Téléchargez l'application
educalingo
omnisciente

Signification de "omnisciente" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT OMNISCIENTE

La palabra omnisciente procede del latín omnis, todo, y sciens, -entis, que sabe.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OMNISCIENTE EN ESPAGNOL

om · nis · cien · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OMNISCIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Omnisciente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OMNISCIENTE EN ESPAGNOL

Omniscience

L'omniscience est la capacité de tout savoir. C'est un attribut de Dieu dans les religions abrahamiques. Dans la littérature, lorsque le narrateur connaît toutes les pensées des personnages et des événements de l'histoire, il est connu comme le narrateur omniscient. Dans la plupart des livres et des récits, le narrateur est omniscient, il existe plus de types de narrateurs tels que: antarctique, théorique, estorcio, hydroélectrique ...

définition de omnisciente dans le dictionnaire espagnol

La définition de omniscient dans le dictionnaire est omnisciente.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OMNISCIENTE

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OMNISCIENTE

omnicomprensivo · omnidireccional · omnímoda · omnímodamente · omnímodo · omnipotencia · omnipotente · omnipotentemente · omnipresencia · omnipresente · omnisapiente · omniscia · omnisciencia · omniscio · omnívora · omnívoro · omóplato · omoplato u omóplato · omoto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OMNISCIENTE

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

Synonymes et antonymes de omnisciente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OMNISCIENTE»

omnisciente · narrador · omnipotente · ejemplos · cuento · omnipresente · antonimo · omnisciencia · capacidad · saberlo · todo · atributo · propio · dios · religiones · abrahámicas · literatura · cuando · conoce · todos · pensamientos · personajes · sucesos · historia · omniscio · literaturas · hispánicas · without · special · title · varias · categorías · corresponden · antes · citados · quien · sabe · tanto · acciones · fuera · está · presente · nbsp · texto · mensaje · recipiente · creado · cervantes · estrategia · retórica · desarrollado · diderot · fielding · sterne · obra · balzac · caracteriza · conocimiento · global · pasado · futuro · juicios · ontologia · conhecimento · linguagem · encontro · davidson · defiende · paso · recurriendo · figura · intérprete · veamos · formulación · argumento · quot · imaginemos · momento · acerca · mundo · causa · causaría · acción · relato · discurso · estructura · ficción · narrativa · pero · término · autor · narratología · hace · unas · décadas · refería · sino · puede · inventar · nada · también · subnormal · alma · américa · honorem · victorino · polo · sebastián · tercer · día · balsa · jorge · primero · alberto · soliloquio · ochún · manolito · evaristo · monólogo · interior · novelas · omnisciente · desde · comienzo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de omnisciente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OMNISCIENTE

Découvrez la traduction de omnisciente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de omnisciente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «omnisciente» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

无所不知
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

omnisciente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

omniscient
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सर्वज्ञ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلي العلم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

всеведущий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

onisciente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সর্বজ্ঞ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

omniscient
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

maha mengetahui
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

allwissend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

全知
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전지의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

toàn trí
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எங்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सर्वज्ञ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

her şeyi bilen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

onnisciente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wszechwiedzący
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

всезнаючий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

atotștiutor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παντογνόστης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alwetend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allvetande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

allvitende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de omnisciente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OMNISCIENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de omnisciente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «omnisciente».

Exemples d'utilisation du mot omnisciente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OMNISCIENTE»

