Téléchargez l'application
educalingo
detrimento

Signification de "detrimento" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DETRIMENTO

La palabra detrimento procede del latín detrimentum.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DETRIMENTO EN ESPAGNOL

de · tri · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DETRIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Detrimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DETRIMENTO EN ESPAGNOL

définition de detrimento dans le dictionnaire espagnol

La première définition du détriment dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la destruction légère ou partielle. Une autre signification du détriment dans le dictionnaire est la perte, la perte de santé ou d'intérêts. Le détriment est également un dommage moral.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DETRIMENTO

alimento · apartamento · argumento · aumento · campamento · cemento · comento · complemento · departamento · documento · elemento · fomento · fundamento · incremento · instrumento · medicamento · momento · monumento · parlamento · reglamento

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DETRIMENTO

detonadora · detonante · detonar · detornar · detorsión · detracción · detractar · detractor · detractora · detraedor · detraer · detraimiento · detrás · detrasito · detrítica · detrítico · detrito · detritus · deturpación · deturpar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DETRIMENTO

amento · armamento · cargamento · compartimento · destacamento · experimento · fragmento · impedimento · juramento · lamento · ornamento · pavimento · pegamento · sacramento · salvamento · segmento · suplemento · temperamento · testamento · tormento

Synonymes et antonymes de detrimento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DETRIMENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «detrimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DETRIMENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «detrimento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DETRIMENTO»

detrimento · agravio · daño · disminución · menoscabo · merma · perjuicio · beneficio · ventaja · patrimonial · estado · laboral · codigo · penal · colombiano · concepto · entre · entidades · publicas · primera · lengua · española · destrucción · leve · parcial · otro · pérdida · quebranto · salud · intereses · detrimento · también · moral · cábala · predicción · afinidad · signos · planetas · siguiente · aries · morada · marte · exaltación · caída · saturno · venus · gobierna · casa · tauro · luna · urano · nbsp · parte · segunda · adiciones · summa · aduienaie · eneltiempo · estuuo · famefi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de detrimento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DETRIMENTO

Découvrez la traduction de detrimento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de detrimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «detrimento» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

损害
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

detrimento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

detriment
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हानि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضرر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ущерб
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

detrimento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্ষতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

détriment
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

merugikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Nachteil
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

被害
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

상해
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

detriment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tổn hại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கேடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अपाय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zarar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

detrimento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uszczerbek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

збиток
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

detriment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλάβη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nadeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förfång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de detrimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DETRIMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de detrimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «detrimento».

Exemples d'utilisation du mot detrimento en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DETRIMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot detrimento.
1
Friedrich Nietzsche
Se llama bueno al que quiere ser siempre el primero, pero también al que no quiere sobresalir en detrimento de nadie.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DETRIMENTO»

Découvrez l'usage de detrimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec detrimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Cábala de Predicción
La afinidad de los signos con los planetas, es la siguiente: Aries, es morada de Marte, exaltación del Sol, caída de Saturno, detrimento de Venus. Gobierna la Casa I. Tauro, es morada de Venus, exaltación de la Luna, caída de Urano, ...
J. Iglesias Janeiro, 1984
2
Primera parte [y segunda parte y adiciones] de la summa, en ...
Aduienaie,que fi eneltiempo que estuuo in— famefi-le siguio algun detrimento y daño con la insarnia,el que leinsamoinjustamente tiene obligacionde reflítuyr el ul daño.aunque elle—recuperadaiafama,porq oda este daño por recuperar:: u ...
Pedro De Ledesma, 1617
3
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
El perjuicio daña á los intereses de aquel, á quien so hace, el menoscabo causa una pérdida al que lo sufro, el detrimento deteriora ó destruye la cosa del que lo recibe, la injusticia, la injuría proceden contra ley. La accion injusta causa por ...
Pedro Maria de Olive, 1852
4
Nan Jing:
La dificultad catorce dice: El pulso puede tener detrimento y llegada. ¿Qué significa esto? Respuesta: La llegada del pulso [significa que para] una exhalación llegan dos [golpes]. Esto se llama nivelado [o normal]. Si llegan tres [ golpes], ...
Mara Luisamanchado Torres, 2008
5
Primera [-segunda] parte de la summa, ... Compuesta por el ...
{Mia-10V HUusiI'èiÁ 'Mmm-¡Mm , ¡te detrimento dela sama 5 se deuê hazer la rcstitucion. Consirmasc ,- porque de otra suerte, el ue insamò crpctuamente quedaria dcsohlia ga o de la 'te itucion¡ Lo qual arecc falso¡ porque el que esta ...
Pedro : de Ledesma, 1611
6
La Corte Diuina ó Palacio Celestial
Antes Saturno en fu detrimento, en la cafa o&ava. La Luna en lugar hu- mildilTLmo del Cielo. Ni Júpiter cftuvo Angular, fino opueíto á Saturno en la légunda cafa. Al tiempo de la elección , que fue el año 3 7. de fu edad cumplido , y 2. mefes , y ...
Nicolas Caussin ((S.I.)), Gabriel de Leon ((Herederos de)), 1718
7
Efemerides generales de los mouimientos de los cielos por 64 ...
V Aries, caydade 7¡ 8 Tauro, gozo de 5. detrimento de s Gemini, trifteza de 4 y fu detrimento. & Cancro, cayda de o* Leon, trifteza de ц y fu detrimento. te Virgo, gozo de "£ Libra, cayda del O detrimento de o-" Scorpion, cayda de £• detrimento  ...
Luis Freyre de Silva, 1638
8
La Corte Santa... Trad. al Castellano...
Antes Saturno en fu detrimento , en la cafa octava. La Luna en lugar hu- mildiísimb del Ciclo. Ni Júpiter estuvo Angular, sino opuesto á Saturno en la iegunda cafa. AI tiempo de la elección , que fue el año 3 7. de fu edad cumplido , y 2. meses ...
Nicolás CAUSINO, 1718
9
Prontuario de teologia moral
Las leyes y preceptos , obligan con detrimento dela vida, honra o hacienda notable? Si las cosas prohibidas por la ley son prohibidas quia matas , como el fornicar , mentir , etc., en tales casos obligan tas leyes con detrimento de la vida; — 2.
Francisco Larraga, 1862
10
Primera parte[y segunda parte y adiciones] de la summa, en ...
Digo losegundo para declarar este punto, que quando el estado injustamente se adquirio, esta obligado el deudor arestituyr luego, con detrimento delestado, como en los exemplos puestos al principio. Esta es commun sentencia de todos  ...
Pedro de Ledesma, 1617

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DETRIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme detrimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Denuncian posible detrimento patrimonial por uso de marcas en ...
Para el cabildante, todo ello constituiría un posible “detrimento patrimonial”, en el cual algunas empresas privadas pagan por colocar su nombre a las ... «RCN Radio, juil 16»
2
Detrimento en el Hospital Universitario
Hallazgos que llevarían a descubrir un supuesto detrimento patrimonial en el Hospital Universitario del Valle (HUV) sorprendió a los trabajadores de la entidad. «ElTiempo.com, juil 16»
3
Vicepresidente Vargas Lleras pide que se determinen responsables ...
Vicepresidente Vargas Lleras pide que se determinen responsables del detrimento a través del contrato de recuperación de playas en Tolú y Coveñas. «RCN Radio, juin 16»
4
Escándalo en el Congreso: Acoso y detrimento patrimonial
Kienyke.com conoció en exclusiva el caso de detrimento patrimonial del que se habla en el Congreso de la República. Se trata de un nuevo capítulo de los ... «KienyKe, juin 16»
5
Serbia no entrará en la UE en detrimento de relaciones con Rusia
Serbia quiere entrar en la UE, pero no lo hará en detrimento de las relaciones con Rusia, declaró el ministro de Exteriores serbio, Ivica Dacic. Belgrado, la ... «Sputnik Mundo, avril 16»
6
Congresistas adelantan campaña para evitar detrimento en Ecopetrol
'Unidos por Ecopetrol. Defiende lo que es Tuyo', es el nombre de la campaña a la que se han sumado congresistas de distintos partidos políticos con ánimo de ... «El Pais - Cali Colombia, mars 16»
7
Phubbing: cuando la tecnología va en detrimento del diálogo cara a ...
Además, los detractores sostienen que la mayoría de los adolescentes prefiere comunicarse vía mensaje de texto, en detrimento de la conversación cara a cara ... «Diario El Día, mars 16»
8
La Procuraduría investiga posible detrimento en la Universidad de ...
Por solicitud de la Veeduría Ciudadana de la Universidad de Antioquia, la Procuraduría General dela Nación abrió investigación por un un posible detrimento ... «Caracol Radio, mars 16»
9
Corte Constitucional pidió investigar supuesto detrimento ...
Por esta razón el magistrado ante el incumpliendo del Gobierno solicitó a la Contraloría que investigue si existe un eventual detrimento patrimonial en las arcas ... «Caracol Radio, févr 16»
10
Piden hallar responsables por detrimento de $6 mil millones en ...
Dirigentes de Puerto Asís pidieron establecer responsabilidades por el presunto detrimento de $6 mil millones en la construcción de este muro a orillas del río ... «Diario del Sur, févr 16»

IMAGES SUR «DETRIMENTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Detrimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/detrimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR