Téléchargez l'application
educalingo
aspirante

Signification de "aspirante" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASPIRANTE

La palabra aspirante procede del antiguo participio activo de aspirar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ASPIRANTE EN ESPAGNOL

as · pi · ran · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASPIRANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aspirante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ASPIRANTE EN ESPAGNOL

Officier aspirant

Aspirante a Oficial est un rang existant dans trois institutions du Chili: Carabineros de Chili, Gendarmerie du Chili et la Police d'Investigation du Chili, à la fois le candidat doit terminer le processus de formation pour pouvoir se former avec le rang de Subteniente ou Detective en La police des enquêtes, avant d'être destinée à un poste de police, une enceinte pénale ou des casernes d'enquêtes, cela dépendra de l'établissement qui a choisi le candidat en question.

définition de aspirante dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'aspirant dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il aspire. Un autre sens du demandeur dans le dictionnaire est une personne qui a obtenu le droit d'occuper une fonction publique, conformément aux dispositions légales. Le demandeur est également une personne qui cherche un emploi, une distinction, un titre, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASPIRANTE

almirante · carburante · colorante · cuadrante · deliberante · deslumbrante · desodorante · durante · entrante · errante · exuberante · garante · ignorante · inmigrante · integrante · itinerante · refrigerante · restaurante · tolerante · vibrante

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASPIRANTE

aspersorio · aspérula · asperura · áspic · áspid · áspide · aspidistra · aspilla · aspillador · aspillar · aspillera · aspillerar · aspiración · aspirada · aspirado · aspirador · aspiradora · aspirar · aspirina · aspro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASPIRANTE

aberrante · contralmirante · declarante · delirante · desesperante · edulcorante · emigrante · filtrante · flagrante · frustrante · hilarante · imperante · intolerante · migrante · penetrante · perseverante · preponderante · sangrante · sobrante · tirante

Synonymes et antonymes de aspirante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASPIRANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aspirante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASPIRANTE»

aspirante · candidato · demandante · postulante · pretendiente · solicitante · suplicante · bomba · impelente · aspirante · oficial · rango · existente · tres · instituciones · chile · carabineros · gendarmería · policía · investigaciones · ambas · tiene · primera · lengua · española · aspira · otro · persona · obtenido · derecho · ocupar · cargo · público · disposiciones · legales · también · pretende · empleo · distinción · título · text · spanish · ronimund · bissing · naturalised · british · subject · educated · charterhouse · magdalen · college · oxford · university · sorbonne · called · middle · temple · vademecum · cirujano · dentista · texto · miscelánea · guillermo · schulz · santiago · rodríguez · inspección · teruel · felipe · martín · donaire · granada · yalmería · anselmo · tirado · sierra · almagrera · jacobo · rubio · nbsp · cuaderno · instructora · evaluación · bordo · edición · deberán · darse · conocer · alumno · consecuencias · esperan · decir · favorable · todavía · competente · entonces · puede · esperar · nueva · periodo · compendio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aspirante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASPIRANTE

Découvrez la traduction de aspirante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de aspirante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aspirante» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

候选人
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

aspirante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

candidate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उम्मीदवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرشح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кандидат
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

candidato
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রার্থী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

candidat
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

calon
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kandidat
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

候補者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

후보자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

calon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ứng cử viên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேட்பாளர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उमेदवार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aday
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

candidato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kandydat
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кандидат
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

candidat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποψήφιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kandidaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kandidat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kandidat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aspirante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASPIRANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de aspirante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aspirante».

Exemples d'utilisation du mot aspirante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASPIRANTE»

Découvrez l'usage de aspirante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aspirante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
¡Aspirante!
Text in Spanish. Ronimund von Bissing was the son of a naturalised British subject who was educated at Charterhouse-Magdalen College, Oxford University, and at La Sorbonne; in 1939 he was called to the Bar (Middle Temple).
Ronimund von Bissing, 2009
2
Miscelánea Guillermo Schulz:
D. Santiago Rodríguez Aspirante 1° d. de a Inspección de Teruel D. Felipe Martín Donaire Aspirante 1° d. de a Inspección de Granada yAlmería D. Anselmo Tirado Aspirante 2° d. de a Inspección de Sierra Almagrera D. Jacobo Rubio ...
Isabel Rábano, Jaime Truyols, 2005
3
EVALUACIÓN A BORDO, Edición de 2001
Deberán darse a conocer al alumno las consecuencias que se esperan de la evaluación, es decir, si la evaluación no es favorable (todavía no competente) entonces el aspirante puede esperar una nueva evaluación o un periodo de ...
Organización Marítima Internacional
4
Compendio De Disposicines Sobre Comercio Exterior 2005
Manifestar la opción elegida conforme a lo siguiente: a) Que su aspirante sustente un examen que constará de dos etapas, una de conocimientos y una psicotécnica que aplicará la AGA, o b) Que su aspirante sustente únicamente la etapa ...
5
Evaluación, Examen Y Titulación de la Gente de Mar
Parte 18 ELABORACIÓN DE UN PLAN PARA MEJORAR LOS RESULTADOS Introducción El propósito de este plan es el de abordar aquellas áreas para mejorar tanto el proceso de evaluación como el desempeño del aspirante. Sin éste el ...
International Maritime Organization
6
Guia De Carreras Unam 2007-2008.
Perfil del aspirante La característica principal que debe poseer el aspirante es tener interés por dedicarse a la investigación científica. Asimismo, quien opte por esta licenciatura deberá haber cursado el Área de las Ciencias Biológicas y de ...
Universidad Nacional Autónoma de México. Dirección General de Orientación y Servicios Educativos, Mónica Zama Garza, 2006
7
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Estar el aspirante y su padre en posesión de los derechos de ciudadano español , y cuál sea la profesión, ejercicio ó modo de vivir que este tenga ó hubiere tenido. 2. ° Estar considerada como honrada la familia del aspirante, sin que sobre ...
Lorenzo Arrazola, 1836
8
Como Afecta El Nuevo Reglamento de Acceso a Las Oposiciones ...
– La elaboración ante el tribunal y exposición oral ante éste de una unidad didáctica podrá estar relacionada con la programación presentada por el aspirante o elaborada a partir del temario oficial de la especialidad. En el primer caso, ...
9
Programación matemática para la economía y la empresa
Después de entrevistar a cada aspirante y evaluar su currículum desarrolla la siguiente tabla de puntuaciones: Sexo Piloto Copiloto Astronauta Azafata Aspirante 1 V 45 65 85 15 Aspirante 2 V 95 85 70 35 Aspirante 3 V 45 60 85 15 Aspirante ...
M.a Begoña Font Belaire, 2011
10
El acceso a la condición de socio en la sociedad cooperativa ...
En este orden es fundamental la distinta situación en la que, con relación a la cooperativa, se encuentra, de un lado, el aspirante a socio trabajador cuya admisión queda sujeta a prueba; de otro, el aspirante a socio trabajador admitido en la ...
Pedro Javier Lassaletta García, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASPIRANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aspirante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
afirma que el tribunal de la oposición atendió a la aspirante con ...
La Consejería recuerda que la primera prueba de la oposición es escrita y las dos personas con hipoacusia que se presentaron por esta especialidad se ... «20minutos.es, juin 16»
2
Aspirante del PRD en Tamaulipas reitera compromisos
El candidato del PRD al gobierno de Tamaulipas, Jorge Valdez Morales, reiteró en esta ciudad fronteriza sus compromisos de erradicar el cobro de la tenencia, ... «Terra.com, mai 16»
3
PPD descalifica a aspirante a alcaldía fichado por robo
“Se llegó a dicha decisión luego de realizar un proceso evaluativo donde se concluyó que el referido aspirante omitió notificar al Partido sobre el hecho de que ... «Telemundo Puerto Rico, mai 16»
4
Circula vídeo que muestra alcalde SDN y aspirante a la reelección ...
Santo Domingo norte, RD.- El actual alcalde y aspirante a la reelección por el Partido Revolucionario Dominicano en el municipio Santo Domingo Norte, ... «CDN, mai 16»
5
Policía y un aspirante, arrestados con droga
Un agente de la policía provincial y un aspirante a ingresar a la fuerza fueron demorados ayer a la tarde al ser sorprendidos con marihuana y cocaína en su ... «El Ancasti Editorial, avril 16»
6
El líder Preconte Telde recibe al Castelldefels, otro aspirante al 'play ...
El Preconte Telde, líder del grupo II de la Segunda División femenina de fútbol sala, recibirá mañana al Castelldefels, también aspirante a jugar el 'play-off' de ... «Mundo Deportivo, avril 16»
7
Miss Perú: Priscila Howard, una aspirante que podría sorprender ...
El año pasado, esta bella aspirante al Miss Perú Universo 2016 ganó el Miss Lima Capital. No obstante, no fue el primer premio ganado por Priscila. ¿Tendrá ... «El Comercio, mars 16»
8
Aspirante popular propone despenalizar uso recreativo del cannabis
PLANTA DE MARIHUANA (horizontal-x3) El aspirante a representante Ricardo Ramos Soto reconoció que su propuesta podría ser controvertible. (Archivo GFR ... «El Nuevo Dia.com, mars 16»
9
Miss Perú Universo: jurado Mauricio Diez Canseco es novio de ...
A su turno, la aspirante Antonella De Groot reconoció que este factor generará muchas críticas pero dijo estar tranquila al respecto. "De todas maneras la gente ... «El Comercio, mars 16»
10
Cae el primer aspirante a 'GH VIP' y dos candidatas se enganchan ...
Miguel Frigenti era el primer aspirante eliminado para entrar a la casa de Guadalix. Laura Campos, Samira y Dani Santos, dos de ellos se convertirán en ... «VerTele, mars 16»

IMAGES SUR «ASPIRANTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aspirante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aspirante>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR