Téléchargez l'application
educalingo
antorcha

Signification de "antorcha" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANTORCHA

La palabra antorcha procede posiblemente l provenzal entorcha.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ANTORCHA EN ESPAGNOL

an · tor · cha


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTORCHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Antorcha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANTORCHA EN ESPAGNOL

Torche

À l'origine, une torche était une source d'incendie portative utilisée comme source lumineuse, habituellement constituée d'un bâton ou d'un bois, avec une extrémité enveloppée dans un morceau de tissu trempé avec du brai ou d'autres matériaux inflammables. Les torches étaient souvent soutenues par des candélabres sur le haut des murs, pour éclairer les couloirs de certaines structures en pierre, comme les châteaux ou les cryptes. Si la torche est faite de soufre mélangé à de la citron vert, le feu ne diminue pas après avoir été introduit dans l'eau. La tradition de la torche portée en relief par les athlètes de cross-country est utilisée pour éclairer la flamme olympique, qui brûle sans interruption avant les prochains Jeux olympiques. Ces torches ont été introduites pour la première fois par Carl Diem, responsable des Jeux olympiques de 1936, lors des Jeux Olympiques Anciens du Temple de Hera à Olympie, une flamme brûlée lorsque ceux-ci ont duré. Leni Riefenstahl, cinéaste qui a dirigé le film officiel des Jeux olympiques de 1936, filme au début du film le relais de la torche d'Olympie à Berlin.

définition de antorcha dans le dictionnaire espagnol

La définition de torch dans le dictionnaire espagnol est ax. Une autre signification de la torche dans le dictionnaire est aussi celle qui sert de nord et guide pour la compréhension.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANTORCHA

almarcha · archa · cercha · charcha · chercha · chorcha · churcha · cicercha · contramarcha · corcha · escarcha · guercha · gutapercha · jarcha · lercha · lorcha · marcha · parcha · percha

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANTORCHA

antólogo · antón · antoniana · antoniano · antónima · antonimia · antonímico · antónimo · antonina · antoniniana · antoniniano · antonino · antonomasia · antonomástica · antonomásticamente · antonomástico · antorchar · antorchero · antosta · antozoo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANTORCHA

ancha · cancha · capucha · cha · concha · cosecha · derecha · dicha · ducha · escucha · fecha · ficha · flecha · hecha · lucha · mancha · mucha · pichincha · plancha · rocha

Synonymes et antonymes de antorcha dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANTORCHA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «antorcha» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
hachón · tea · vela

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTORCHA»

antorcha · hachón · vela · como · hacer · minecraft · vector · diario · rotativo · oriente · attaque · deportiva · originalmente · fuente · portátil · fuego · usada · lumínica · usualmente · consistente · palo · madera · extremos · hacha · también · aquello · sirve · norte · guía · entendimiento · espejo · christal · fino · abiva · alma · antorcha · aritmetica · practica · provechosa · tratantes · geometrica · vindicacion · apendice · luciente · claridad · alumbra · juventud · derechos · deberes · hombre · josé · vasconcelos · años · águila · octubre · quot · reneguemos · latinismo · tres · claridades · sobreposeemos · raza · universal · methodica · mapa · historial · discursos · analyticos · vuelo · fénix · campesina · puebla · aritmethica · revista · hispanoamericana · mensual ·

Traducteur en ligne avec la traduction de antorcha à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANTORCHA

Découvrez la traduction de antorcha dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de antorcha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antorcha» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

火炬
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

antorcha
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Torch
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मशाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شعلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

факел
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tocha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মশাল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

torche
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

obor
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fackel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

トーチ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

토치
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

obor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đuốc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டார்ச்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मशाल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

meşale
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

torcia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pochodnia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

факел
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lanternă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fakkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fackla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lommelykt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antorcha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTORCHA»

Tendances de recherche principales et usages générales de antorcha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antorcha».

Exemples d'utilisation du mot antorcha en espagnol

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ANTORCHA»

Citations et phrases célèbres avec le mot antorcha.
1
Georg C. Lichtenberg
Es casi imposible llevar la antorcha de la verdad a través de una multitud sin chamuscarle la barba a alguien.
2
Rubén Darío
El libro es fuerza, es valor, es poder, es alimento; antorcha del pensamiento, y manantial del amor.
3
Claude Adrien Helvétius
La verdad es una antorcha que luce entre la niebla, sin disiparla.
4
Edmund Burke
El amor celoso enciende su antorcha en el fuego de las furias.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTORCHA»

Découvrez l'usage de antorcha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antorcha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
José Vasconcelos: los años del águila, 1920-1925 : ...
La Antorcha, 2, 11 octubre 1924, p. 1-2. "Reneguemos del latinismo", La Antorcha, 3, 18 octubre 1924, p. 1-2. "Las tres claridades", La Antorcha, 4, 25 octubre 1924, p. 1-2. "Sobreposeemos la raza", El Universal, 27 octubre 1924.
Claude Fell, 1989
2
Félix Varela: porta-antorcha de Cuba
El padre Felix Varela cs una de las figuras centrales y esenciales de la historia de Cuba.
Joseph McCadden, Helen M. McCadden, Amalia V. De la Torre, 2005
3
El Quindío, un departamento antorcha:
Tiene en su libro "Quindío: un departamento antorcha" la difícil facilidad de reconocer que su camino lo ha andado con buenos amigos y destaca con lujo de detalles a Iván López Botero, a Alberto Bermúdez, a Jaime Betancur Cuartas y a ...
Horacio Gómez Aristizábal, Alberto Bermúdez, 1997
4
La Antorcha Y La Espada
Es una compilación de catorce años de visiones, sueños y experiencias proféticas que comenzaron en 1988, las cuales pueden ser llamadas como: la antorcha que nadie puede extinguir, el mensajero de llamas de fuego, el caballo y la niña, ...
Rick Joyner, 2004
5
Año evangelico, panegyrico y moral: en que se contienen 70 ...
iYá con efto es fácil feguir la analogía en las propriedades de la antorcha ; Pues - afsi comenzó Francifco Peña , infigne Auditor de Rota , la Hiftoria de fu vida : Нас eft lucerna nariam. Efta atención , que pide ей los Ifraelitas à fu Padre Abrahan ...
Tomás Madalena ((O.P.)), 1735
6
Obra poética completa
Ya sea por la noche y entre mis soledades o sea en plena calle y entre la multitud, su fantasma en el aire danza como una antorcha. A veces habla y dice: «Soy hermosa y te ordeno que por amor a mí no ames más que lo Bello; soy el Ángel ...
Charles Baudelaire, Enrique López Castellón, 2003
7
R.P. Antonio Vieyra de la Compañía de Jesús, Sermones varios
Pues Antonio el Sol, y Chrifto la Antorcha ? Si. Es verdad , que la Antorcha en si están Antorcha , que da la luz al Sol ; y el Sol en si es tal Sol , que recibe la luz de la Antorcha : pero comparada luz á luz , efectos á efe&os , y obras á obras ; las ...
Antonio Vieira, Francisco Pérez ((Madrid)), 1712
8
Sermones varios
Es Felipe vna Antorcha Sagrada, que arde para si , y alumbra para otros; para si cícoge el ardor , .para otros elige el refplandor : para si el tormento , para otros el con- fuelo : para sí la enfermedad, para otros lafalud: para si la muerte , para ...
Francisco Javier Zalduendo ((S.I.)), 1723
9
Métodos ópticos de análisis
FIGURA 4-9 Sección de un analizador de antorcha de plasma. Una vez aspirada en el interior de la cámara, la muestra se mezcla con argón o helio en una cámara entre el ánodo y los anillos de control. La mezcla atomizada es empujada ...
Eugene D. Olsen, 1990
10
La Antorcha al oído:
La antorcha al oído es, junto a La lengua salvada y El juego de ojos, una de las tres novelas autobiográficas de Canetti, que comprenden desde su infancia en Rutschuck, Bulgaria, hasta su salida de Viena tras la Noche de los Cristales ...
Elias Canetti, Juan José del Solar, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTORCHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antorcha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Matan a tiros al jaguar que acompañaba a la antorcha olímpica en ...
Juma, una jaguar de casi nueve años que participó en la ceremonia del paso de la antorcha olímpica en la ciudad de Manaos, capital del estado brasileño de ... «EL PAÍS, juin 16»
2
Antorcha Campesina tomaría control del ayuntamiento de Ocoyucan
En ese entonces, Simarron Ocotoxtle, denunció que Antorcha Campesina, - organización que lo cobijó como candidato- había iniciado ese movimiento porque ... «Puebla online, mai 16»
3
La llegada de la antorcha olímpica a Brasil se transforma en un acto ...
En la mayoría de los países por donde pasa, la antorcha olímpica suele ser el símbolo de la paz y de una supuesta unión de los pueblos. En Brasil, sin ... «EL PAÍS, mai 16»
4
Antorcha olímpica visita sede de la ONU en Ginebra
GINEBRA — La antorcha de los Juegos de Río de Janeiro visitó las oficinas de Naciones Unidas en Ginebra, donde las autoridades dijeron que el equipo ... «El Nuevo Dia.com, avril 16»
5
LATAM estrena su nueva marca global transportando la antorcha ...
Latam Airlines, nacido de la fusión de LAN de Chile y TAM de Brasil, estrenará su nueva imagen de marca global este domingo, 1 de mayo, en el Boeing 767 ... «Hosteltur: Noticias de turismo, avril 16»
6
Río 2016: Brasil recibió la antorcha olímpica en Atenas [VIDEO] | El ...
La antorcha olímpica pasó este miércoles en Atenas a manos de Brasil, lo que marca los 100 días de cuenta regresiva para el inicio de los Juegos Río 2016. «El Comercio, avril 16»
7
La llama de Río arde ya en Olimpia
La llama que surgió de la gran lupa encendió la antorcha que pasando en mano en mano de 450 relevistas, algunos de ellos en fustanella, la falda del traje ... «EL PAÍS, avril 16»
8
Un refugiado sirio portará la antorcha olímpica
La antorcha olímpica acabará su periplo por Grecia el 27 de abril en el estadio Panathinaiko, sede de los Juegos de Atenas de 1896. Allí será entregada ... «MARCA.com, avril 16»
9
"El PRI nos ve como apestados; vamos por nuestro partido"
“Bienvenidos a Tecomatlán, Puebla. Cuna de Antorcha Campesina y Atenas de la Mixteca”. Esta es la frase inscrita en el arco monumental de recibimento que, ... «El Universal, mars 16»
10
Rio 2016 anuncia el recorrido de la antorcha Olímpica con clima de ...
El Relevo de la Antorcha Olímpica de Rio 2016 comenzará el 3 de mayo, pero una muestra del entusiasmo y el color que despertará se pudo experimentar en ... «Rio 2016, févr 16»

IMAGES SUR «ANTORCHA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antorcha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/antorcha>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR