Téléchargez l'application
educalingo
chirrido

Signification de "chirrido" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHIRRIDO

La palabra chirrido procede de chirriar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CHIRRIDO EN ESPAGNOL

chi · rri · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIRRIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chirrido est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHIRRIDO EN ESPAGNOL

définition de chirrido dans le dictionnaire espagnol

La définition de chirp dans le dictionnaire est une voix et un son tranchants et désagréables de certains oiseaux ou d'autres animaux, tels que le criquet, la buse, etc. Une autre signification de gazouillement dans le dictionnaire est aussi son aigu, continu et désagréable.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHIRRIDO

aburrido · aguerrido · amarrido · amodorrido · barrido · berrido · chuchurrido · concurrido · corrido · desmarrido · escurrido · garrido · guarrido · marrido · ocurrido · recorrido · recurrido · socorrido · susurrido · zurrido

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHIRRIDO

chirraca · chirre · chirreador · chirrear · chirreo · chirriadera · chirriadero · chirriado · chirriador · chirriante · chirriar · chirrichote · chirrión · chirrionar · chirrionero · chirrisco · chirrisquear · chirula · chirulí · chirumba

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHIRRIDO

adolorido · adquirido · alarido · anhídrido · árido · colorido · diferido · dolorido · florido · herido · híbrido · hórrido · malherido · marido · nutrido · podrido · querido · sufrido · tórrido · vivérrido

Synonymes et antonymes de chirrido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHIRRIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «chirrido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIRRIDO»

chirrido · chasquido · chillido · crujido · estridencia · sonido · agudo · desagradable · algunas · aves · otros · animales · como · grillo · chicharra · otro · también · continuado · julie · igual · llamas · cuando · gente · dice · eres · brujería · malvada · cambies · pizca · porque · sensacional · nbsp · ilustraciones · citas · swindoll · maneras · chirrido · nada · salió · unas · pocas · gotas · empezaron · caer · luego · chorrito · finalmente · chorros · para · alivio · agua · fresca · fría · vieja · bomba · avidez · llenó · recipiente · perro · libros · granja · loca · short · story · that · does · bark · squeaks · libro · gramática · interna · puede · fuera · canciones · mamá · había · prohibido · cantar · clubes · nocturnos · abuela · penetrante · surgido ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chirrido à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHIRRIDO

Découvrez la traduction de chirrido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de chirrido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chirrido» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

叽叽喳喳
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

chirrido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

chirp
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कलरव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чириканье
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gorjeio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উত্ফুল্ল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gazouiller
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kicauan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zwitschern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

チャープ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

짹짹
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wayahipun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng hót líu lo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இது ஒலி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

किलबिलाट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cıvıltı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cinguettio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ćwierkanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

цвірінькання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ciripit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τερέτισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

getjilp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chirp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvitre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chirrido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIRRIDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de chirrido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chirrido».

Exemples d'utilisation du mot chirrido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIRRIDO»

Découvrez l'usage de chirrido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chirrido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
R y Julie
Me da igual si te llamas —chirrido — cuando la gente dice que eres — chirrido — brujería malvada — chirrido —no cambies ni una pizca por mí, no si — chirrido — porque eres sensacional — chirrido — tal como eres — chirrido — eres ...
Isaac Marion, 2012
2
Mas de 1001 ilustraciones y citas de Swindoll: Maneras ...
Chirrido, chirrido, chirrido. ¡Nada salió! Chirrido, chirrido, chirrido. Unas pocas gotas empezaron a caer. Luego un chorrito, y finalmente salió a chorros. Para su alivio agua fresca y fría salió de la vieja bomba. Con avidez, llenó el recipiente ...
Charles Swindoll, 2007
3
Chirrido el Perro: Libros de la Granja Loca
The short story of a dog that does not bark, he squeaks.
Wendy Kanno, 1994
4
El libro de la gramática interna
Puede que fuera una de las canciones que mamá le había prohibido cantar, una de las canciones de los clubes nocturnos de la abuela, y ese chirrido tan agudo, tan penetrante, como surgido de unos labios fruncidos, era además una señal ...
David Grossman, 2012
5
La crónica de fuego (El atlas esmeralda 2)
Cuando el chirrido cruzó la puerta del despacho de la señorita Crumley, Michael notó que una mano se apoyaba en su hombro y volvió la cabeza, creyendo que otro de los morum cadi se había situado sigilosamente detrás de ellos y que ...
John Stephens, 2013
6
Matemáticas para administración y economía
Un ejemplo es el chirrido del grillo del árbol de nieve (Oecanthulus niveus), que se encuentra en el medio oeste de Estados Unidos. A finales de 1890, los naturalistas establecieron que cuando este grillo chirría (lo cual hace sólo al final del ...
Ernest F. Haeussler, Richard S. Paul, 2003
7
Precálculo: Matemáticas para el Cálculo
Temperatura y grillos chirreario! ss Los biólogos han observado que la tasa de chirrido de ciertas especies parece estar relacionada con la temperatura. En la tabla se muestran las tasas de chirrido para varias temperaturas. a) Construya una ...
James Stewart, Lothar Redlin, 2007
8
Helen no puede dormir
Del salpicadero salía un chirrido indicándome que tenía el freno de mano puesto . Lo quité y el chirrido cesó. Gracias, Señor. Lo primero es lo primero. Estaba a salvo de ese par de chalados, Cain y Daisy, fuera lo que fuese que querían de mí ...
Marian Keyes, 2013
9
Más joven cada año:
El chirrido de fondo Esto es importante: no toda la decadencia es buena, y la citoci- na-6 no siempre pone en marcha la producción de citocina-10. Cuando llevamos una vida sedentaria, el diablo encuentra un trabajo para los músculos ...
Chris Crowley, Henry S. Lodge, 2006
10
El lamento de las sirenas (Detective privado Lincoln Perry, 2)
Durante el tiempo que he pasado en mi apartamento actual, el rugido de los motores, el chirrido de los frenos y las discordantes bocinas que suenan en la bulliciosa avenida de abajo se han ido convirtiendo poco a poco en simple música de ...
Michael Koryta, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIRRIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chirrido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ineca tilda de «chirrido» que El Altet todavía carezca de enlace por ...
Es alentador oír nuevas propuestas; sin embargo, chirría saber que el aeropuerto de El Altet, quinto de España, sigue sin conexión ferroviaria». Como se sabe ... «La Verdad, juin 16»
2
EEUU envía a Cuba material para proteger finca de Hemingway
Justo antes del mediodía afuera de la finca de Ernest Hemingway en La Habana, un chirrido metálico opaca los trinos de aves tropicales y el sonido de una ... «20minutos.com, juin 16»
3
La mejor experiencia pilotando una nave de 'Star Wars'... en tu casa
El agudo chirrido de sus motores puede ser molesto. Conclusión Hazte a un lado, BB-8: el Air Hogs Ultimate Millennium Falcon es bueno para todos aquellos ... «CNET en Español, avril 16»
4
¡Elemental! Watson IBM y Tom Watson, socios en el Masters
Y como el Masters será el primer gran evento deportivo transmitido en 4K, podrás ver cada chirrido y el bogey con todo detalle. Watson (el golfista) ha dicho a ... «Digital Trends Español, avril 16»
5
Imgur - «Vecinos, por favor, tened sexo en el sofá, el chirrido de la ...
«Es genial lo que usted consigue cada noche, pero el chirrido de la cama me está molestando mucho. No estoy diciendo que pare, solo quiero encontrar una ... «ABC.es, mars 16»
6
ver el video
0 Comentarios. ¿Por qué nos molesta el chirrido de la tiza en la pizarra? ver el video. Descubre cómo aprovechar hasta la última gota de tu champú Descubre ... «CIENCIAXPLORA - ATRESMEDIA, mars 16»
7
Un misterioso sonido despierta cada noche a los vecinos de un ...
Es como si el chirrido advirtiera de que es necesario cambiar los frenosEl agudo chirrido, que es audible desde cualquier punto de la ciudad, ha sido ... «20minutos.es, févr 16»
8
Un agudo e inexplicable ruido inquieta a los vecinos de un pueblo ...
No saben si el chirrido es de un tren, una alarma de incendio o la música de algún extraño instrumento. Las autoridades de Oregón han enviado a bomberos, ... «Antena 3 Noticias, févr 16»
9
Uxue Barkos llama "chirrido histórico" al himno de España
Constituiría, dice, un "chirrido histórico". ... ha afirmado que escuchar la Marcha Real en el homenaje a los reyes navarros era una "suerte de chirrido histórico". «Libertad Digital, févr 16»
10
Barkos responde a la polémica por Premio Príncipe de Viana
... alegando que ese acto no está "vinculado a la corona" y ha subrayado que es "un chirrido histórico" que se celebre "bajo los sones de la marcha real". «ABC.es, févr 16»

IMAGES SUR «CHIRRIDO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chirrido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chirrido>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR