärtsgehen und dürfe nicht ... «ARD-Hauptstadtstudio Blog, janv 17»
8
Turnhalle, Schulhäuser und ein neuer Dorfplatz: Jetzt soll es im ...
Turnhalle, Schulhäuser und ein neuer Dorfplatz: Jetzt soll es im Untersiggenthaler Zentrum vorwärtsgehen. von Roman Huber — az Badener Tagblatt. «az Aargauer Zeitung, nov 16»
9
Papst für stärkere Unterstützung von Laien
... die sich die Hände schmutzig machen, die keine Angst davor haben, auch mal einen Fehler zu machen, die vorwärtsgehen», sagte Papst Franziskus vor dem ... «Kath.Net, juin 16»
10
In Jesu Spur dürfen wir vorwärtsgehen
In seiner Spur dürfen wir vorwärtsgehen. Seinen Weisungen können wir vertrauen. Lassen wir ihn deshalb nicht aus dem Blick! Die Passionszeit lädt uns ein, ... «Südwest Presse, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vorwärtsgehen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorwartsgehen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR