Téléchargez l'application
educalingo
jerarquía

Signification de "jerarquía" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT JERARQUÍA

La palabra jerarquía procede de hierarquía.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE JERARQUÍA EN ESPAGNOL

je · rar · quí · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JERARQUÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jerarquía est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JERARQUÍA EN ESPAGNOL

Hiérarchie

La hiérarchie est le critère qui permet d'établir un ordre de supériorité ou de subordination entre les personnes, les institutions ou les concepts. Organisation ou classification des catégories ou pouvoirs, suivant une ordre d'importance. Il est souvent utilisé dans les classifications mythologiques et théologiques; Et s'applique à tous les types de zones. Quand il y a une hiérarchie, on dit qu'il existe une organisation hiérarchique. C'est le concept qui désigne une forme d'organisation d'éléments divers d'un certain système dans lequel chacun est subordonné à l'élément immédiatement supérieur. Les exemples d'utilisation sont la hiérarchie de l'Église, la hiérarchie militaire, la hiérarchie de l'équipage, la hiérarchie bureaucratique, la hiérarchie des valeurs, la hiérarchie des entreprises, etc.

définition de jerarquía dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la hiérarchie dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est la gradation des personnes, des valeurs ou des dignités. Une autre signification de la hiérarchie dans le dictionnaire est la hiérarchie. La hiérarchie est aussi l'ordre parmi les différents chœurs des anges.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JERARQUÍA

anarquía · autarquía · baboquía · baquía · barquía · diarquía · franquía · heptarquía · hierarquía · jarquía · melarquía · monarquía · oligarquía · pentarquía · poliarquía · quía · sequía · sinarquía · tetrarquía · toparquía

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JERARQUÍA

jera · jerapellina · jerarca · jerárquica · jerárquicamente · jerárquico · jerarquización · jerarquizar · jerbo · jeremíaca · jeremiaca · jeremíaco · jeremiada · jeremías · jeremiquear · jerez · jerezana · jerezano · jerga · jergal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JERARQUÍA

albaquía · asesoría · ataguía · atanquía · babequía · categoría · compañía · consultoría · contraataguía · contraguía · día · economía · energía · falquía · fasquía · guía · hidalguía · mulquía · tornaguía · verguía

Synonymes et antonymes de jerarquía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JERARQUÍA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «jerarquía» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JERARQUÍA»

jerarquía · cargo · categoría · clase · clasificación · dependencia · empleo · escalafón · función · grado · orden · rango · subordinación · operaciones · administrativa · militar · valores · normativa · arquitectura · angelical · jerarquía · criterio · permite · establecer · superioridad · entre · personas · instituciones · conceptos · organización · categorías · primera · lengua · española · gradación · dignidades · otro · jerarca · también · coros · ángeles · territorial · transición · política · guanajuato · estructural · proteínas · libro · manos · pretende · responder · enorme · complejidad · pueden · adoptar · proporcionar · visión · global · distintos · niveles · persona · ayudada · conducida · cuidada · bendecida · ángel · particular · nuestros · aliados · celestes · exteriorización · celebración · tratados · derechos · humanos · responsabilidad · caso · renfe · comunidad · fascismos · dictaduras · objetivos · esta · obra · cuáles · parámetros · permiten · definir · fascismo · clásico · comparación · aquello · parecido · este · modelo · parafascismos · neofascismos · neopopulismos · aunque · investigación · toma · decisiones · bajo · certidumbre · proceso · analítica · modelos · programación · lineal · presentados · capítulos · decisión · donde · nbsp · católica · modernización · méxico · democracia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jerarquía à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JERARQUÍA

Découvrez la traduction de jerarquía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de jerarquía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jerarquía» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

等级制度
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

jerarquía
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hierarchy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनुक्रम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

иерархия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hierarquia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যাজকতন্ত্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hiérarchie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hierarki
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hierarchie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

階層
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

계층
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hirarki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hệ thống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

படிநிலையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उतरंड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hiyerarşi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gerarchia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hierarchia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ієрархія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ierarhie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιεραρχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hiërargie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hierarki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hierarki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jerarquía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JERARQUÍA»

Tendances de recherche principales et usages générales de jerarquía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jerarquía».

Exemples d'utilisation du mot jerarquía en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «JERARQUÍA»

Citations et phrases célèbres avec le mot jerarquía.
1
Alphonse Daudet
Una sociedad sin jerarquía es una casa sin escalera.
2
Laurence J. Peter
En una jerarquía, todo empleado tiende a ascenderhasta su nivel de incompetencia.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JERARQUÍA»

Découvrez l'usage de jerarquía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jerarquía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jerarquía estructural de las proteínas
El libro que tiene entre sus manos pretende responder a la enorme complejidad estructural que pueden adoptar las proteínas y proporcionar una visión global de sus distintos niveles de organización.
David Arboledas Brihuega, 2011
2
Jerarquía Angelical
Cada persona está ayudada, conducida, cuidada y bendecida por un ángel particular, nuestros aliados celestes.
Giovanna Lakshmi, Veneziani Costa, 2011
3
Orden, jerarquía y comunidad: fascismos, dictaduras y ...
Uno de los objetivos de esta obra es establecer cuáles son los parámetros que permiten definir el fascismo clásico (1919-1945) y, por comparación, todo aquello parecido a este modelo (parafascismos, neofascismos, neopopulismos) aunque ...
‎2002
4
Investigación de operaciones
14.1 TOMA DE DECISIONES BAJO CERTIDUMBRE: PROCESO DE JERARQUÍA ANALÍTICA (AHP) Los modelos de programación lineal presentados en los capítulos 2 al 8 son ejemplos de toma de decisión bajo certidumbre, en donde ...
Hamdy A. Taha, 2004
5
Entre la Jerarquía y la Liberación: Ortega y Gasset y ...
Tzvi Medin rastrea en paralelo la vida y obra de dos de los m s grandes pensadores de nuestra cultura hispana y latinoamericana: Jos Ortega y Gasset y Leopoldo Zea.
Tzvi Medin, 1998
6
Introducción a las telecomunicaciones modernas
Ü<1 objetivo de este penúltimo capítulo es suministrar información sobre lo que en la actualidad se conoce como Jerarquía Digital Síncrona, SDH por sus siglas en inglés que constituye el estándar mundial para los sistemas de transmisión ...
Enrique Herrera Pérez, 1998
7
Arquitectura del PC: 1400 cuestiones y problemas resueltos
... términos de rendimiento. El tamaño, al contrario que en la jerarquía de memoria, es un parámetro que no puede considerarse. ... transferencias de datos. Opciones y : Ambas pueden igualmente conseguirse sin necesidad de una jerarquía.
Manuel Ujaldón Martínez, 2006
8
Tecnologías y redes de transmisión de datos
JERARQUÍA. DIGITAL. SÍNCRONA. (SDH). L. Introducción .Las necesidades cada vez más apremiantes de nuevos servicios de telecomunicaciones de banda ancha, como videoconferencia, acceso remoto a bases de datos, etc., por parte ...
Enrique Herrera Pérez, 2003
9
Evolucíon de Jerarquía Social en Un Cacicazgo Muisca de Los ...
Capítulo2. Recolección. de. Datos. Paralograrlos. objetivosdeestainvestigación, seemplearon tresfasescomplementariasderecoleccióndedatos.Lapri- merafasefueunarecolecciónsuperficialsistemáticaintensiva diseñada para ganar una idea ...
Ana María Boada Rivas, 2007
10
Introducción a la psicología
Conforme avanzamos en la jerarquía de necesidades de Maslow, los motivos tienen orígenes más sutiles: el deseo de vivir con tanta comodidad como sea posible, tratar en forma óptima con otros seres humanos y causar la mejor impresión ...
Charles G. Morris, Albert A. Maisto, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JERARQUÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jerarquía est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ser campeón da jerarquía: 'Profe' Cruz
El “Profe” José Guadalupe Cruz fue claro al declarar ayer que el simple hecho de ser campeón da cierta jerarquía y por eso se da el permiso de soñar con ... «Informador.com.mx, août 16»
2
"Refuerzos de jerarquía"
"Refuerzos de jerarquía". Jonatan Maidana elogió a las caras nuevas y cree que ayudarán a lograr los objetivos. Y con respecto al encuentro por Copa ... «Olé, août 16»
3
La vuelta de Angelici activa el operativo "refuerzos de jerarquía"
La vuelta de Angelici activa el operativo "refuerzos de jerarquía". El presidente regresará hoy de sus vacaciones y se reunirá con Nicolás Russo por el pase del ... «LA NACION, juil 16»
4
"Refuerzo de jerarquía"
"Refuerzo de jerarquía". Jonathan Maidana no dudó en llenar de elogios a Luciano Lollo, uno de los nuevos refuerzos del Millo para esta temporada. Además ... «Olé, juil 16»
5
La jerarquía es nociva solo si se la utiliza mal
El conocimiento, fruto de una conversación pausada sobre la jerarquía, hace pedazos al estereotipo. En conclusión: el problema no son las jerarquías sino la ... «El Comercio, juil 16»
6
Ángel Reyna considera que faltan jugadores con jerarquía en México
"Debería haber jugadores de jerarquía que tengan pantalones. El único que conozco que tiene jerarquía y habla por todos es Rafa Márquez, de hace muchos ... «SDPnoticias.com, juin 16»
7
La jerarquía ya no te da la posición de líder: Deloitte
"La jerarquía ya no te da la posición de líder, ahora el líder debe ganarse el respeto, la admiración de los integrantes de un equipo, en el día a día, ya no es ... «El Financiero, juin 16»
8
La biología prefiere la jerarquía
La red biológica es esa idea de interconexión entre todo lo vivo: ecológicas, sociales, neuronales... todo está regido por una tendencia a crear una jerarquía y ... «Hipertextual, juin 16»
9
La jerarquía biológica inspira avances en inteligencia artificial
Una nueva investigación explica cómo las redes biológicas, --incluyendo el cerebro humano--, con estructura jerárquica, pueden inspirar avances en el ... «Europa Press, juin 16»
10
Gustavo Lorenzetti: Ojalá llegue Gastón Fernández porque es un ...
"Gastón Fernández creo que es un jugador de gran jerarquía que a lo largo de su carrera ha tenido un nivel muy bueno, jugando en grandes equipos en ... «Cooperativa.cl, juin 16»

IMAGES SUR «JERARQUÍA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jerarquía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jerarquia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR