Téléchargez l'application
educalingo
autosuficiente

Signification de "autosuficiente" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUTOSUFICIENTE EN ESPAGNOL

au · to · su · fi · cien · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUTOSUFICIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Autosuficiente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUTOSUFICIENTE EN ESPAGNOL

L'autosuffisance

L'autosuffisance ou l'autosuffisance est l'état dans lequel l'offre de biens économiques ne dépend que de soi-même; Donc, aucune aide, soutien ou interaction externe n'est nécessaire pour la survie. C'est une forme d'autonomie personnelle ou collective complète, identifiée à l'indépendance dans ses aspects économiques. On peut aussi appeler l'autoconsommation puisque cette situation ne peut être pleinement atteinte que lorsque le producteur est son propre consommateur: il produit tout ce qu'il va consommer et consomme seulement ce qu'il produit. Il peut être appliqué de manière partielle ou restreinte à un seul secteur, comme l'alimentation ou l'énergie: l'autosuffisance alimentaire, l'autosuffisance énergétique, etc. Le terme inverse est celui de la dépendance: la dépendance alimentaire, la dépendance énergétique, etc. L'utilisation du terme peut également être étendue au capital ou à la technologie.

définition de autosuficiente dans le dictionnaire espagnol

La définition de autosuffisant dans le dictionnaire espagnol est qu'il est autosuffisant. Une autre signification de l'autosuffisance dans le dictionnaire est également suffisante.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AUTOSUFICIENTE

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AUTOSUFICIENTE

autorregulable · autorregulación · autorregulador · autorregular · autorrelajación · autorretrato · autorreverse · autosatisfacción · autoservicio · autostop · autostopista · autosuficiencia · autosugestión · autosugestionar · autotransformador · autotransfusión · autotrófico · autótrofo · autovacuna · autovía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AUTOSUFICIENTE

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

Synonymes et antonymes de autosuficiente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUTOSUFICIENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «autosuficiente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «AUTOSUFICIENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «autosuficiente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AUTOSUFICIENTE»

autosuficiente · autárquico · independiente · jactancioso · orgulloso · presuntuoso · suficiente · humilde · modesto · granja · casa · arquitectura · autoabastecimiento · autosuficiencia · estado · abastecimiento · bienes · económicos · únicamente · depende · mismo · modo · requiere · ayuda · apoyo · interacción · externa · para · supervivencia · basta · otro · integral · manual · escuela · agrícola · guía · práctica · vida · ecológica · clima · cálido · tropical · construir · biovivienda · autosuficiente · supondrá · ingenioso · reto · desafío · donde · empleareis · técnicas · construcción · avanzadas · utilizando · métodos · más · efectivos · conocidos · hasta · fecha · practico · perfect · desde · fundamentos · básicos · horticultura · procedimientos · avanzados · obra · recoge · volumen · cuatro · manuales · prácticos · john · seymour · horticultor · ilustrada · explotar · huerto · racional · explica · cómo · organizar · producción · mejorar · calidad · suelo · producir · cosechas · abundantes · self · sufficient · house · través · esta · serie · práctico · grandes · precursores · ofrece · información · sobre · tratamiento · campo · volúmenes · unen · formar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de autosuficiente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUTOSUFICIENTE

Découvrez la traduction de autosuficiente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de autosuficiente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «autosuficiente» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

自给
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

autosuficiente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Self-sufficient
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आत्मनिर्भर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكتف ذاتيا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

самодовлеющий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

auto-suficiente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বয়ংসম্পূর্ণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

autosuffisant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berdikari
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

selbstständig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

自給自足
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자급 자족 할 수있는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

timer cekap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độc lập
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தன்னிறைவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्वत: ची पुरेशी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kendi kendine yeten
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

autosufficiente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

samowystarczalny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

самодостатній
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înfumurat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτάρκης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selfonderhoudend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

självförsörjande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selvforsynt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de autosuficiente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUTOSUFICIENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de autosuficiente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «autosuficiente».

Exemples d'utilisation du mot autosuficiente en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «AUTOSUFICIENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot autosuficiente.
1
Michel E. De Montaigne
La cosa más grande del mundo es saber ser autosuficiente.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AUTOSUFICIENTE»

Découvrez l'usage de autosuficiente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec autosuficiente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Como Construir una BioVivienda Autosuficiente ...
Supondrá un ingenioso reto y desafío donde empleareis las técnicas de construcción mas avanzadas utilizando los métodos más efectivos conocidos hasta la fecha.
AbundioTeca, 2014
2
Manual practico de la vida autosuficiente / A Perfect Manual ...
Desde los fundamentos básicos de la horticultura hasta los procedimientos más avanzados.Una obra que recoge en un solo volumen los cuatro Manuales prácticos de la vida autosuficiente de John Seymour.
John Seymour, 2010
3
El Horticultor Autosuficiente
Guía ilustrada para explotar un huerto de forma racional. Explica cómo organizar la producción, mejorar la calidad del suelo y producir cosechas más abundantes.
John Seymour, 1997
4
La Práctica Del Horticultor Autosuficiente
A través de esta obra, de la serie 'Manual Práctico de la vida autosuficiente', John Seymour, uno de los grandes precursores del autoabastecimiento, nos ofrece información práctica sobre: los fundamentos de la horticultura, tratamiento ...
John Seymour, 1994
5
La vida en el campo: y el horticultor autosuficiente
Los dos volúmenes se unen para formar la obra más completa sobre la autosuficiencia en el campo.
John Seymour, 2005
6
La guía completa para una vida autosuficiente: Técnicas ...
Consejos prácticos para disfrutar de una vida más sencilla, más verde y más sostenible.
Dick Strawbridge, James Strawbridge, 2011
7
Cambia de ritmo
Así es la humanidad: autosuficiente. No necesitamos a nadie, sabemos valernos por nosotros mismos. Y sabemos perdernos solos también. Aunque estemos al borde del caos en muchísimas circunstancias de la vida, preferimos seguir solos  ...
Jaime Fernandez, Jaime Fernández Garrido, 2011
8
Arquitectura Sostenible Autosuficiente
Luis de Garrido is an award-winning architect and visiting Professor at MIT, and is renowned for his work with sustainable, environmentally-friendly designs.
Luis De Garrido, Josep Maria Minguet, 2012
9
Los campesinos y su devenir en las economías de mercado
El concepto de campesino autosuficiente resulta demasiado rígido para ser aplicado al campesino patriarcal (que vende cierta parte de su producto). Además, el término "campesino autosuficiente", por oposición a mercantil, suele aplicarse ...
José Luis Calva, 1988
10
La ciudad autosuficiente en red
Vicente Guallart expone este fascinante proceso en un libro cargado de ideas, datos y propuestas.
Vicente Guallart, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUTOSUFICIENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme autosuficiente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El estadio que es autosuficiente y albergó un milagro en la Euro
El Allianz Riviera es un estadio prácticamente autosuficiente, cuenta con cuatro páneles solares para generar la energía eléctrica y una instalación geotérmica ... «Futbol Total, juin 16»
2
¿Cuáles son los países más autosuficientes del mundo y de qué les ...
Muchos países pueden buscar tener elementos de autosuficiencia y a la vez ... es bastante autosuficiente, ya que tiene abundancia de hidrocarburos junto con ... «BBC Mundo, juin 16»
3
Conozca el pueblo europeo que se convirtió en autosuficiente
Los habitantes de la isla, 3.724 personas que ocupan 113 kilómetros cuadrados, están orgullosos de ser ya autosuficientes. La estructura que han logrado ... «El Nacional.com, juin 16»
4
Parque Fundidora autosuficiente y transparente
La administración de este organismo público descentralizado tiene entre sus planes la incorporación de nuevos espacios, como museos; así como atraer ... «El Financiero, juin 16»
5
Los Guatuzos, un proyecto turístico autosuficiente - El Nuevo Diario
Un proyecto ecoturístico que desarrolla la organización Amigos de la Tierra en Nicaragua, el Refugio de Vida Silvestre Los Guatuzos, celebró esta semana 16 ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, juin 16»
6
Colombia será autosuficiente en producción de arroz en 2018 ...
El Ministro de Agricultura Aurelio Iragorri señaló en Cartagena que, con las medidas que se están tomando, Colombia tendrá una producción autosuficiente de ... «Caracol Radio, mai 16»
7
«La vida en Costa Rica es menos consumista, más autosuficiente»
Es un modo de vida más autosuficiente, menos consumista». Este viajero incansable ha vivido en el Círculo Polar Ártico y ha pasado por Indonesia, Maldivas, ... «Sur Digital, mai 16»
8
"Rusia es un país autosuficiente"
"Ahora contamos solo con nuestros propios recursos, y tenemos todo para ello gracias a Dios y nuestros antepasados que nos dejaron un país autosuficiente", ... «Sputnik Mundo, avril 16»
9
El Hierro, la isla autosuficiente
La gesta ha convertido a la isla del Meridiano Cero en un laboratorio a escala real de autosuficiencia energética sostenible y, por lo tanto, en Meca de las ... «ABC.es, avril 16»
10
La lámpara que crea un ecosistema autosuficiente
El poder crear un ecosistema autosuficiente donde la mano del hombre no sea necesaria implica muchas ventajas. Esta es la idea con la que han diseñado ... «OVACEN, mars 16»

IMAGES SUR «AUTOSUFICIENTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Autosuficiente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/autosuficiente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR