Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capitulario" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPITULARIO EN ESPAGNOL

ca · pi · tu · la · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPITULARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Capitulario est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPITULARIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «capitulario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de capitulario dans le dictionnaire espagnol

La définition de capitulario dans le dictionnaire est un livre de refrain contenant les chapitres. En el diccionario castellano capitulario significa libro de coro que contiene las capítulas.

Cliquez pour voir la définition originale de «capitulario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAPITULARIO


animalario
a·ni·ma·la·rio
arancelario
a·ran·ce·la·rio
aulario
au·la·rio
candelario
can·de·la·rio
carcelario
car·ce·la·rio
cartulario
car·tu·la·rio
corolario
co·ro·la·rio
epistolario
e·pis·to·la·rio
escapulario
es·ca·pu·la·rio
estrafalario
es·tra·fa·la·rio
formulario
for·mu·la·rio
herbolario
her·bo·la·rio
hospitalario
hos·pi·ta·la·rio
parcelario
par·ce·la·rio
parvulario
par·vu·la·rio
protocolario
pro·to·co·la·rio
salario
sa·la·rio
solario
so·la·rio
templario
tem·pla·rio
vocabulario
vo·ca·bu·la·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAPITULARIO

capitidisminuido
capitidisminuir
capítol
capitolina
capitolino
capitolio
capitón
capitoné
capitonear
capitosa
capitoso
capitoste
capítula
capitulación
capitulada
capitulado
capitulante
capitular
capitularmente
capitulear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAPITULARIO

ancilario
arbolario
bucelario
bulario
cancelario
cedulario
coralario
cuartelario
ejemplario
fabulario
faldulario
inhospitalario
islario
metalario
patibulario
perdulario
prostibulario
tabalario
tumulario
turbelario

Synonymes et antonymes de capitulario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAPITULARIO»

capitulario libro coro contiene capítulas capitulario cuentos crónicas monasterio lorenzo colectario cluniacense espacio metodologia investigacion contable qué tantos capítulos deben conformarlo conjunto consta investigación documental número debe indispensable para desarrollar tema cual necesario dividir nbsp año dios iglesia sociedad feudal redactores launette moralizaron sobre vínculo social equidad único mantenía pueblo concilio trosly contemplaron mirada más amplia triste europa primer crecimiento carlomagno fundamentando análisis fuente carácter normativo como villis principales polípticos inama sternegg expuso concepción teórica según gran propiedad señorial constituía siglo felipe maestro capilla juan castro mallagaray maltratada muchos libros della mejor yglesia cathredal estaua hechado perder menester adereçarlo escribir poner

Traducteur en ligne avec la traduction de capitulario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPITULARIO

Découvrez la traduction de capitulario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de capitulario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capitulario» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

牧师会会员
1325 millions de locuteurs

espagnol

capitulario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Capitulary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

capitulary
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

capitulary
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

капитуляционный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capitular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

capitulary
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capitulaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

capitulary
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kapitular
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

capitulary
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

capitulary
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

capitulary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

capitulary
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

capitulary
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

capitulary
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

capitulary
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capitolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kapitularz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

капітуляційними
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capitulary
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεσμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kapittel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

capitulary
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

capitulary
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capitulario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPITULARIO»

Le terme «capitulario» est très peu utilisé et occupe la place 88.145 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capitulario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capitulario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capitulario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPITULARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «capitulario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «capitulario» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot capitulario en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAPITULARIO»

Découvrez l'usage de capitulario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capitulario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Metodologia de la investigacion contable
¿Qué tantos capítulos deben conformarlo? El capitulario es el conjunto de capítulos de que consta una investigación documental. El número de capítulos debe ser el indispensable para desarrollar el tema, al cual es necesario dividir de ...
Arturo Elizondo Lopez, 2002
2
El año mil y la paz de Dios: la iglesia y la sociedad feudal
Los redactores del capitulario de Ver-sur-Launette (884) moralizaron sobre el vínculo social, sobre la equidad que era lo único que mantenía al pueblo; los del concilio de Trosly (909) contemplaron con una mirada más amplia el triste ...
Dominique Barthélemy, 2005
3
Europa en su primer crecimiento: De Carlomagno al año mil
Fundamentando su análisis sobre una fuente con carácter normativo, como es el capitulario De villis, y sobre los principales polípticos,15 Inama- Sternegg expuso una concepción teórica según la cual la gran propiedad señorial constituía el ...
Pierre Toubert, 2006
4
El maestro de capilla Juan de Castro y Mallagaray ...
maltratada muchos libros della y que un capitulario que era el mejor libro que ay en Yglesia Cathredal estaua hechado a perder y era menester adereçarlo asi de escribir como de poner muchas letras y emendar otras y pues estaua en esta ...
José Luis de la Fuente Charfolé, 2013
5
Historia primitiva y exacta del monasterio del Escorial
... otra de su discípulo fray Julian, que quiso competir con entrambos: hay un libro que llamamos Capitulario, para las fiestas principales, y tiene muchas historias de singular iluminacion y buen dibujo, de mano del mismo fray Andrés de Leon, ...
José de Sigüenza, 2003
6
Historia civil, eclesiastica, politica, y legislativa de la ...
Este epitafio se halla ala letra con cara&éres antiguos desde el obiit en adelante en el Capitulario antiguo. Tambien existe éste en el Archivo, y. aunque no consta en él fuese su Autor el Padre Fr. Pedro Ochoa , acredita su contexto, que se ...
Joaquín José de Landázuri y Romarate, 1780
7
Descripción de la gran Basílica del Escorial
CAPITULARIO. Guárdase en aquella sacristía un libro capitulario de mucho mérito y estima, y que por hallarse en aquel sitio creemos oportuno describirle en este lugar, á pesar de haber otros iguales en la biblioteca: su tamaño es en folio, ...
Antonio ROTONDO, 1861
8
La lectura de la Biblia en lengua vulgar, juzgada según la ...
Ratisb. 34. Capitulario de Aquisgran. Véase Harduino, Acta con- ciliorum, IV, 331 . — Este Capitulario reproduce poco mas ó menos el cánon del concilio de Laodicea. Suprime solamente la profecía de Baruc, las Lamentaciones y la Epístola ...
J. Bautista MALOU, 1866
9
Historia del Real Monasterio de San Lorenzo, llamado ...
... tengo la gloria de haberlos recogido, encuadernado y puesto en esta biblioteca. CAPITI'LARIO. Tambien es de mucho mérito y estima un capitulario que se guarda en esta sacristía: su tamaño es en fólio, sus cubiertas de terciopelo carmesí ...
José Quevedo, 1849
10
La Ciudad de Dios
... mes les entregó D. José Salamanca, Tesorero de la Real Hacienda, muchas alhajas y reliquias y el «Capitu- Jario grande, iluminado por nuestro Fr. Andrés de León, también ha padecido algo». Ahora se encuentra este Capitulario, que es ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPITULARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capitulario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comunidad cultural ensenadense, indignada ante la falta de Palabra
Estuve quebrándome la cabeza pensando en cómo hacer un ensayo de esa envergadura. Al final decidí hacer un capitulario, un ensayo dividido en una suerte ... «Bitacora, févr 16»
2
En las bibliotecas de los escritores, más que sus letras
Para él, sabemos, y para nosotros también, lo más valioso son algunos facsimilares que nos ha entregado, como por ejemplo el capitulario de Felipe Segundo. «El Colombiano, mai 15»

IMAGES SUR «CAPITULARIO»

capitulario

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capitulario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/capitulario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z