Découvrez l'usage de omnisciente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec omnisciente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las literaturas hispánicas: without special title:
Hay varias categorías de narradores que corresponden a los ejemplos antes citados: (1) El narrador omnisciente quien lo sabe todo, tanto las acciones como los pensamientos de todos los personajes. Como si fuera un dios, está presente en ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
2
Texto-mensaje-recipiente
El narrador omnisciente creado por Cervantes como una estrategia retórica y desarrollado por Diderot, Fielding y Sterne, y tan propio de la obra de Balzac, se caracteriza por su conocimiento global del pasado y del futuro, por sus juicios ...
Alfonso de Toro, 1988
3
Ontologia, conhecimento e linguagem: um encontro de ...
Davidson defiende el paso de (i) a (ii) recurriendo a la figura de un intérprete omnisciente. Veamos la formulación del argumento: "imaginemos por un momento a un intérprete omnisciente acerca del mundo y de lo que causa o causaría el ...
‎2001
4
Acción, relato, discurso. Estructura de la ficción narrativa
Pero el término «autor omnisciente» de la narratología de hace unas décadas no se refería al autor real, sino al narrador. Y el narrador puede ser omnisciente. Puede no inventar nada y saberlo todo. También puede ser un subnormal, ...
José Ángel García Landa, 1998
5
Alma América: in honorem Victorino Polo
-Sebastián: relato omnisciente Tercer día (todos en la balsa): -Jorge: relato primero y tu -Alberto: relato primero y soliloquio -Ochún: relato omnisciente - Manolito: relato primero y omnisciente -Evaristo: relato primero, monólogo interior, tu, ...
Vicente Cervera Salinas, 2008
6
Las novelas y sus narradores
El Narrador Omnisciente está presente desde el comienzo, cuando describe a la protagonista Belisarda en sola en su soledad cantando su amor y celos por Anfriso, disfraz pastoril que a menudo esconde al quinto duque de Alba y en ...
Juan Bautista Avalle-Arce, 2006
7
La filología italiana ante el nuevo milenio
El narrador omnisciente modifica su estilo en cada caso y lo adapta a aquellos caracteres que más le interesa destacar; así, cuando se refiere a Beatrix tiende a la lírica, a las descripciones delicadas, mientras que con Robby, un personaje ...
Vicente González Martín, 2003
8
Vivir del cuento
Y cuando relata a través de un intermediario omnisciente que cuenta en tercera persona, el narrador retorna por diversos mecanismos a la primera. Domina el narrador-protagonista en cuentos como Mozart K. 1-5, Papá, El otro, la vida, ...
Vladimiro Rivas Iturralde, Diego Araujo Sánchez, 1993
9
Espacio y tiempo en la escuela de Salamanca. El tratado de ...
White- head precisará que el «entendimiento omnisciente» de Laplace ve «toda la naturaleza en un instante cuando se concibe un instante como privado de toda extensión temporal», y porque la ve en un instante privado de extensión ...
Francisco Gómez Camacho, 2004
10
Introducción al ateísmo
Así, cualquier ser que tuviera un conocimiento proposicional completo carecería por, ese mismo hecho, de la capacidad de «saber cómo». Lo que conocemos por familiaridad también plantea problemas para el Dios tradicional omnisciente.
Michael Martin, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OMNISCIENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme omnisciente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El omnisciente Obispo
Una de las más celebradas características del obispo de la Diócesis de Saltillo, Raúl Vera López, es su auto promovida omnisciencia: todo lo sabe, para todo ... «Vanguardia.com.mx, juil 16»
2
Todo lo que creemos saber sobre Sherlock Holmes es ...
... su mayoría, están narradas por este doctor; solo dos relatos están narrados por el mismo Holmes y otros pocos están contados por un narrador omnisciente. «Hipertextual, juin 16»
3
Clarice Lispector
El narrador omnisciente resume de manera sucinta esas divagaciones mentales: la vida al lado del padre, los días que pasó junto a su tía, un profesor que le ... «El Nacional.com, juin 16»
4
De basurero a escritor famoso, peripecias de la novela mexicana de ...
La sombra omnisciente de México instalada en el imaginario estadounidense irrumpe en la novela "Avenida de los Misterios", donde los temas recurrentes del ... «Télam, juin 16»
5
Centrados en Dios
Cuando reconocemos que Dios es omnipotente, omnisciente y omnipresente, experimentamos su fortaleza y perseverancia a cada momento y en cada ... «Listín Diario, juin 16»
6
La mente del ateo
Por ejemplo: aseguran los creyentes que Dios es omnisciente: tiene la cualidad esencial de saber y conocer todo de antemano (Salmos 139: 3-4; 1 Juan 3:20). «MDZ Online, mai 16»
7
Crítica de Neruda, de Pablo Larraín (Quincena de Realizadores)
... pero lo hace de una manera que parece omnisciente aunque no debería serlo. Ese juego de gato y ratón se va a extender durante todo el relato, con Oscar y ... «OtrosCines.com, mai 16»
8
8 mentiras sobre Dios que están al acecho de los católicos
Dios es omnisciente y sabe lo que vamos a hacer. Ama nuestra existencia y no nos trata como si fuéramos “ratones de laboratorio”. Dios es amor (1 Juan 4: 8, ... «ACI Prensa, mai 16»
9
Gabriel García Márquez y el cuento
Todos los cuentos presentan un narrador omnisciente, que cuenta las historias de forma ordenada, lo que permite una lectura ágil. Como es característico ... «Culturamas, avril 16»
10
Kokoy. Una vida de aventuras
En este punto la novela cambia de voz narrativa: de un narrador omnisciente en tercera persona pasa a ser contada por un personaje-narrador en primera ... «Red Voltaire, avril 16»

IMAGES SUR «OMNISCIENTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Omnisciente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/omnisciente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR