Téléchargez l'application
educalingo
zeremoniell

Signification de "zeremoniell" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZEREMONIELL

französisch cérémonial < spätlateinisch caerimonialis = zur Gottesverehrung gehörig; feierlich, zu lateinisch caeremonia, ↑Zeremonie.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ZEREMONIELL EN ALLEMAND

zeremoniẹll


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZEREMONIELL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zeremoniell est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZEREMONIELL EN ALLEMAND

cérémonie

Une cérémonie est un acte formellement solennel qui se déroule selon un protocole ou un rituel fixe. Dans une cérémonie, en règle générale, certains rituels ou actions donnent lieu souvent avec des personnages symboliques. Les règles par lesquelles une cérémonie a lieu habituellement sont également appelées cérémonie. Les cérémonies se déroulent souvent publiquement ou devant un public dans un cadre représentatif, mais peuvent également être réglées dans un environnement privé. Ils sont autant à la maison dans l'espace religieux et sacré que dans le domaine séculier. Beaucoup de cérémonies remontent aux anciennes traditions. Un maître des cérémonies est un fonctionnaire ou un autre serviteur qui planifie et organise l'exécution d'une cérémonie et, au cours de l'événement, il s'assure que les règles prescrites sont respectées et que les actions prévues sont exécutées dans la forme et la séquence prescrites. La cérémonie du mot peut être soulignée en allemand soit après la prononciation française sur la dernière ou après la prononciation latine sur l'avant-dernière syllabe. Le béton syllable final est habituellement préféré.

définition de zeremoniell dans le dictionnaire allemand

courir à la manière d'une cérémonie, avec une solennité formelle et rigide de salutations à un cérémonial cérémonial de réception.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZEREMONIELL

Hofzeremoniell · antibakteriell · bakteriell · differenziell · exponentiell · finanziell · industriell · inoffiziell · intrakraniell · kommerziell · kontroversiell · materiell · matrimoniell · nicht kommerziell · notariell · offiziell · potenziell · prinzipiell · speziell · tendenziell

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZEREMONIELL

zerebellar · Zerebellum · Zerebra · zerebral · Zerebralisation · Zerebrallaut · Zerebralparese · Zerebralsklerose · Zerebrosid · zerebrospinal · Zerebrotonie · Zerebrum · Zereisen · Zeremoniale · Zeremonialgesetz · Zeremoniar · Zeremonie · Zeremonienmeister · Zeremonienmeisterin · zeremoniös

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZEREMONIELL

adverbiell · arteriell · artifiziell · bilanziell · demenziell · essenziell · existenziell · hochoffiziell · immateriell · interstitiell · mikrobiell · multifaktoriell · partiell · provinziell · selbstreferenziell · sensoriell · sequenziell · seriell · substanziell · vektoriell

Synonymes et antonymes de zeremoniell dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZEREMONIELL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zeremoniell» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEREMONIELL»

zeremoniell · andachtsvoll · feierlich · formell · förmlich · gemessen · gravitätisch · hochoffiziell · höflich · hoheitsvoll · konventionell · pastoral · pathetisch · solenn · steif · weihevoll · würdevoll · zeremoniös · Wörterbuch · brauch · lateinisch · kreuzworträtsel · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Zeremoniell · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · deutsches · wörterbuch · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · kulthandlung · Rätsel · Frage · ZEREMONIELL · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · gleichbed · cérémonial · Gesamtheit · Regeln · Verhaltensweisen · bedeutet · fremdwörter · http · Zeremonien · feierlichen · Anlässen · Förmlichkeiten · eingehalten · werden · müssen · Dict · dict · openthesaurus · Gefundene · ernst · festlich · priesterlich · Priester · gottesdienstliches · Brauchtum ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zeremoniell à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZEREMONIELL

Découvrez la traduction de zeremoniell dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de zeremoniell dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zeremoniell» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

仪式
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ceremonial
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ceremonial
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनुष्ठानिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتفالي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

церемониальный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cerimonial
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আনুষ্ঠানিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cérémonial
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

istiadat
190 millions de locuteurs
de

allemand

zeremoniell
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

儀式
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의식의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ceremonial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghi thức
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சடங்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समारंभाच्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tören
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cerimoniale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ceremoniał
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

церемоніальний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ceremonial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τελετή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seremoniële
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ceremoniella
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seremoniell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zeremoniell

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZEREMONIELL»

Tendances de recherche principales et usages générales de zeremoniell
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zeremoniell».

Exemples d'utilisation du mot zeremoniell en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEREMONIELL»

Découvrez l'usage de zeremoniell dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zeremoniell et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeremoniell als höfische Ästhetik in Spätmittelalter und ...
This volume assembles the papers presented at an international interdisciplinary symposium at the University of Marburg in early 1993.
Jörg Jochen Berns, Thomas Rahn, 1995
2
Friedrichs Größe: Inszenierungen des Preußenkönigs in Fest ...
Thomas Biskup beschreibt diese glanzvolle Festkultur und untersucht darüber hinaus, wie der Kult um Friedrich nach dessen Tod fortgeführt wurde. Schon das Begräbnis war eines der größten Medienereignisse des 18. Jahrhunderts.
Thomas Biskup, 2012
3
Das Zeremoniell Der Kaiserkrönung Von Otto I. Bis Friedrich Ii
Anton Diemand. Anton Diemand Das Zeremoniell der Kaiserkrönung von Otto l. bis Friedrich II. Salzwasser Anton Diemand Das Zeremoniell der Kaiserkrönung von Otto l. bis.
Anton Diemand, 2013
4
Karl VI. - Ein Kaiser und Mensch im Zeremoniell des Wiener Hofes
„ Große Herren sind zwar sterbliche Menschen, wie andere Menschen; Weil sie aber Gott selbst über andere in dieser Zeitlichkeit erhoben, und zu seinen Stadthaltern auf Erden gemacht, also daß sie von der Heil.
Stephanie Guillen Niubo, 2007
5
Zeremoniell und Politik: Herrschereinzüge im ...
Betr. u.a. Einzugsberichte aus Basel.
Gerrit J. Schenk, 2003
6
Die Gesandten des Großen Kurfürsten nach 1648. Streitfälle ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Nils Wöhnl, 2012
7
Rituale der Ratswahl: Zeichen und Zeremoniell der ...
Betr. Wahl und Einsetzung des Basler Rates im Mittelalter.
Dietrich Poeck, 2003
8
"Auf Poesie ist die Sicherheit der Throne gegründet": ...
Ritual und Zeremoniell Eine Huldigung als stark formalisierte und geregelte Handlungsfolge ist durch ihre spezifische Verfasstheit nicht nur festlicher Rechtsakt, sondern auch ein Zeremoniell.1 Zeremonielle sind soziale Handlungen, deren ...
Jan Andres, 2005
9
Rose und Schwert im päpstlichen Zeremoniell
III. ROSE,. SCHWERT. UND. HUT. IM. PÄPSTLICHEN. ZEREMONIELL. A. Die Zeremonien des Sonntags Laetare Die Zeremonien, die sich am Sonntag Laetare rund um die Goldene Rose vollzogen, umfassen im wesentlichen sechs  ...
Elisabeth Cornides, 1967
10
Rang und Zeremoniell in der Goldenen Bulle
Zum Ende soll das eigentliche Ziel Gegenstand der Untersuchung sein, Rang und Zeremoniell in der Goldenen Bulle und deren Bedeutung dessen für das Reich und seine Herrschaftsträger.
Marcel Fidelak, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZEREMONIELL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zeremoniell est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Austreibung der bösen Geister: John Trengoves "The Wound ...
Sie markieren den Wechsel von einer Lebensphase in die nächste und folgen einem festen Zeremoniell. Die Normalität ist außer Kraft gesetzt, die Zeit ... «perlentaucher.de, févr 17»
2
Trumps Amtseinführung: Starker Regen, keine Schirme, miese ...
Viele Hunderttausend Menschen werden dem Zeremoniell zu Donald Trumps Amtseinführung beiwohnen. Sehr viele Einwohner Washingtons werden nicht ... «CHIP Online, janv 17»
3
Eurasien-Tunnel wird am 20. Dezember zeremoniell eröffnet
Die Bauarbeiten des Eurasien-Tunnels, sind abgeschlossen worden. Der Eurasien Straßentunnel verbindet den asiatischen und den europäischen Teil von ... «TRT Deutsch, déc 16»
4
Der Staatsakt für den früheren Bundespräsidenten Walter Scheel
Mit einem Staatsakt wird am 7. September in Berlin Abschied vom früheren Bundespräsidenten Walter Scheel genommen. Wir begleiten das Zeremoniell seit 13 ... «t-online.de, sept 16»
5
Abschied mit militärischem Zeremoniell und Zapfenstreich
Kiel (rtn) Mit großem militärischen Zeremoniell und Zapfenstreich haben sich die britischen Soldaten am Freitagabend von ihrem letzten Stützpunkt in ... «RTN - News und Bilder aus dem Norden, août 16»
6
Das höchste militärische Zeremoniell
Ein Jubiläum der besonderen Art wurde Freitagnacht auf dem Karlsplatz in Neuburg mit dem höchsten militärischen Zeremoniell der Bundeswehr würdig ... «Augsburger Allgemeine, juin 16»
7
Tag der Bundeswehr am 11. Juni 2016 in Hamburg
Und dem großen Appell zur Leutnantsbeförderung durch Staatssekretär Gerd Hoofe, dem größten militärischen Zeremoniell, das jährlich in der Hansestadt ... «Presseportal.de, juin 16»
8
Video: So lief der Staatsakt für Genscher
In einem Zeremoniell würdigte der Staat den verstorbenen FDP-Politiker mit militärischen Ehren. Neben Bundespräsident Joachim Gauck und Bundeskanzlerin ... «General-Anzeiger, avril 16»
9
In vier Tagen zum Großen Zapfenstreich
Hauptmann Till Somborn übernimmt das Training für das höchste militärische Zeremoniell. Er bereitet 140 Soldatinnen und Soldaten auf den Großen ... «Derwesten.de, avril 16»
10
Seit drei Jahren steht Papst Franziskus an der Spitze der Kirche
Eine Aktentasche - das passt nicht in das höfische Zeremoniell. Über die Bescheidenheitsgeste hinaus signalisiert Franziskus, dass er wichtige Dinge gerne ... «Kath.Net, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zeremoniell [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zeremoniell>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR