Téléchargez l'application
educalingo
gordo

Signification de "gordo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GORDO

La palabra gordo procede del latín gurdus, voz de origen hispánico.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GORDO EN ESPAGNOL

gor · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GORDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gordo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GORDO EN ESPAGNOL

Surpoids

Le poids excessif est strictement l'augmentation du poids corporel au-dessus d'un modèle donné par rapport à la taille. Un excès de poids n'indique pas toujours un excès de graisse, donc c'est la cause la plus fréquente, car elle peut résulter d'un excès de masse osseuse ou de muscle.

définition de gordo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la graisse dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la viande abondante. Une autre signification de la graisse dans le dictionnaire est très volumineuse et corpulente. Gordo est aussi gros. Viande grasse

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GORDO

abordo · bohordo · bordo · cachigordo · carigordo · fiordo · francobordo · heptacordo · hexacordo · manigordo · ordo · picogordo · sobordo · sordo · tetracordo · tordo · transbordo · trasbordo · vilordo · zabordo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GORDO

gorda · gordal · gordana · gordeza · gordiano · gordiflón · gordiflona · gordinflas · gordinflón · gordinflona · gordita · gordolobo · gordor · gordura · gorga · gorgojar · gorgojarse · gorgojo · gorgojosa · gorgojoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GORDO

absurdo · acuerdo · bardo · bastardo · bernardo · cardo · cerdo · cornigordo · desacuerdo · fajardo · gallardo · izquierdo · leopardo · lerdo · pardo · recuerdo · resguardo · retardo · tardo · zurdo

Synonymes et antonymes de gordo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GORDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «gordo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «GORDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «gordo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GORDO»

gordo · abultado · cebado · corpulento · destacado · fuerte · gordura · grande · grasa · grave · grueso · hinchado · importante · manteca · notable · obeso · orondo · rechoncho · regordete · robusto · rollizo · sebo · sonado · tocino · trascendental · trascendente · voluminoso · primera · lengua · española · abundantes · carnes · otro · gordo · también · pingüe · carne · gorda · caes · discriminación · light · novela · dimensiones · míticas · burton · batman’ · eduardo · manostijeras’ · adaptado · daniel · wallace · para · contado · además · actores · jessica · lange · billy · crudup · helena · bonham · carter · quien · esposa · cocina · guadalajara · ideas · sobre · análisis · dibujo · arquitectura · presentan · algunas · entendido · como · proceso · conocimiento · lenguaje · distintivo · valorando · importancia · ideación · narración · imaginarla · exhortación · pastoral · ilmo · damian · saez · dieta · cómo · perder · libras · pasar · hambre · raúl · molina · había · sido · esto · molestaba · acomplejaba · contrario · feliz · anatomía · movimiento · humano · estructura · funcionamiento · aductor · hasta · inserción · fijación · durante · fase · propulsión · debe · tener ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gordo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GORDO

Découvrez la traduction de gordo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de gordo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gordo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

脂肪
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

gordo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Fat
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دهن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

жир
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gordura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চর্বি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gros
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lemak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fett
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

脂肪
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지방
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lemak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mỡ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொழுப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चरबी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şişman
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

grasso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tłuszcz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жир
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

grăsime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λίπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gordo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GORDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de gordo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gordo».

Exemples d'utilisation du mot gordo en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «GORDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot gordo.
1
Elbert Hubbard
Un conservador es un hombre demasiado cobarde para luchar y demasiado gordo para huir.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «GORDO»

Cuanto más cochino, más gordo.
Gordo te veas y pordiosero seas.
Mal del tordo, la cara flaca y el culo gordo.
A gordo mendigo pocos dan zatico.
A quien se hace el sordo, barreno gordo.
A todo puerco gordo le llega su San Martín.
Al buen sordo, pedo gordo.
Con un bocado de trigo y otro del prado, saca mi maridito gordo el ganado.
Cuanto más sucia la cocinera, más gordo el amo.
EL ciego desea ver, desea oír el sordo, el flaco desea ser gordo, y el gordo enflaquecer.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GORDO»

Découvrez l'usage de gordo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gordo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un pez gordo: una novela de dimensiones míticas
Tim Burton ( Batman’, Eduardo Manostijeras’) ha adaptado la novela de Daniel Wallace, Un pez gordo, para lo que ha contado además con actores de la talla de Jessica Lange, Billy Crudup, Helena Bonham Carter (quien además es esposa del ...
Daniel Wallace, 2004
2
Ideas sobre análisis, dibujo y arquitectura
Se presentan algunas ideas sobre el análisis de la arquitectura, entendido como proceso de conocimiento, y sobre el dibujo como lenguaje distintivo, valorando su importancia en la ideación y narración de la arquitectura, para imaginarla, ...
Antonio Gámiz Gordo, 2003
3
La dieta del gordo: Cómo perder libras sin pasar hambre
Raúl de Molina siempre había sido gordo y esto no le molestaba ni lo acomplejaba; al contrario, era un gordo feliz.
Raúl de Molina, 2013
4
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
aductor del dedo gordo hasta su inserción, la fijación de ese dedo durante la fase de propulsión debe tener mucha importancia, probablemente para asegurar la generación de la máxima fuerza. Cuando el dedo gordo se deforma, como en  ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
5
La Alhambra nazarí: apuntes sobre su paisaje y arquitectura
Apuntes gráficos y literarios sobre la Alhambra, recorriendo con rigurosidad este edificio, desde la mirada histórica y la arquitectónica, y justificando así su consideración de Patrimonio de la Humanidad.
Antonio Gámiz Gordo, 2001
6
Dret civil I
Este libro aborda una aproximación integral al estudio de la redacción publicitaria.
Víctor Curto Gordo, Juan Rey Fuentes, Joan Sabaté López, 2011
7
La Flaca y el Gordo
Mateo Chamero es un niño obeso de ocho años al que su madre quiere obligar a adelgazar.
José Luis Olaizola, 1994
8
La Cena de Nochebuena, O, a Caza del Gordo: Casi Sainete, En ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Rafael Calleja, Caama O Ngel 1861-1927, 2011
9
ĄMi hijo está gordo!: sobrepeso y obesidad infantil : ...
Por que esta gordo mi hijo?
Jordina Casademunt, 2005
10
Entrevista Trabajo Social
El propósito de éste libro es contribuir a que los profesionales del trabajo social conozcan sobre el significado y la importancia de la entrevista en el quehacer profesional.
Felisa Llamas Gordo, Publicaciones Puertorriqueñas Editores, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GORDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gordo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Homero a Maradona: "Es un gordo tetón, dice pura tonterías"
"¿Quién es Maradona?", manifestó el doblajista con ironía. "Ah ya recordé quién es, ¡es un gordo tetón! Uno que dijo que el programa de Los Simpson le gusta ... «La Prensa de Honduras, juil 16»
2
Cayó “El Gordo” Salomón, el último prófugo de Los Monos
Mariano Salomón, alias “El Gordo”, quien está señalado como uno de los referentes de segunda línea de Los Monos. Lo detuvieron en La Matanza. Tags; La ... «Clarín.com, juin 16»
3
'Gordo Puy' jura que no mató a empresario en Vía Expresa
Luis Guillermo Ortega Rodríguez, 'Gordo Puy', afirma que no tuvo nada que ver con el crimen del empresario Carlos Augusto Becerra Meneses. Pero para la ... «LaRepública.pe, févr 16»
4
La lotería Powerball amasa el premio más gordo del mundo
Ningún participante de la lotería Powerball logró acertar los seis números del premio gordo del sorteo este fin de semana, pero los responsables de la lotería ... «20minutos.com, janv 16»
5
Bilbao y Pasaia agraciados con el gordo del Niño, el 22.654
El número 22654 ha sido agraciado con el Gordo del Sorteo Extraordinario de 'El Niño' de Lotería Nacional, dotado con dos millones de euros por serie ... «EiTB, janv 16»
6
Dónde ha tocado el Gordo del Sorteo de Lotería del Niño 2016
El Gordo del Sorteo del Niño 2016 de la Lotería Nacional ha estado muy repartido, hasta un total de 27 localidades han sido agraciadas. El grueso del premio ... «AS, janv 16»
7
Un inmigrante rescatado del mar se ganó el Gordo de Navidad en ...
Ayer cambió su vida, por lo menos la económica, cuando fue sorteado y ganó 400.000 euros en el clásico español del Gordo de Navidad, un premio que ... «Clarín.com, déc 15»
8
La historia del senegalés que viajó en patera, ganó el Gordo y ...
Viajó hacinado junto a 40 personas en 2007, estuvo a punto de morir en el mar y finalmente se instaló en Almería. "Agradezco a España haberme salvado la ... «Lainformacion.com, déc 15»
9
Hacienda también juega al Gordo de la Navidad
La Agencia Tributaria se queda con el 20% de los premios repartidos. En el sorteo del próximo 22 de diciembre se repartirán 2.240 millones de euros en ... «EL PAÍS, déc 15»
10
Lotería de Navidad: ¿cuántos impuestos debe pagar si le toca el ...
Si tiene la fortuna de que le toque el Gordo, es decir, los 400.000 euros del primer premio, debe saber que 79.500 euros irán a las arcas públicas. La Lotería de ... «Expansión.com, déc 15»

IMAGES SUR «GORDO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gordo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gordo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR