Téléchargez l'application
educalingo
inhonestable

Signification de "inhonestable" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INHONESTABLE EN ESPAGNOL

in · ho · nes · ta · ble


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INHONESTABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inhonestable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INHONESTABLE EN ESPAGNOL

définition de inhonestable dans le dictionnaire espagnol

La définition de inhonestable dans le dictionnaire est sans honnêteté.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INHONESTABLE

aceptable · adaptable · ajustable · confortable · contable · descapotable · desmontable · ejecutable · estable · habitable · inaceptable · inestable · inevitable · insoportable · lamentable · notable · potable · rentable · respetable · sustentable

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INHONESTABLE

inhesión · inhestar · inhibición · inhibidor · inhibir · inhibitoria · inhibitorio · inhiesta · inhiesto · inhonesta · inhonestamente · inhonestidad · inhonesto · inhospedable · inhóspita · inhospitable · inhospital · inhospitalaria · inhospitalario · inhospitalidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INHONESTABLE

descartable · detestable · exportable · impresentable · imputable · inagotable · incontestable · inmutable · inquebrantable · intratable · inyectable · irrefutable · irritable · presentable · retractable · soportable · transitable · transportable · tratable · vegetable

Synonymes et antonymes de inhonestable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INHONESTABLE»

inhonestable · honestidad · promptuario · theologia · moral · mala · intrínseco · omni · eventual · está · definido · alexandro · super · ijqoer · lícito · ningún · caso · salvar · vida · hacienda · próximo · mirar · nbsp · prontuario · teologia · reformado · corregido · precepto · sigilo · confesion · divino · natural · negativ · mira · causa · pública · religion · violar · eventu · porque · manda · indireclè · viola · jarle · confessado · quatro · personas · digo · puede · haver · fulano · solo · prepondere · para · violarle · aunque · pecado · venial · teología · negativo · flor · condiciones · correcciones · quando · invenciblemente · ignora · inocencia · condenación · obje · contra · dios · derecho · intrínsecamente · pero · excusa · ignorancia · invencible · este · santo · decimos · intención · agradar · voluntad · obedecerle · cumplir · preceptos · laudable · positivamente · buena · mentira · pecaminosa · contraria · suma · verdad · explicacion · bulas · novissimas · benedicto · esta · intrinse ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inhonestable à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INHONESTABLE

Découvrez la traduction de inhonestable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de inhonestable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inhonestable» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

inhonestable
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

inhonestable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Inhonestable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

inhonestable
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inhonestable
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

inhonestable
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inhonestable
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

inhonestable
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inhonestable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

inhonestable
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

inhonestable
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

inhonestable
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

inhonestable
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

inhonestable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inhonestable
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

inhonestable
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

inhonestable
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

inhonestable
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inhonestable
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

inhonestable
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

inhonestable
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inhonestable
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inhonestable
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inhonestable
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inhonestable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inhonestable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inhonestable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INHONESTABLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de inhonestable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inhonestable».

Exemples d'utilisation du mot inhonestable en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INHONESTABLE»

Découvrez l'usage de inhonestable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inhonestable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Promptuario de la theologia moral
R. Que es mala ab intrínseco , é inhonestable in omni eventual- y asi está definido I por Alexandro III. in cap. Super eo , '4. de Usu- tis. Por l&ijqoer,' no es lícito en ningún caso ; ni por salvar la vida , ni la hacienda del próximo i¡ ni par; mirar ...
Francisco Larraga, 1780
2
Prontuario de la Teologia moral, reformado y corregido ... ...
El precepto del sigilo de la confesion es divino, natural, negativ0, que mira la causa pública de la Religion; y el violar el sigilo de la confesion es inhonestable in omni eventu. Es precepto divino, porque el precepto que manda la confesion ...
Francisco LARRAGA, Antonio María CLARET Y CLARÁ (Archbishop of Santiago de Cuba.), Francisco SANCTOS E GROSIN, 1860
3
Promptuario de la theologia moral
Indireclè fe viola : v. g. he Jarle, es inhonestable in omni eventu confessado quatro personas, y digo de porque no hay, ni puede haver causa, Ja una : Fulano solo me ha confessado que prepondere para violarle, aunque un pecado venial ...
‎1760
4
Prontuario de la teología moral
El precepto del sigilo de la confesion es divino , natural , negativo, que mira la causa pública de la religion ; y el violar el sigilo de la confesion es inhonestable in omni eventu. Es precepto divino , porque el precepto que manda la confesion  ...
Francisco Larraga, 1852
5
La flor de la moral...condiciones y correcciones del P. ...
aun quando invenciblemente se ignora la inocencia , la condenación es mala ex obje&o , es contra la Ley de Dios , es contra el Derecho natural , es intrínsecamente mala , é inhonestable in omni eventu ; pero excusa la ignorancia invencible ...
Josef Faustinus CLIQUET, 1791
6
La Flor del Moral ...
Con este Santo decimos , que la intención de agradar a Dios, la voluntad de obedecerle y cumplir sus preceptos , es laudable y positivamente buena; pero la mentira es mala, y pecaminosa, contraria a la suma verdad , é inhonestable, aun  ...
Jose Faustino Cliquet ((O.S.A.)), Francisco Belza ((O.S.A.)), 1791
7
Explicacion de las bulas novissimas de ... Benedicto XIV ...
1. esta es intrinse- camente mala, è inhonestable in omni eyentu, la tjual no se halla en nuestro caso , pues no se revela la persona del complice con intencion de infamarlo, lino con la justa causa de integrar la consession ; y as- si solo hay ...
Manuel Ezquerro Pérez, 1758
8
Explicación de la Bulas Novissimas de N.S.S. P. Benedicto ...
1 . esta es intrinffecamente mala , è inhonestable in omni e^entu , la -quai no fe halla en nuestro caso , pues no fe revela la persona del complice con intencion de infamarlo, lino con la justa causa de integrar la confession ; y as- íi solo hay en ...
Manuel EZQUERRO, 1758
9
España sagrada
Tampoco fue en materia inhonestable, como se vio en el número 50, y, aunque lo hubiese sido, consta su retractación y penitencia por testimonio nada menos que de San Atanasio, con quien concuerdan San Epifanio y N. P. San Agustín.
Enrique Flórez, Rafael Lazcano, 2003
10
La Flor del moral, esto es Lo mas florido y selecto que se ...
... voluntad expresada' presumpta del imponente para que no se guarde (a). a Este secreto se distingue del sigilo sacramental , en que el sigilo sacramental no admite parvidad de materia' , como el natural, ysu violacion es inhonestable in; ...
José Faustino Cliquet, 1791
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inhonestable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inhonestable>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR