Téléchargez l'application
educalingo
codujón

Signification de "codujón" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CODUJÓN

La palabra codujón procede de cogujón, influido por codo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CODUJÓN EN ESPAGNOL

co · du · jón


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CODUJÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Codujón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CODUJÓN EN ESPAGNOL

définition de codujón dans le dictionnaire espagnol

La définition de codujón dans le dictionnaire est cogujón.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CODUJÓN

agujón · apretujón · arrempujón · borujón · brujón · burujón · cabujón · cogujón · cujón · empujón · estrujón · pegujón · reburujón · rempujón · somorgujón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CODUJÓN

codificadora · codificar · código · codillera · codillo · codín · codina · codirección · codirector · codirectora · codirigir · codo · codón · codoñate · codorniz · codorno · codorra · codorro · codujo · coechar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CODUJÓN

abejón · aguijón · anglosajón · bajón · cajón · callejón · cerrejón · cojón · mocejón · mojón · orejón · pajón · pradejón · rejón · remojón · sajón · tejón · tinajón · torrejón · zanjón

Synonymes et antonymes de codujón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CODUJÓN»

codujón · cogujón · léxico · pastoril · comunidad · valles · alto · najerilla · drae · aragonesismo · comp · variantes · cudojón · cudujón · recogidas · matute · garcía · turza · curujón · entrena · pastor · arnedo · fernández · bobadilla · rioja · goicoechea · nbsp · habla · pueblos · turolenses · comarca · gúdar · parte · central · más · tierna · lechuga · cualquiera · puntas · forman · colchones · serones · también · cojinera · almohada · colleja · planta · silvestre · come · como · verdura · seisdedos · peor · caso · benigno · codujón · creo · llegue · neila · quién · pertenece · sección ·

Traducteur en ligne avec la traduction de codujón à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CODUJÓN

Découvrez la traduction de codujón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de codujón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «codujón» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

codujón
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

codujón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Codujón
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

codujón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

codujón
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

codujón
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

codujón
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

codujón
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

codujón
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

codujón
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

codujón
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

codujón
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

codujón
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

codujón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

codujón
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

codujón
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

codujón
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

codujón
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

codujón
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

codujón
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

codujón
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

codujón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

codujón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

codujón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

codujón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

codujón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de codujón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CODUJÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de codujón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «codujón».

Exemples d'utilisation du mot codujón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CODUJÓN»

Découvrez l'usage de codujón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec codujón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El léxico pastoril en la comunidad de valles del Alto Najerilla
DRAE: codujón (aragonesismo), cogujón. Comp. las variantes: codujón, cudojón, cudujón, recogidas en Matute (García Turza, 1975); curujón, en Entrena (Pastor); Arnedo (Fernández De Bobadilla), codujón; Rioja (Goicoechea), codujón...
José María Pastor Blanco, 1997
2
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
Parte central y más tierna de la lechuga, col (Ar.). Cogujón. Cualquiera de las puntas que forman lo colchones, serones (R.A.). En (M.M.Ar.) también codujón. Cojinera. Almohada (Ar.). Colleja. Planta silvestre que se come como verdura ( R.A.) ...
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008
3
Seisdedos
Peor es el caso de Benigno,”El Codujón”. No creo que llegue a Neila. –Sé quién es. Pertenece a tu sección. Un hombre serio y valiente. –Sí, lo es. Aunque algo más joven que yo –comentó Martín–, siempre hemos mantenido buen trato y ...
Rafael León San Juan, 2011
4
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Codinus, Hoyo cat. Santa Engracia, t. Codo, El cat. tr. San Vicente de la S., t. Codoño, Bajo tr. Quintanar (Villarta-Quintana), t. Codorniz cat. tr. Azofra, t. Codos, Los cat. Treviana, t. Codujada, Fte. tr. La Santa, t, f. Codujón, El tr. Villoslada, t.
Antonino González Blanco, 1987
5
Vocabulario riojano. - Madrid 1961. 180 S. 8°
azúcar, pero le eché una buena co- chorrada. Codal. m. Palo corto que se emplea en las faenas de la recolección de la oliva para golpear las ramas de los árboles. [Cornago, Arnedo.] Codujón. m. Cogujón. Coge el costal por los codujones y ...
Cesáreo Goicoechea, 1961
6
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
azúcar, pero le eché una buena co- chorrada. Codal, m. Palo corto que se emplea en • las faenas de la recolección de la oliva para golpear las ramas de los árboles. [Cornago, Arnedo.] Codujón. m. Cogujón. Coge el costal por ¡os codujones ...
7
Notas de folklore altoaragonés
Prenda de mucho uso antes era la manta con codujón, consistente en una tela de lana tupida, uno de cuyos lados estrechos se pliega por medio y se cose; la especie de bolsa así formada es el codujón, que servía de capuchón en tiempo de ...
‎1943
8
Revista de dialectología y tradiciones populares
dalajara que no se hallan en los diccionarios, en RDTP, II [1946],. pág. 138). — Diego Catalán Menéndez-Pidal aduce, como posibles derivados de 'caryón', desde la forma intermedia 'corujón'. los siguientes : 'codujón' «nudo de arriba del  ...
9
El habla de Béjar: léxico
Lamano: «cugujón: curujón». Sánchez (Medina), 266: «corujón: cogujón. El DRA da la forma cogujón y codujón. Garrote, curujón. Cortés, 'Contrib.', corujón. La- mano, cugujón. Goicoechea, corujón. Iribarren, curujón, que también incluye ...
Manuel-Antonio Marcos Casquero, 1979
10
Cuentos, recontamientos y conceptillos aragoneses
Miraba alrededor, y si observaba que alguno lo veía, para que no se rieran de él, echaba en el codujón o ángulo que forma la manta, igual número de piedras que interjecciones profería. Al llegar a casa daba en el patio tantos besos como ...
Juan Domínguez Lasierra, 1981
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Codujón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/codujon>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR