Téléchargez l'application
educalingo
corredor

Signification de "corredor" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CORREDOR EN ESPAGNOL

co · rre · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORREDOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corredor peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CORREDOR EN ESPAGNOL

définition de corredor dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'un coureur dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il fonctionne beaucoup. On dit une autre signification de couloir dans le dictionnaire des grands oiseaux, des mâchoires courtes et robustes, du sternum en forme de bouclier sans quille, et des ailes très courtes qui ne servent pas à voler; p. par exemple, l'autruche et le casoar. Runner est aussi une personne qui pratique la course dans les compétitions sportives.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORREDOR

acogedor · acorredor · aderredor · alderredor · alrededor · arredor · barredor · comedor · conocedor · contenedor · demoledor · derredor · emprendedor · escorredor · prometedor · proveedor · redor · socorredor · vencedor · vendedor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORREDOR

correctivo · correcto · corrector · correctora · corredentor · corredentora · corredera · corredero · corrediza · corredizo · corredora · corredura · correduría · correera · correería · correero · corregencia · corregente · corregibilidad · corregible

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORREDOR

abastecedor · acreedor · bebedor · conmovedor · encendedor · enriquecedor · hacedor · hedor · mantenedor · merecedor · perdedor · poseedor · prendedor · rededor · revendedor · roedor · rompedor · sostenedor · tejedor · tenedor

Synonymes et antonymes de corredor dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORREDOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «corredor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORREDOR»

corredor · agente · arcada · atleta · ciclista · deportista · galería · motorista · pasaje · pasillo · pérgola · piloto · porche · pórtico · representante · subterráneo · tránsito · túnel · velocista · viajante · vial · baratos · cardo · estelado · primera · lengua · española · corre · mucho · otro · dice · aves · gran · tamaño · mandíbulas · cortas · robustas · esternón · forma · escudo · quilla · alas · sirven · para · volar · avestruz · casuario · corredor · también · persona · practica · carrera · competiciones · deportivas · guía · progresar · como · quot · este · libro · valor · incalculable · corredores · aceptan · desafíos · recompensas · supone · mejor · continúan · disfrutando · toda · vida · saludables · carreras · pedestres · manual · competición · sirve · tanto · principiante · elite ·

Traducteur en ligne avec la traduction de corredor à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CORREDOR

Découvrez la traduction de corredor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de corredor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corredor» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

走廊
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

corredor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

runner
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गलियारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرواق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

коридор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

corredor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বারান্দা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

couloir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

koridor
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Flur
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

廊下
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

복도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành lang
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தாழ்வாரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मार्ग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

koridor
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

corridoio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

korytarz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

коридор
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coridor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάδρομο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

korridor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korridor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

korridor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corredor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORREDOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de corredor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corredor».

Exemples d'utilisation du mot corredor en espagnol

EXEMPLES

7 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CORREDOR»

A caballo corredor, cabestro corto.
Al hombre jugador y al caballo corredor poco les dura el honor.
Caballo corredor, no ha menester espuela.
Caballo corredor, pronto se cansa.
El que nace para maceta, no sale del corredor.
Ni fíes del amor, ni de baranda de corredor.
No te arrimes a señor ni a baranda vieja de corredor.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORREDOR»

Découvrez l'usage de corredor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corredor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
GUÍA PARA PROGRESAR COMO CORREDOR
"Este libro es una guía de valor incalculable para los corredores que aceptan los desafíos y recompensas que supone dar lo mejor de sí y continúan disfrutando de toda una vida de saludables carreras pedestres.
Gordon Bakoulis, Candace Karu, 2001
2
MANUAL DEL CORREDOR DE COMPETICIÓN
Este manual sirve tanto para el corredor principiante como para el de elite.
Bob Glover, Shelly-Lynn Florence Glover, 2005
3
EL MANUAL DEL CORREDOR PRINCIPIANTE
Tanto si se desea empezar a correr para perder peso, como para aliviar el estres, dejar de fumar, reducir los niveles de colesterol o, simplemente, para estar mas en forma, este libro le ayudara a conseguir su meta.
Ian McNeill, 2001
4
Manual completo para el corredor de larga distancia
Una guía de entrenamiento única para corredores de larga distancia de todos los niveles
Sean Fishpool, Sean Keogh, 2012
5
El corredor de Béjar
Tras una nueva fase tectónica que afectó preferentemente a las áreas cuarcíticas por su mayor competencia frente a los esfuerzos y los cambios consiguientes que favorecieron el depósito, extremadamente local, de las rañas en el Corredor  ...
Juan José Sanz Donaire, 1986
6
¿Corredor O Espectador? Correr para Estar Y Sentirse Bien: ...
Después del diagnóstico médico desalentador y saber que poco a poco perdería la movilidad en todo mi cuerpo, aceptar y asumir la dolorosa enfermedad y comprender el gran valor que tiene el dar un paso, sólo un paso a la vez y decidir ...
Alberto Hernández Valdez, 2012
7
Maratón: equilibrio energético, alimentación y entrenamiento ...
Las tablas de equivalencias de marcas ayudan al corredor a determinar los factores de su preparación (capacidad anaeróbica, potencia aeróbica máxima y resistencia), para evaluar mejor las marcas que puede realizar sobre distancias que ...
François Péronnet, 2001
8
Evaluación y conservación de biodiversidad en paisajes ...
CORREDOR. BIOLÓGICO. MESOAMERICANO. Susana. Ochoa. Gaona. RESUMEN. La fragmentación de los bosques, además de provocar la pérdida de hábitat, incrementa el aislamiento de los fragmentos y de los organismos que los ...
Celia Alice Harvey, Joel C. Sáenz, 2008
9
El Espritu del Corredor
Este relato esta basado en un joven corredor que no puede ver su sueno realidad en esta vida, ya que es asesinado justamente el dia en que se preparaba para salir a su gran reto, mas el poder de un sueno por medio de un personaje, donde el ...
Martin Reyes Armenta, 2012
10
Retiro espiritual: Para avivar la fe
El autor ofrece, tras una meditación preparatoria, veinticuatro puntos de meditación y examen de conciencia, para que el lector pueda completar con estas sugerencias las meditaciones habituales durante un curso de retiro o unos ejercicios ...
Juan Moya Corredor, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORREDOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corredor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Junta reprocha "la imagen complaciente" del PP-A para pedir el ...
A su juicio, "en Andalucía el Corredor Mediterráneo, en su ramal litoral, se quedó parado en Murcia, no ha llegado aún a Almería y sus obras permanecen ... «Lainformacion.com, juil 16»
2
SJL: inició corredor San Juan de Lurigancho- Rímac
La puesta en marcha de este servicio del corredor SJL, con 46 buses, estaba prevista para el jueves 30, pero se adelantó debido a la alta demanda de usuarios ... «El Popular, juin 16»
3
Pablo Ibar abandona el corredor de la muerte
La reacción de su familia el día que se enteró de que Ibar iba a abandonar el corredor de la muerte recorrió el mundo: Cándido Ibar, padre de Pablo Ibar solo ... «Lainformacion.com, juin 16»
4
Choque entre Fomento y Generalitat por el Corredor Mediterráneo
Gómez Pomar aseguró que el Corredor Mediterráneo es estratégico para el Gobierno pero no "una solución de mañana" para el país. Por eso, defendió la ... «Expansión.com, mai 16»
5
Frente catalán a favor del corredor mediterráneo
Catalunya aprieta para que se construya el largamente reivindicado corredor mediterráneo. Este miércoles se ha celebrado en el Palau de Pedralbes de ... «La Vanguardia, mai 16»
6
Puigdemont y Ximo Puig harán frente común por exigir el corredor ...
“Le avanzamos al futuro Gobierno que sentirá bien cerca el aliento de catalanes y valencianos para que cumpla con esta deuda histórica” que es el corredor. «La Vanguardia, mai 16»
7
Pablo Ibar, el español en el corredor de la muerte, tendrá "un juicio ...
Pablo Ibar saldrá del corredor de la muerte. La Corte Suprema de Florida confirmó este martes su decisión de repetir el juicio contra el único español ... «20minutos.es, mai 16»
8
'El corredor del laberinto 3' tiene un futuro incierto
El futuro de 'El corredor del laberinto 3' se presenta bastante incierto por los problemas físicos de Dylan O'Brien, que da vida a Thomas, el gran protagonista de ... «Blog de cine, mai 16»
9
Muere un corredor en un ´trail´ en Cantabria: es el cuarto atleta ...
Un hombre de unos 43 años y vecino de Castro Urdiales ha fallecido este domingo cuando participa en el TrailRAE de Otañes, han informado fuentes de la ... «20minutos.es, mai 16»
10
Fallece un corredor de 37 años cuando disputaba la media maratón ...
Un corredor de 37 años y natural de Valladolid ha fallecido este sábado mientras disputaba la Media Maratón Gijón Villa de Jovellanos, informa el ... «20minutos.es, avril 16»

IMAGES SUR «CORREDOR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corredor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/corredor>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR