Téléchargez l'application
educalingo
ahorro

Signification de "ahorro" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AHORRO EN ESPAGNOL

a · ho · rro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AHORRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ahorro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AHORRO EN ESPAGNOL

Économiser

L'économie est la différence entre le revenu disponible et la consommation effectuée par une personne, une entreprise, une administration publique, entre autres. De même, l'épargne est la partie du revenu qui n'est pas destinée à la consommation, ou une partie complémentaire de la dépense.

définition de ahorro dans le dictionnaire espagnol

La définition de saving dans le dictionnaire espagnol est action to save. Une autre signification de l'enregistrement dans le dictionnaire est aussi quelque chose qui est sauvegardé.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AHORRO

abejorro · alhorro · borro · cachorro · chamorro · chinchorro · chorro · cochorro · corro · cotorro · forro · gorro · horro · machorro · morro · pedorro · porro · rorro · socorro · zorro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AHORRO

ahormar · ahornagamiento · ahornagar · ahornagarse · ahornar · ahorquillada · ahorquillado · ahorquillar · ahorrada · ahorradamente · ahorrado · ahorrador · ahorradora · ahorramiento · ahorrar · ahorrativa · ahorrativo · ahorría · ahorrista · ahorroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AHORRO

aforro · babazorro · cabezorro · cacorro · calamorro · calentorro · ceporro · chiporro · codorro · engorro · jorro · mamporro · matorro · modorro · mozorro · piporro · pitorro · potorro · tintorro · ventorro

Synonymes et antonymes de ahorro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AHORRO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ahorro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «AHORRO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «ahorro» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AHORRO»

ahorro · alcancía · avaricia · capital · caudal · conservación · economía · frugalidad · hucha · mezquindad · peculio · reserva · sordidez · tacañería · tesoro · derroche · despilfarro · dilapidación · prodigalidad · caja · ahorros · diferencia · entre · ingreso · disponible · acción · ahorrar · otro · también · cosa · ahorra · fundamentos · sobre · ahorro · energia · dispositivos · sistemas · para · energía · autor · pere · esquerra · pizàbrbres · doctor · ingeniero · industrial · miembro · ashrae · american · society · heating · refrigerating · conditioning · engineers · atecyr · asociación · técnica · española · climatización · mediante · electrónica · dinero · seguro · desarrollo · cooperativas · medidas · combustible · costos · armadores · pesca · sigue · siendo · método · producción · alimentos · requiere · más · intensidad · mundo · depende · casi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ahorro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AHORRO

Découvrez la traduction de ahorro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ahorro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ahorro» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

节约
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

ahorro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

saving
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बचत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنقاذ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

экономия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

economia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রক্ষা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

économie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penjimatan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Einsparung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

節約
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

절약
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyimpen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiết kiệm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சேமிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बचत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tasarruf
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

risparmio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oszczędność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

економія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

salvare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σωτηρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

besparende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ahorro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AHORRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ahorro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ahorro».

Exemples d'utilisation du mot ahorro en espagnol

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «AHORRO»

Citations et phrases célèbres avec le mot ahorro.
1
Orison S. Marden
El ahorro sin avaricia es el broquel en el que se embotan los dardos de la adversidad.
2
Orison S. Marden
La economía es la siembra, y el ahorro, la cosecha.
3
Santiago Ramón Y Cajal
El ahorro excesivo declina rápidamente hacia la tacañería, cayendo en la exageración de reputar superfluo hasta lo necesario.
4
Orison Swett Marden
La economía consiste en saber gastar y el ahorro en saber guardar.
5
Gilbert Keith Chesterton
El ahorro es poético, porque es creador: el derroche no es poético, porque es destructor.
6
Thomas Carlyle
Sólo hay dos medios de pagar las deudas: por el trabajo y por el ahorro.

4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «AHORRO»

Ahorro es santo, porque hace milagros.
Ahorro ni galopa ni trota.
El ahorro anda a pasitos y llega lejitos.
No hay mejor lotería que el ahorro y la economía.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AHORRO»

Découvrez l'usage de ahorro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ahorro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dispositivos y sistemas para el ahorro de energía
Sobre el autor; BR” Pere Esquerra PizàBRBREs Doctor Ingeniero Industrial, miembro de ASHRAE( American Society of Heating Refrigerating and Ai Conditioning Engineers) y de ATECYR( Asociación Técnica Española de Climatización y ...
Esquerra Pizà, Pere, 1988
2
Medidas de ahorro de combustible y de costos para armadores ...
La pesca sigue siendo el método de producción de alimentos que requiere más intensidad de energía en el mundo y depende casi totalmente del uso de motores de combustión interna que funcionan con derivados del petróleo.
Wilson, J.D.K., 2005
3
El ahorro energético: Estudios de viabilidad económica
Esta obra no pretende efectuar un estudio completo de los diferentes y muy numerosos procesos en los que puede darse un ahorro energético, sino ilustrar con los ejemplos más emblemáticos las bases de una metodología de trabajo que es ...
Mario Aguer Hortal, Luis Jutglar Banyeras, Angel Luis Miranda Barreras, 2010
4
De la designación del beneficiario mortis causa en cuenta de ...
Cuentas de ahorro individuales; única modalidad en la que resulta admisible la designación de beneficiario Atendiendo a la titularidad de la cuenta, esta puede ser considerada individual o pluripersonal, ya sea esta última en su modalidad ...
Leonardo B. Pérez Gallardo, 2005
5
Alternativas de política para fortalecer el ahorro de los ...
El objetivo central de este trabajo es el de proponer políticas que contribuyan a aumentar los ahorros de las familias de menores ingresos como medio para promover la equidad en Costa Rica
Saúl Weisleder Weisleder, Eugenia Obregón de Feoli, 2002
6
Estudio Económico de América Latina y el Caribe, 2006-2007
inversión (América Latina en 2001-2003, Argentina en 2000-2002, Brasil en 2000-2005, Colombia en 1972- 1976 y 1984-1990); iv) un descenso de las tasas de ahorro nacional y un aumento de las tasas de inversión (Argentina en ...
‎2008
7
El ahorro
Informacion clara y rigurosa sobre como y en que ahorrar, los distintos tipos de productos de ahorro: letras del Tesoro, bonos y obligaciones del Estado y la empresa, operaciones con pacto de recompra, pagares de empresa, titulos ...
Juan R. Marqués Fernández-Flórez, P. Lago Núñez, M. C. González Vázquez, 1998
8
Macroeconomía: introducción a la Economía
Ilustración 9-1 La identidad ahorro-inversión en una economía cerrada Miles de millones de dólares 500 (a) Superávit presupuestario 100 0 -100 Inversión Ahorro nacional Ahorro privado Superávit presupuestario Miles de millones de ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2007
9
Economics (Spanish Translation)
Oferta de ahorro Si la tasa de interés real aumenta, el ahorro aumenta, siempre que todo lo demás permanezca constante. La relación entre el ahorro y la tasa de interés real se conoce como oferta de ahorro. La figura 23.7 ilustra la oferta de ...
Michael Parkin, 2004
10
Macroeconomia Intermedia
En los capítulos anteriores hemos analizado el crecimiento asumiendo que la tasa de ahorro es constante e igual a s. Aunque en una primera aproximación esta es una buena idea, tiene también algunas limitaciones. La primera es que el ...
José E De Gregorio Rebeco, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AHORRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ahorro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Venezuela cambiará huso horario por ahorro energético
(CNN Español) - El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo este jueves que a partir del 1 de mayo el país cambiará de huso horario como una medida ... «CNNEspañol.com, avril 16»
2
Maduro reduce los días laborables para ahorrar energía y agua
"Si no logramos impactar el ahorro residencial, todas estas medidas sencillamente no sumarían lo suficiente", indicó. Las autoridades han explicado que las ... «El Mundo, avril 16»
3
Gobierno destaca ahorro de energía con Horario de Verano
La aplicación del cambio de Horario de Verano durante el 2015 generó un ahorro de mil 046.47 gigawatts hora en el consumo de energía eléctrica, destacó el ... «Informador.com.mx, avril 16»
4
Santos descarta racionamiento de energía por campaña de ahorro
El gobierno de Colombia no promoverá medidas de racionamiento de energía, ya que la campaña de ahorro implementada un mes atrás superó las ... «Diario El País, avril 16»
5
Ahorro de energía durante la Semana Santa subió
Este fue el balance de la Semana Santa en materia de ahorro energético en Colombia. FOTO Juan Pablo Bello - Presidencia ... «El Colombiano, mars 16»
6
Ahorro de energía va en el 69,1 por ciento de la meta
Luego de que el Gobierno decidiera comparar la demanda de los días santos contra los días normales para medir el ahorro de energía (inicialmente se iba a ... «ElTiempo.com, mars 16»
7
El cambio de hora, ¿nos ayuda a ahorrar?
Benjamín Franklin en el año 1784 fue el primero en pensar en el ahorro de luz diurna, el llamado cambio al horario de verano o DST (Daylight saving time). «Expansión.com, mars 16»
8
Ahorro de energía en Colombia continúa por encima de la meta
El presidente Juan Manuel Santos entregó este miércoles el reporte sobre el ahorro de energía diario en el país que el pasado martes se ubicó en 7,96 %. «El Colombiano, mars 16»
9
El Banco Central determinó que las cajas de ahorro serán gratuitas
El Banco Central (BCRA) comunicó que todas las cajas de ahorro serán gratuitas y que no tendrán valor alguno las transferencias por cajero o home-banking, ... «Fortuna Web, mars 16»
10
Ahorro de energía en Colombia superó por primera vez meta del 5 %
El gobierno ha enfatizado en que es necesario ahorrar por lo menos el 5 % diario de energía de manera consecutiva durante varias semanas. «El Colombiano, mars 16»

IMAGES SUR «AHORRO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ahorro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ahorro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR