Téléchargez l'application
educalingo
cotillón

Signification de "cotillón" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT COTILLÓN

La palabra cotillón procede del francés cotillon, aumentativo de cotte.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COTILLÓN EN ESPAGNOL

co · ti · llón


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COTILLÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cotillón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COTILLÓN EN ESPAGNOL

Cotillon

Le cotillon est un type de danse venant de France inventé vers 1700 pour être dansé de deux à quatre formant une sorte de carré. Le cotillon a été l'une des nombreuses contradictions où les participants se sont réunis pour se présenter socialement ainsi que pour flirter avec les autres danseurs grâce à l'échange de couples qui se déroule dans ce type de danse. En 1800, le cotillon a évolué, y compris plus de couples auxquels ils ont été ajoutés des formations plus complexes de la danse étant donc un ancêtre de la cuadrilla. La danse carrée américaine est aussi un descendant direct du cotillon.

définition de cotillón dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cotillion dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la fête et la danse qui est célébrée un jour désigné comme la fin de l'année ou des rois. Dans le dictionnaire, il y a une autre signification de cotillón: la danse avec des figures, et généralement avec la boussole de la valse, qui était exécutée à la fin des danses de la société. Cotillón est aussi une danse de la société où, à la fin, une telle danse a été réalisée.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COTILLÓN

billón · cambrillón · carillón · carrillón · chillón · cuatrillón · escantillón · escobillón · escotillón · espumillón · fondillón · mejillón · millón · modillón · morcillón · postillón · sillón · taquillón · tranquillón · trillón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COTILLÓN

cotila · cotiledón · cotiledónea · cotiledóneas · cotiledóneo · cotilla · cotillear · cotilleo · cotillera · cotillería · cotillero · cotillo · cotilo · cotín · cotinga · cotiza · cotizable · cotización · cotizada · cotizado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COTILLÓN

barbillón · cepillón · chamarillón · chantillón · descantillón · emprestillón · farillón · fundillón · gamillón · grandillón · grimillón · guardillón · hebillón · mantillón · neguillón · puntillón · rasmillón · remillón · trastabillón · trompillón

Synonymes et antonymes de cotillón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COTILLÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cotillón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COTILLÓN»

cotillón · baile · danza · fiesta · meiggs · infantil · pasteur · once · luminoso · belgrano · tipo · proveniente · francia · inventado · alrededor · para · bailado · parejas · cuatro · formando · especie · cuadrado · muchas · contradanzas · donde · participantes · juntaban · presentarse · socialmente · primera · lengua · española · celebra · día · señalado · año · reyes · otro · figuras · generalmente · compás · vals · solía · ejecutarse · bailes · sociedad · cotillón · final · ejecutaba · step · guide · simple · paper · projects · desesperados · muerte · novela · cotillon · mejores · proyectos · invitación · arte · espectáculo · rito · club · última · reunión · celebrada · junta · directiva · acordó · tamalada · abril · calle · providencia · bailará · pero · perkins · acuerdo · srita · maría · alemán · tiene · nbsp · revista · gaditana · ahora · bien · sabido · cuantos · conocen · algún · tanto · nomenclatura · clasificaciones · moderna ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cotillón à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COTILLÓN

Découvrez la traduction de cotillón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cotillón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cotillón» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

cotillon
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cotillón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cotillon
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cotillon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cotillon
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

котильон
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cotilhão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পল্লীনৃত্যবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cotillon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kain wol
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kotillon
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cotillon
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

코티 용
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cotillon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một lối khiêu vũ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cotillon
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cotillon
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cotillon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Cotillon
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cotillon
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

котильйон
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cotillon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cotillon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kotillon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cotillon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cotillon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cotillón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COTILLÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de cotillón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cotillón».

Exemples d'utilisation du mot cotillón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COTILLÓN»

Découvrez l'usage de cotillón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cotillón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cotillón
A step-by-step guide to simple paper projects.
María José Martínez, 1997
2
Invitación al baile: arte, espectáculo y rito en la sociedad ...
El Cotillón Club.- En la última reunión celebrada por la Junta directiva se acordó dar una tamalada el 25 de abril en la calle de la Providencia y que no se bailará el Cotillón, pero la Sra. Perkins de acuerdo con la Srita. María Alemán tiene en ...
Clementina Díaz y de Ovando, 2006
3
Revista gaditana
Ahora bien , sabido ,es de cuantos conocen algún tanto la nomenclatura y clasificaciones de la danza moderna , que el cotillón es vals , y no es vals rigorosamente hablan^ □do : es vals , porque se baila valsando, pero no es vals por cuanto ...
4
30 Proyectos de Cotillon
3 O PROYECTOS DE COTILLÓN Un mundo de trabajos en 30 proyectos de cotillón. A lo largo de sus páginas desfilan máscaras, guirnaldas, sombreros de hada, servilleteros, portavelas y todo el cotillón para cumpleaños, nacimientos, ...
Fabiana Zylberdyk, 2002
5
Teatro
Puede advertirse, también, en estas piezas, una acentuación del humor negro, que a menudo lleva al espectador a reírse de cosas que para los protagonistas resultan trágicas (Sensibilidad, Piel de chancho, Cotillón, Shangay). Al mismo ...
José María Muscari, Ezequiel Obregón, Silvina Díaz, 2009
6
Mujeres, trabajo y autoempleo: otro camino frente al ...
Conocer las técnicas para realizar artesanías y manualidades, contar con tiempo libre, entusiasmo y mucha imaginación son los ingredientes para empezar a fabricar muñecos, artículos do cotillón y soiwenirs. Puede promocionar sus ...
Martha Alicia Alles, 2000
7
Repertorio completo de todos los juegos ...
Después de hecho lo que acabamos de decir, se pasa de la guinguette y el cabaret al cotillón; el que ha barajado dice al cotillón, y cada jugador pone una ficha en la cajita destinada para éste. El primero en cartas designa el palo que quiere ...
Luis Marco, Eugenio de Ochoa y Ronna, 1897
8
Tenemos que hablar
Empiezan a repartir el cotillón comprado en la casa con un nombre tan enigmático como “FestiChola”. Bajo lluvias de serpentina, sacan antifaces cara de loco, galeras metalizadas con flecos, sombreros de bruja con pelo, antifaces chino fluo, ...
Celia Dosio,, 2012
9
Retrato de una dama
Por eso, cuando llegue el cotillón, podemos buscar algún rincón tranquilo en el que sentarnos a hablar. —Es usted demasiado atento conmigo —dijo Isabel en tono serio. Cuando llegó el cotillón, resultó que Pansy ya lo había concedido por  ...
Henry James, 2012
10
Otra forma de mirar Burgos
Pero me preocupa, tanta norma, tanta prohibición, tanto control y al final no prohiben algo que es dañino de verdad, pero dañino dañino: Las bolsas de cotillón. ¡Eso tendría que estar prohibido hombre! Un tío borracho no puede tener acceso ...
Oscar Revilla Diez

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COTILLÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cotillón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Lo del convento es cotillón"
Fiel a su lengua filosa y para ir calentando su vuelta a El Trece, adelantó que “al lado de lo que tiene lo del convento es cotillón”, refiriéndose al escandaloso ... «La Mañana de Neuquén, juin 16»
2
Lanata: "Compren pochoclo, al lado de lo que tenemos el convento ...
Compren pochoclo, al lado de lo que tenemos el convento es cotillón". Jorge Lanata vuelve recargado con PPT a la pantalla de El Trece. "Será el domingo 3 de ... «El Liberal Digital, juin 16»
3
Moreno dice que al cotillón anti Clarín lo pagaban los empresarios
Moreno también cuestionó su procesamiento por el cotillón anti Clarín. “No van a encontrar en la Secretaría ninguna factura porque era algo que hacían los ... «Clarín.com, avril 16»
4
Confirmaron el procesamiento de Moreno por el cotillón antiClarín
El llamado "cotillón antiClarín" se distribuyó en lugares tales como el Mercado Central, el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INDEC) y hasta durante ... «Clarín.com, avril 16»
5
Escándalo: filmaron a tres policías bailando con cotillón en una ...
Tres mujeres policías fueron desafectadas de sus cargos luego de que saliera a la luz un video de ellas con pelucas, cotillón y música en la Comisaría de la ... «Infobae.com, mars 16»
6
Derecho: apuestan a recibidas con cotillón y fines solidarios
Una idea central es que alumnos y familiares entreguen los alimentos que se suelen usar para los festejos a cambio de un kit de cotillón. La casa de estudios ... «Diario El Día, févr 16»
7
El juez Bonadio procesó a Guillermo Moreno en la causa por el ...
El ex funcionario, apuntó Bonadio, desplegó el cotillón en diversos actos de gobierno y le dio publicidad a las leyendas contra la empresa en especial en las ... «LA NACION, févr 16»
8
Pizzi vs. Sampaoli: El recordado episodio del cotillón
Ambos técnicos se enfrentaron en la recordada final del Apertura 2011, en donde la UC llegó festejando al Nacional y fueron los azules quienes lograron el ... «Goal.com, janv 16»
9
El Ayuntamiento repartirá 5.000 bolsas de uva y cotillón para recibir ...
Corría el año 1999 cuando el Ayuntamiento de Zaragoza, por aquel entonces dirigido por Luisa Fernanda Rudi, decidió organizar el primer cotillón de ... «ABC.es, déc 15»
10
Cava, cotillón, uvas y ...¡Musical!
Son muchos los profesionales que, mientras la mayor parte de los mortales se viste de gala para vivir una noche de fiesta, pasan las últimas horas del año ... «La Razon, déc 15»

IMAGES SUR «COTILLÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cotillón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cotillon>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR