Téléchargez l'application
educalingo
dentera

Signification de "dentera" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DENTERA EN ESPAGNOL

den · te · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DENTERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dentera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DENTERA EN ESPAGNOL

définition de dentera dans le dictionnaire espagnol

La première définition de dentera dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la sensation désagréable qui se ressent dans les dents et les gencives en mangeant des substances aigres ou acerbes, en entendant certains bruits désagréables, touchant certains corps et même avec seulement le souvenir de ces Choses. Une autre signification de dentera dans le dictionnaire est l'envie. Dentera a aussi envie ou désir.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DENTERA

antera · cantera · carpintera · cementera · contera · delantera · entera · frontera · guantera · juntera · llantera · montera · pantera · placentera · puntera · rentera · restaurantera · santera · tontera · torrentera

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DENTERA

dentar · dentaria · dentario · dentecer · dentejón · dentellada · dentellado · dentellar · dentellear · dentellón · dentezuelo · denticina · dentición · denticonejuna · denticonejuno · denticulación · denticulada · denticulado · denticular · dentículo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DENTERA

aguardentera · aspaventera · calentera · caridelantera · casamentera · cimentera · cintera · cuentera · cumplimentera · disantera · gargantera · imprentera · lientera · mantera · sarmentera · sementera · suplementera · tarantera · torrontera · ventera

Synonymes et antonymes de dentera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DENTERA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «dentera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DENTERA»

dentera · amargor · ansia · envidia · grima · prurito · rabanillo · causas · remedio · biblia · primera · lengua · española · sensación · desagradable · experimenta · dientes · encías · comer · sustancias · agrias · acerbas · oír · ciertos · ruidos · desapacibles · tocar · determinados · cuerpos · solo · recuerdo · estas · cosas · otro · dentera · también · deseo · vehemente · patología · interna · joseph · frank · antonio · calleja · viuda · hijos · locado · sobre · piedra · afilar · cortar · pedazo · corcho · caracol ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dentera à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DENTERA

Découvrez la traduction de dentera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de dentera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dentera» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

不寒而栗
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

dentera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Toothpaste
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बुख़ार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرعشات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дрожь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

arrepios
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাঁপুনি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

froid dans le dos
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yang demam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schüttelfrost
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

寒気
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전율
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ing shivers
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

những run rẩy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நடுங்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कापरे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

heyecan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

i brividi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dreszcze
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тремтіння
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fiorii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τα θρύψαλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die rillings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shivers
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vibrasjoner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dentera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DENTERA»

Tendances de recherche principales et usages générales de dentera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dentera».

Exemples d'utilisation du mot dentera en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «DENTERA»

A la mala hilandera, la rueca le hace dentera.
Uno come la fruta ácida y otro tiene la dentera.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DENTERA»

Découvrez l'usage de dentera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dentera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Patología interna
Joseph Frank Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)). locado sobre la piedra de afilar, por cortar un pedazo de corcho , por un caracol (o) ; la visla de objetos que en otras circunstancias excitaron la dentera ...
Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1845
2
LEER CON TINO. Estrategias de lectura, avec fiches:
Utilizar todos los recursos posibles para hacer hipótesis sobre el sentido de la palabra clave de textos explicativos Dentera : sensación desagradable que se experimenta en los dientes cuando se oyen ciertos ruidos chirriantes, se comen  ...
Monique Denyer, D. Janssen, M. Navarro Gavilan, 1998
3
El evangelio de Juan: análisis lingüístico y comentario ...
... los hijos, nietos y bisnietos». Nm 14, 18b; Dt 5,9; Jr 31,29s: «En aquellos días ya no se dirá: 'Los padres comieron agraces, los hijos tuvieron dentera', pues el que muera será por su propia culpa y tendrá dentera el qut coma los agraces»; ...
Juan Mateos, Juan Barreto, 1979
4
Poetas líricos de los siglos XVI y XVII
Y como en ellos Lise nunca topa , Muchas palabras al salir sincopa, Cuyo son , á pesar de tus cautelas, Nos descubre la falta de las muelas POLO DE MEDfNA. Y que embustera mientes , Pues no hay dentera en boca que no hay dientes; ...
Adolfo de Castro, 1857
5
Vocabulario de la lengua bicol
Dentera de los dientes, cuando se come cosa agria, ó verde, ó que oye el ruido de alguna cosa, que se vá cortando con el cuchillo. Nagniló, |¡ nag, tener, ó estar con dentera los dientes. Gninignilohan, I, pinag, tener dentera asi. Ygninignilú, I ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
6
Poetas liricos de los siglos XVI y XVII: poesias
A tina vieja que dijo tenia dentera de comer limón. Vigésimasecunda , Mas que la necedad en desposorios, Almario de abalorios , Traga-siglos, tarasca de los años, Que masque el tiempo ofreces desengaños , En perspectiva todas las ...
Adolfo de Castro, 1857
7
Poetas líricos de los siglos XVI y XVII: (1857. CX, 600 p.)
Y como en ellos Lise nunca topa , Muchas palabras al salir sincopa. Cuyo son , á pesar de tus cautelas , Nos descubre la falta de las muelas JACINTO POLO DE MEDINA. Y que embustera mientes , Pues no hay dentera en boca que no hay ...
Adolfo de Castro, 1857
8
Poetas líricos de los siglos XVI y XVII
A una vieja que dijo tenia dentera de comer limón. Vigésimasecunda , Mas que la necedad en desposorios, Almario de abalorios , Traga-siglos, tarasca de los años, Que mas que el tiempo ofreces desengaños , En perspectiva todas las ...
Adolfo de Castro y Rossi, 1857
9
Poetas líricos de los siglos 16 y 17
A una vieja que dijo tenia dentera de comer limon. Vigésimasecunda , Mas que la neccdad en desposorios, Almario de abalorios , Traga-siglos, tarasca de los años , Que mas que el tiempo ofreces desengafios, En perspectiva todas las ...
Adolfo de Castro, 1857
10
Nuevo corpus de la antigua lírica popular hispánica, siglos ...
"Unos comen los agraces / y otros tienen la dentera. //La amargura y azedía / de la manzana de Adán / en nosotros dura oy día..."; Núñez, f. 130, Horozco, Recopilación, f. 232v, y Correas, Vocabulario, p. 180a: "Uno(s) come(n) la fruta ( uva) ...
Margit Frenk Alatorre, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DENTERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dentera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
5 cosas que te convierten en un buen alicantino
"Tiricia" en algunos casos sustituida y entendida como "dentera", "mocho" o también conocido como fregona o la expresión "a coscoletas" que usamos cuando ... «Información, juil 16»
2
La CUP no fija el RUI como línea roja a Puigdemont
A Convergència el RUI le provoca dentera. Pero ERC no ve mal el referéndum si tiene que servir para reunificar al soberanismo. Para mayor dolor de cabeza ... «La Razón, juil 16»
3
Los agraces y la dentera
El Administrador Diocesano Antonio Gómez Cantero expresa su malestar a consecuencia del fallo de la Sentencia 71/2016 del Juzgado de lo Contencioso ... «Diario Palentino, juin 16»
4
Confirman cuáles son los diez ruidos más irritantes y molestos
Si hasta te causa dentera. Y no es el único que causado por los cubiertos al a hora de comer: una fricción del cuchillo y el tenedor tiene en nosotros ese mismo ... «Contexto, avril 16»
5
Día Internacional del Ruido: Los sonidos más irritantes para el ser ...
Si hasta te causa dentera. Y no es el único que causado por los cubiertos al a hora de comer: una fricción del cuchillo y el tenedor tiene en nosotros ese mismo ... «Qué.es, avril 16»
6
La Ley de Amnistía glorifica la violación de derechos Humanos y la ...
Todo aquel que se come su Naranja jojota que pase su dentera. Todavía no he visto el primer preso del neoliberalismo. Todos los presos a nivel mundial y que ... «Aporrea, avril 16»
7
ver el video
... ante el que nuestros oídos se muestran más sensibles, por lo que el hecho de que nos produzcan dentera podría tratarse de un mecanismo de defensa. «CIENCIAXPLORA - ATRESMEDIA, mars 16»
8
Regreso a 13, Rue del Percebe
Malditas las ediciones con lomo de tela, que me dan dentera. Reply on TwitterRetweetLikeDenunciarCompartir. Me gustaResponder. Ver más comentarios. «El Periódico, janv 16»
9
Dentera, es pensarla y experimentarla
Lo más sorprendente de todo es que la dentera llega a producirse también cuando recordamos algunas de las situaciones descritas anteriormente. «EFESalud, nov 15»
10
Dentera y aburrimiento en la Santa Teresa "emprendedora y ...
MADRID. España es la nación más antigua de la galaxia y su Imperio fue un remanso de paz y gloria bendita. Eso lo sabemos todos. Sin embargo, eso no quita ... «valenciaplaza.com, nov 15»

IMAGES SUR «DENTERA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dentera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dentera>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR