CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ADORMITARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me adormito
tú te adormitas / te adormitás
él se adormita
nos. nos adormitamos
vos. os adormitáis / se adormitan
ellos se adormitan
Pretérito imperfecto
yo me adormitaba
tú te adormitabas
él se adormitaba
nos. nos adormitábamos
vos. os adormitabais / se adormitaban
ellos se adormitaban
Pret. perfecto simple
yo me adormité
tú te adormitaste
él se adormitó
nos. nos adormitamos
vos. os adormitasteis / se adormitaron
ellos se adormitaron
Futuro simple
yo me adormitaré
tú te adormitarás
él se adormitará
nos. nos adormitaremos
vos. os adormitaréis / se adormitarán
ellos se adormitarán
Condicional simple
yo me adormitaría
tú te adormitarías
él se adormitaría
nos. nos adormitaríamos
vos. os adormitaríais / se adormitarían
ellos se adormitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he adormitado
tú te has adormitado
él se ha adormitado
nos. nos hemos adormitado
vos. os habéis adormitado
ellos se han adormitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había adormitado
tú te habías adormitado
él se había adormitado
nos. nos habíamos adormitado
vos. os habíais adormitado
ellos se habían adormitado
Pretérito Anterior
yo me hube adormitado
tú te hubiste adormitado
él se hubo adormitado
nos. nos hubimos adormitado
vos. os hubisteis adormitado
ellos se hubieron adormitado
Futuro perfecto
yo me habré adormitado
tú te habrás adormitado
él se habrá adormitado
nos. nos habremos adormitado
vos. os habréis adormitado
ellos se habrán adormitado
Condicional Perfecto
yo me habría adormitado
tú te habrías adormitado
él se habría adormitado
nos. nos habríamos adormitado
vos. os habríais adormitado
ellos se habrían adormitado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me adormite
tú te adormites
él se adormite
nos. nos adormitemos
vos. os adormitéis / se adormiten
ellos se adormiten
Pretérito imperfecto
yo me adormitara o me adormitase
tú te adormitaras o te adormitases
él se adormitara o se adormitase
nos. nos adormitáramos o nos adormitásemos
vos. os adormitarais u os adormitaseis / se adormitaran o se adormitasen
ellos se adormitaran o se adormitasen
Futuro simple
yo me adormitare
tú te adormitares
él se adormitare
nos. nos adormitáremos
vos. os adormitareis / se adormitaren
ellos se adormitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube adormitado
tú te hubiste adormitado
él se hubo adormitado
nos. nos hubimos adormitado
vos. os hubisteis adormitado
ellos se hubieron adormitado
Futuro Perfecto
yo me habré adormitado
tú te habrás adormitado
él se habrá adormitado
nos. nos habremos adormitado
vos. os habréis adormitado
ellos se habrán adormitado
Condicional perfecto
yo me habría adormitado
tú te habrías adormitado
él se habría adormitado
nos. nos habríamos adormitado
vos. os habríais adormitado
ellos se habrían adormitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adormítate (tú) / adormitate (vos)
adormitaos (vosotros) / adormítense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
adormitándome, adormitándote, etc.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADORMITARSE»
Découvrez l'usage de
adormitarse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
adormitarse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ADORMIDO , p.p. V. Adormir. ADORMIMIENTO, s. т. (.'.) V- Adormecimiento.
ADORMIR, v. п. (с.) V. Adormecer. ADORMIRSE, v. r. (f.) V. Dormirse.
ADORMITADO , p. p. V. Adormitarse. ADORMITARSE, и. г. V. Dormitar.
ADORNACION, s.f. (.'.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
2
Diccionario de la lengua castellana
ADORMITADO, p. p. de adormitarse. ADORMITARSE, v. r. V. dobuit r.
ADORNACIÓN, s. f. ant. V. adorko. ADORNADO, p. p. de adorna». ADORNADOR
, RA,s. m. y f. El que adorna. ADORNAMIENTO, s. m. ant. V. ABORDO.
ADORNANTE, p. a. ...
Manuel Nuñez de Taboada,
1825
3
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ADORMEXARSE. v. Adormilarse, adormitarse, dormirse a medias || ADORMl
ÑARSE. ADORMIDEIRA. s. f. Adormidera. ADORMIÑAR. v. Empezar a dormir II
ADORMEXAR || ADURMlÑAR. ADORMIÑARSE. v. Adormitarse, empezar a
dormir, ...
X. Luis Franco Grande,
1968
4
Diccionario de la lengua castellana
Sin Adormitarse. adormitarse pml. Dormirse a medias. adornar, t. Engalanar a
una persona o cosa para embellecerla. Ú. t. c. s. || Enaltecer a alguien ciertas
prendas de carácter. Rég. ~ con o de algo. Sin. Embellecer, aderezar. adornista
com.
5
Diccionario de la lengua castellana
p. p. ant. de adormir. ADORMIM1ENTO. s. ta. ant. adormecimiento. ADORM1TI.
v. n. ant. Adormecer. Soporarc. ADORMIRSE, v. r. ant. dormirse. ADORMITADO,
DA. p. p. de adormitarse. ADORMITARSE, v. r. dormitar. ADORNACION, a. f. ant.
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
... en esta manera : que luego que viniese guisase que se adurmiese en su
regazo della , y de que fuese adormido , que le degollase. ADORMITADO , DA.
part. pas. del verbo adormitarse. ADORMITARSE, v. r. Lo mismo que dormitar.
7
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... adjudicarse. adormitarse. aficionarse. afinojarse. agangrenarse. agavillarse.
agazaparse. agenollarse. agermanarse. agorgojarre. agusanarse.
adherrambrarse. ahocinarse. ahorcajarse. ahornagarse. ahorquillarse.
ajaquecarse. alabearse.
8
Diccionario de la lengua castellana
ADORMITARSE. v.r. Lo mismo que dormitar. ADORNACION.s.f.ant. Lo mismo
que adorno. ADORNADO , DA. p. p. de adornar. ADORNAMIENTO, s. m. ant. Lo
mismo que adorno. ADORNANTE, p. a. ant. de adornar. Lo que adorna. Ornans.
Real Academia Española (Madrid),
1791
9
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... adjudicarse. adormitarse. aficionarse. afinojarsc. agangrenarse. agavillarse.
agazaparse. agenollarse. agermanarse. agorgojarre. agusanarse.
adherrumbrarse. ahocinarse. ahorcajarse. ahornagarse. ahorquillarse.
ajaquecarse. alabearse.
Esto es bellísimo , y prueba que si Homero da de tarde en tarde alguna
cabezada de sueño pronto dis- pierta mas despavilado y vigoroso que ántes de
adormitarse. Y en efecto , lo que inmediatamente sigue todo es magnífico. El
discurso ...
Homer, José Gómez Hermosilla,
1831
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADORMITARSE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
adormitarse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Vuelca Cristóbal Colón
... gris propiedad de la empresa Ómnibus Cristóbal Colón perdió el control al adormitarse en el volante ocasionando que se saliera de la cinta asfáltica y volcar. «El Tuxtepecano.com, févr 16»
Vía de la Prosperidad: cronología del proyecto que nació hace 16 …
En enero del 2011 es suspendido del cargo por la Contraloría y el proyecto vuelve a adormitarse. En el 2012 Luis Miguel Cotes Habeych lo asume como ... «El Heraldo, août 13»