Téléchargez l'application
educalingo
mirada

Signification de "mirada" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MIRADA

La palabra mirada procede del participio de mirar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MIRADA EN ESPAGNOL

mi · ra · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIRADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mirada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MIRADA EN ESPAGNOL

Communication non verbale

La communication non verbale est le processus de communication en envoyant et en recevant des messages sans mots, c'est-à-dire par des signes et des signes. Il est réalisé sans structure syntaxique, de sorte qu'il n'est pas possible d'analyser les séquences de constituants hiérarchiques. Ces messages peuvent être communiqués par des gestes, du langage corporel ou de la posture, de l'expression faciale et du contact visuel, de la communication d'objets tels que vêtements, coiffures ou même architecture ou symboles et infographies, ainsi que par un ensemble de Au-dessus, comme communication de comportement. La communication non verbale joue un rôle clé dans la vie quotidienne de chaque personne.

définition de mirada dans le dictionnaire espagnol

La définition de regard dans le dictionnaire est regardée.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MIRADA

airada · arada · aspirada · cerrada · desairada · entrada · estirada · girada · irada · lirada · malmirada · pandeirada · parada · pirada · remirada · retirada · revirada · temporada · tirada · virada

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MIRADA

mira · mirabel · mirabelle · mirable · mirabolano · mirabolanos · miracaimán · miraculosa · miraculosamente · miraculoso · miradero · mirado · mirador · miradora · miradura · miraglo · miraguano · miralejos · miramamolín · miramelindos

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MIRADA

alborada · asegurada · centrada · cilindrada · colorada · considerada · cuadrada · declarada · dorada · enamorada · encontrada · estrada · liberada · moderada · morada · preparada · pretemporada · quebrada · sagrada · separada

Synonymes et antonymes de mirada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MIRADA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «mirada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MIRADA»

mirada · examen · inspección · observación · ojeada · vistazo · frases · poema · tipos · cancion · comunicación · verbal · proceso · mediante · envío · recepción · mensajes · palabras · decir · indicios · signos · lleva · cabo · estructura · sintáctica · pueden · analizarse · secuencias · constituyentes · jerárquicos · estos · mirado · educar · políticas · pedagogías · imagen · cualitativa · sociología · aproximación · nuestro · mundo · años · futuro · editado · introducción · realizada · mike · wallace · este · libro · ofrece · imaginativa · reflexiva · referente · nuestra · alma · colectiva · temas · cruciales · encuentran · detrás · nuestras · esperanzas · oraciones · temores · construcción · tres · distancias · cómo · miran · arquitectos · construido · aquellos · estudian · podemos · aprender · mismos · confeccionando ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mirada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MIRADA

Découvrez la traduction de mirada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de mirada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mirada» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

mirada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

look
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

देखना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحث
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

посмотреть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

olhar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চেহারা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

regarder
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melihat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aussehen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

見て
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

katon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xem
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பார்க்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दिसत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bakmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

guardare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyglądać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

подивитися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

uite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ματιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kyk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

se
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

se
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mirada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIRADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de mirada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mirada».

Exemples d'utilisation du mot mirada en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MIRADA»

Citations et phrases célèbres avec le mot mirada.
1
Charlie Chaplin
Mirada de cerca, la vida es una tragedia, pero vista de lejos, parece una comedia.
2
Friedrich Nietzsche
Estamos en un desierto porque ninguna mirada nos hace señas de inteligencia.
3
Honoré De Balzac
Un viajero no ve nada a fondo: su mirada resbala sobre los objetos sin penetrarlos.
4
Proverbio árabe
Quien no comprende una mirada tampoco comprenderá una larga explicación.
5
Antoine de Saint-Exupery
Para ver claro, basta con cambiar la dirección de la mirada.
6
Albert Einstein
La belleza no mira, sólo es mirada.
7
Charles Baudelaire
Que procedas del cielo o del infierno, qué importa,¡Oh, Belleza! ¡monstruo enorme, horroroso, ingenuo!Si tu mirada, tu sonrisa, tu pie me abren la puertaDe un infinito que amo y jamás he conocido.
8
William Shakespeare
Las palabras están llenas de falsedad o de arte; la mirada es el lenguaje del corazón.
9
Alejandro Dumas
Hay dos miradas: La mirada del cuerpo puede olvidar a veces, pero la del alma recuerda siempre.
10
Stefan Zweig
Toda ciencia viene del dolor. El dolor busca siempre la causa de las cosas, mientras que el bienestar se inclina a estar quieto y a no volver la mirada atrás.

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MIRADA»

La mujer experimentada, es temida y mal mirada.
La mujer que no hace nada, es bien mirada.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MIRADA»

Découvrez l'usage de mirada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mirada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Una mirada a nuestro mundo 50 años en el futuro: 60 Of The ...
Editado y con una introducción realizada por Mike Wallace, este libro ofrece una mirada imaginativa y reflexiva referente a nuestra alma colectiva y los temas cruciales que se encuentran detrás de nuestras esperanzas, oraciones, temores y ...
Mike Wallace, 2008
2
La construcción de la mirada: tres distancias
Cómo miran los arquitectos, cómo se han construido la mirada aquellos que se estudian y cómo podemos aprender de los mismos confeccionando la nuestra. Ésa es la búsqueda que da forma a este trabajo, teniendo como objetivo primero la ...
Luz Fernández Valderrama Aparicio, 2004
3
La mirada interior: Escritoras místicas y visionarias en la ...
En La mirada interior se reúnen las historias de ocho mujeres místicas y visionarias, del siglo XII al XIV, y se analizan y comentan los testimonios directos de sus experiencias.
Blanca Garí, 2008
4
El Valor de la mirada: sordera y educación
Este libro parte de una visin sociocultural y antropolgica de la sordera, alejndose de posiciones clnicas.
Esther Pertusa Venteo, Maria Del Pilar Fernandez Viader, 2005
5
El nacimiento de la clínica: una arqueología de la mirada médica
El nacimiento de la clínica de Michel Foucault constituye una contribución fundamental a la historia de las ideas y, en concreto, a la idea del hombre que se ha ido abriendo paso en la época moderna, desde la perspectiva de la medicina.
Michel Foucault, 2007
6
La mirada del lobo
A un lado de los barrotes de una jaula en un zoológico hay un lobo tuerto; del otro, un niño con un ojo cerrado. Esta es una fabulosa historia sobre la vida en el encierro y en un lugar diferente.
Daniel Pennac, 1998
7
La educación social. Una mirada didàctica.: Relación, ...
Libro que sirve de complemento al anterior del año 1999, Didáctica en la educación social, y que actualiza los cambios acaecidos tanto en la materia como en la sociedad.
Artur Parcerisa Aran, Núria Giné Freixes, Anna Forés Miravalles, 2010
8
El cuerpo y la mirada: desvelando a Bataille
El cuerpo es el punto de partida de toda tarea interpretativa de la realidad y de las representaciones que el hombre ha elaborado de sí mismo a lo largo de la historia; a su vez, constituye la clave de la inteligibilidad significativa de ...
Ginés Navarro, 2002
9
La Mirada de Galileo
Todo eso sucedi durante los cinco o seis a os que siguieron a 1609, fecha fundamental Para la astronom a. a trav s de la mirada de Galileo asistiremos a una poca de grandes cambios Para la humanidad.
Susana Biro, 2009
10
La mirada inquieta: Educación artística y museos
Si realment Europa està cridada esdevenir el museu del món, hauríem d'estar preparats per a oferir la millor imatge als més diversos grups de visitants que ens necessitaran en el futur.
Romà de la Calle, Romà de la, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIRADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mirada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Drama coreano "Mirada de ángel" estrena el martes por Wapa
Veremos cómo le va a Wapa con Mirada de ánge", que tendrá que competir con Bajo el mismo cielo, de Telemundo, y Una buena tarde, de Univision. «Primera Hora, août 16»
2
¿Cuánto tiempo puedes mantener la mirada fija antes de sentirte ...
El estudio trató de poner frente a los voluntarios una cámara a la que tenían que ver fijamente, en cuanto la persona desviara su mirada o cerrara los ojos a ... «Sopitas.com, juil 16»
3
Prádena, una mirada al ayer
Prádena, una mirada al Ayer, de Instituto Cultura Tradicional Segoviana MGH. ISBN: 978-84-86789-06-0. Tapa blanda, 192 páginas. 204 ilustraciones. «Acueducto2.com, juin 16»
4
Mirada laboral: ¿Por qué postular a un trabajo con un ...
Mirada Laboral, plataforma web de búsqueda de trabajo, pretende dar un filtro adicional al empleador antes de la entrevista, pero no la reemplaza. «Diario Gestión, juin 16»
5
La miss Litoral es la Mirada Codes 2016
Durante la noche fría del viernes en La Paz se entregó el primer título previo del concurso de belleza más importante del país. La Mirada Codes fue entregado ... «eju.tv, juin 16»
6
8 trucos poco conocidos para agrandar la mirada
¿Estás dispuesta a que tus ojos se vean como los de Mila Kunis? Lo único que tienes que hacer es seguir estos pasos y verás que en menos de lo que te ... «quien.com, juin 16»
7
Más de 60 actividades en el festival Madrid Otra Mirada centrado en ...
Madrid, 30 may (EFE).- El Ayuntamiento de Madrid ha programado para este fin de semana el festival cultural 'Madrid Otra Mirada' (MOM) que, con más de 60 ... «La Vanguardia, mai 16»
8
'Una mirada diferente', un festival para todos en el Centro Dramático ...
Una mirada diferente persigue la acción de provocar contacto para que la gente se deje contagiar de todo lo bueno y de lo que nos estamos perdiendo por ... «RTVE, mai 16»
9
"Clash", de Mohamed Diab, abre la sección Una Cierta Mirada en ...
“Clash”, de Mohamed Diab, es la película que ha abierto este año la sección paralela Una Cierta Mirada del Festival de Cannes. Diab recorrió la alfombra roja ... «euronews, mai 16»
10
Diego Luna, jurado de 'Una cierta mirada' en Cannes
El jurado de la sección 'Una Cierta Mirada' del Festival de Cannes, que estará presidido por la actriz suiza Marthe Keller, contará entre sus miembros con el ... «Informador.com.mx, avril 16»

IMAGES SUR «MIRADA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mirada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mirada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR