Téléchargez l'application
educalingo
dejadez

Signification de "dejadez" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEJADEZ

La palabra dejadez procede de dejado.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DEJADEZ EN ESPAGNOL

de · ja · dez


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEJADEZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dejadez est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEJADEZ EN ESPAGNOL

définition de dejadez dans le dictionnaire espagnol

La définition de dejadez dans le dictionnaire est la paresse, la négligence, l'abandon de soi-même ou de ses propres choses.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEJADEZ

cuitadez · delgadez · delicadez · desgraciadez · honradez · malcriadez · peladez · pesadez · taradez

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEJADEZ

deja · dejación · dejada · dejadera · dejadero · dejado · dejador · dejadora · dejamiento · dejante · dejar · dejarretar · dejativa · dejativo · dejazón · deje · dejemplar · dejillo · dejo · dejugar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEJADEZ

acidez · aridez · avidez · calidez · desnudez · estupidez · flacidez · fluidez · gravidez · invalidez · liquidez · lucidez · nitidez · palidez · rapidez · rigidez · solidez · timidez · validez · viudez

Synonymes et antonymes de dejadez dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEJADEZ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «dejadez» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DEJADEZ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «dejadez» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEJADEZ»

dejadez · abandono · apatía · desaliño · desamparo · descuido · desgana · desidia · desinterés · incuria · indolencia · negligencia · pereza · suciedad · cuidado · esmero · laboriosidad · limpieza · personal · mismo · cosas · propias · cómo · vivir · niño · hiperactivo · comportamiento · diagnóstico · tratamiento · ayuda · familiar · escolar · aquilino · polaino · lorente · maría · carmen · ávila · encío · hijo · dependencia · padres · características · nbsp · poesía · completa · rogelio · sotela · grande · todo · parece · inútil · vacío · esencial · sólo · dios · pero · oculta · más · íntimo · podemos · somos · ciegos · todos · caer · lumbre · fiesta · región · colombia · elsamario · siglo · estar · marcado · constante · guerras · civiles · territorio · departamento · magdalena · encontramos · muchas · batallas · sangrientas · embargo · capital ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dejadez à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEJADEZ

Découvrez la traduction de dejadez dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de dejadez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dejadez» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

忽视
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

dejadez
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

neglect
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उपेक्षा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إهمال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

небрежность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

negligência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অবহেলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

négligence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengabaian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vernachlässigung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ネグレクト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

태만
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

watak cerobo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bỏ mặc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புறக்கணிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुर्लक्ष
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ihmal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

trascuratezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zaniedbanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

недбалість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neglijare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραμέληση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwaarlosing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försummelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omsorgssvikt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dejadez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEJADEZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de dejadez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dejadez».

Exemples d'utilisation du mot dejadez en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEJADEZ»

Découvrez l'usage de dejadez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dejadez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cómo vivir con un niño hiperactivo: comportamiento, ...
comportamiento, diagnóstico, tratamiento, ayuda familiar y escolar Aquilino Polaino-Lorente, María del Carmen Ávila de Encío. 9. El hijo hiperactivo, ¿ dependencia o dejadez de los padres? Por sus propias características, el niño hiperactivo ...
Aquilino Polaino-Lorente, María del Carmen Ávila de Encío, 2000
2
Poesía completa de Rogelio Sotela
Ok dejadez tan grande de bu cosas Oh dejadez tan grande de las cosas todo parece inútil y vacío... Esencial sólo Dios, pero se oculta en lo más íntimo y no le podemos ver! Somos ciegos todos, ciegos de caer... Hay lumbre en el 317 Oh ...
Rogelio Sotela, 2007
3
Fiesta y región en Colombia
Fiesta. y. dejadez. en. elsamario. El. siglo XIX va a estar marcado por una constante: las guerras civiles. En el territorio del hoy departamento del Magdalena encontramos muchas batallas sangrientas, sin embargo, en la capital, Santa Marta, ...
Marcos González Pérez, 1998
4
Amores altamente peligrosos: Los estilos afectivos con los ...
no resueltos. Esta conexión altamente peligrosa ocurre entre dos rasgos típicos del estilo pasivoagresivo (fragilidad/inseguridad y tranquilidad/dejadez) y dos estilos que las potenciales víctimas desarrollaron en su vida (proteccionismo y ...
Walter Riso, 2012
5
Using Spanish Synonyms
... slip, lapse inadvertence (used with por) caus ́o el accidente por inadvertencia abandon neglect, carelessness despreocupaci ́on f 3–2 sloppiness, unconcern negligence (used less than negligence) negligencia f 3–2 dejadez f 2 descuido m ...
R. E. Batchelor, 2006
6
Personalidad, procesos cognitivos y psicoterapia: un enfoque ...
P. Yo pienso que sí, que hay que luchar... Ella tiene el peligro de situarse en el momento actual de cambio y decepción con su pareja en el polo de la dejadez. Y nos da algún ejemplo de ese riesgo: "Quería hacer que... como la que no ...
Jesús García Martínez, Miguel Garrido Fernández, Luis Rodríguez Franco, 1998
7
Lobo rojo:
La. dejadez. Yo sé, mejor que ellos, por qué su matrimonio no funcionó. Faltaron las cosas básicas: hasta sus hijas sabían que él siempre iba a hacer pis con la puerta abierta y abajo la tapa. Y por algún motivo, ella después de los treinta ...
Majo Moirón, 2013
8
Tu test de salud
Cada vez se observa una mayor dejadez ante las vacunaciones, y nunca faltan aquéllos que dudan de su efectividad o de su necesidad. El miedo o el rechazo a las vacunas suele derivar de malas experiencias sufridas con la antigua ...
Nadja Nollau, 2006
9
Diccionario de la Academia Española
DEJACION, s. f. La accion y efecto de dejar. Demissio , abdicatio. DEJADA, s. f. Dejacion. DEJADEZ, s. f. Pereza , abandono de sí mismo ó de sus cosas propias. Nesli- genlia, ignavia, languor. DEJADO, adj. Flojo negligente, qnc no cuida de ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
10
Nuestra transformación en Cristo: Sobre la actitud ...
El cristiano tiene que superar totalmente también esta forma de dejadez. Debe reconocer sus inhibiciones específicas y luchar contra ellas en ascetismo sistemático. Sea cual sea su naturaleza, es el Señor que le tiene que prescribir la ley de ...
Dietrich von Hildebrand, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEJADEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dejadez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dejadez y falta de concentración en una primera parte del Real ...
El Real Madrid encajó tres goles que demostraron la falta de intensidad y la dejadez del equipo en la primera parte. Mucho fallos en defensa y poca ... «Cuatro, juil 16»
2
C's lamenta que el Consejo Social no haya abordado la "dejadez y ...
"La Alcazaba es un ejemplo de dejadez, abandono y desidia de la Junta de Andalucía que es la única responsable política, social y económica del desolado ... «20minutos.es, juil 16»
3
Populares de Los Barrios denuncian “la dejadez de la Diputación ...
El responsable del Partido Popular de Los Barrios, David Gil, así como la diputada provincial de los populares en la Diputación de Cádiz, Inmaculada Olivero, ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, juil 16»
4
El PP ve dejadez en el Área Joven
La denuncia sobre la «dejadez» que aprecian en esa zona se suma a otras sobre la falta de desbroce de parte de la senda del Arroyo del Valle a su paso por ... «Diario de León, juil 16»
5
C's denuncia la dejadez del Gobierno de Benidorm en cumplir ...
“Hace un año, el 27 de julio de 2015, el grupo municipal Ciudadanos (C's) presentó sus primeras cuatro mociones al Pleno de Benidorm siendo aprobadas por ... «Hola Benidorm, juil 16»
6
El PSOE denuncia la «dejadez» en Hacienda, el río y La Estanca
El Partido Socialista realizó ayer un balance del primer año de legislatura en la capital bajoaragonesa mostrando su preocupación porque la «dejadez y ... «La Comarca, juil 16»
7
El PI denuncia la «dejadez» de Can Pastilla por parte del Ajuntament
El grupo municipal del PI ha denunciado este miércoles la «dejadez» a la que está «sometida Can Pastilla» por parte del gobierno municipal de Palma. «Última hora, juil 16»
8
El PP critica la "dejadez" del gobierno de Diputación en materia de ...
En este sentido y en declaraciones a los periodistas, Lorite ha recordado que la institución provincial tiene "una competencia exclusiva, como es el ... «20minutos.es, juil 16»
9
USE denuncia la "dejadez total y absoluta" del equipo de gobierno ...
El portavoz municipal de USE, Samuel Folgueral, junto a los concejales Santiago Macías y Cristina López, este miércoles en la plaza Sánchez Albornoz. «el bierzo noticias, juin 16»
10
Dejadez agrava los problemas Santiago
Los gobiernos locales han dejado acumular los problemas de tránsito y servicios en el centro urbano de Santiago, algunos por dejadez, otros por la falta de ... «El Caribe, juin 16»

IMAGES SUR «DEJADEZ»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dejadez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dejadez>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR